Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 53 из 92

– У меня две мечты, капитан Фрост, – сказал Риви, чувствуя, что из пещеры потянуло печеной картошкой. – И обе несбыточные. Так что рассказывай – не рассказывай, все равно.

– Так о чем, лейтенант Риви?

– Выпить, капитан Фрост.

Фрост помолчала. Не произнесла ничего, что любому пришло бы на ум – вроде того, что это мелко для мечты.

– Где выпить, лейтенант Риви?

– На свадьбе сестры, – прохрипел Риви. – Я рассказывал…

– Его звали Бьянки, ведь так? – прошептала Фрост, и Риви ощутил внутри теплый шар размером с картофелину.

Она помнит. Помнит, что он говорил. Тут же Риви с сожалением отметил, что капитаны с плохой памятью ему никогда не встречались.

– А вторая, лейтенант Риви? Вторая мечта?

Риви нахмурился, крепче сжал кружку.

– Чтобы не было ваших… травм? – тихо спросила Фрост.

«Проснуться с вами в одной постели, капитан Фрост. И сварить кофе».

– Да, капитан. Чтобы не было травм.

Запах картошки стал сильнее.

– Пойдемте, лейтенант, пора ужинать.

Риви остановился, пропуская Фрост вперед.

– В случаях, когда есть угроза нападения снаружи, – она кашлянула, – лейтенанты и рядовые заходят в помещение первыми, а капитан – последним. Вы не помните этого, лейтенант Риви?

– Помню, – вздохнул Риви и зашел в пещеру, снова ощутив жар костра. Глаз заслезился.

Поели картошки с шэньской копченой свининой. Фрост завесила вход тяжелым квадратным одеялом, подоткнув его снизу камнями. Умылась, потерла зубы порошком из маленькой жестянки. Расстелила матрац и села, скинув сапоги.

– Не ложитесь, капитан Фрост? – спросил Риви.

– Нельзя спать всем вместе, лейтенант. Это, я думала, вы тоже знаете. Через два часа меня сменит Ким, потом…

– Поспите, капитан Фрост.

– Нет, лейтенант.

– Поспите, капитан. Пожалуйста. Я подежурю.

– Ладно. У вас хорошее чувство времени, лейтенант Риви?

– Не хуже, чем у остальных пограничников.

– Разбудите через два часа. Боюсь, не смогу проснуться сама.

Риви присел у тлеющего костра, расстелил у самого входа плотный матрац. Через минуту единственными пещерными звуками были ровное дыхание Кима и Фрост и шорохи из угла, где лежали козлы. Риви скрестил ноги и уставился в стену.

Через два часа он поднялся, перекатывая затекшие ступни, подоткнул Фрост одеяло, накрыл длинные ноги Кима и стал сидеть дальше.

Темнота убаюкивала.

Еще через два часа зашевелился Ким.

– Вы все четыре часа сидели, лейтенант Риви? – спросил он, потягиваясь.

– Штука-то нехитрая – сидеть, лейтенант Ким.

– Спите уже, моя очередь, – пробурчал Ким, и Риви откинулся на матрац, позволив тюремным коридорам, серому лицу Минхи и другим кошмарам поглотить себя целиком.