Страница 73 из 186
А вот рядом с Ардом и Кралисом расположился еще один человек. Грузный, немолодой мужчина с пышными седыми усами и обманчиво добродушным, мягким лицом. Майор Тихон Барда, начальник Дельпасского отделения Черного Дома. Тот самый, чье ведомство сегодня утром, в самом прямом смысле, взлетело на воздух.
— Повезло вам, майор, — заметил Кралис, разглядывая начальника. — Полчаса разницы, и вас бы выскребали из-под обломков вместе с остальными.
— За пирожками выходил, — без тени улыбки отозвался Барда, поглаживая ус. — В лавку через два дома. С детства не могу нормально работать на голодный желудок. Вот желудок и спас, — он перевел тяжелый взгляд на управляющего. — Рассказывай, Гримах. С самого начала.
Освальд Гримах сглотнул и заговорил ровным, безжизненным голосом.
— Со мной связались несколько месяцев назад, — начал он. — Через посредника. Сказали, что хотят купить кое-что из моей коллекции. Предложили столько, что я не смог отказаться. Не мог, понимаете? Я не видел в этом ничего дурного. Поверьте. Это обычная сделка. Абсолютно регулярное событие в нашей среде. Предоставили рекомендацию.
— Чью? — тут же ухватился майор.
Управляющий грустно улыбнулся.
— Не помню… помню, что бумагу протянули. Помню, как увидел на ней знакомое имя. А какое — не знаю.
— И что было дальше? — спросил Ардан, видевший данную сцену в памяти Освальда. Ему показали абсолютно чистый лист бумаги, если не считать выведенной на ней незнакомой печати.
— В условленную ночь я провел троих покупателей вниз, к хранилищу, — продолжал управляющий. — Сам, лично. Подвел к двери, чтобы открыть и передать товар. Но когда я набрал код… замок не поддался. Комбинацию кто-то сменил. Я не знал новой. Мы пробовали открыть, но — Гримах сглотнул. — Утром на заводе должна была быть проверка. И рабочие ночной смены, чтобы не получить взысканий, решили прийти пораньше и все перепроверить. Они спустились вниз. Увидели нас. И тогда…
Он замолчал.
— И тогда их убили, — закончил за него Кралис. — Всех. Чтобы не осталось свидетелей.
— Я не хотел, — глухо проговорил Гримах. — Честно, не хотел. Но все покатилось снежным комом… Я просто плыл по течению! Просто по течению… А потом покупатели сказали, что времени почти нет. Нужно было замести следы. Направить ваше ведомство по ложному пути. Я и указал им на ящик с прототипами. Его ведь все равно без Черного Мага не открыть. Сказал, что его можно украсть, поднять шум, и тогда все решат, что диверсия была ради оружия. Так и сделали.
— Где ящик? — грубо прозвучал голос майора Барды.
— Утопили, — Гримах пожал плечами. — В озере, той же ночью. Он никому не был нужен. Только для отвода глаз.
Ардан подался вперед.
— Что конкретно хотели купить торговцы? — спросил он. — Какие именно предметы? Перечисли.
Что бы ни делала та печать, она изрядно запутала память Освальда. Не так надежно, как умели Кукловоды, но все еще достаточно, чтобы Взгляд Ведьмы упустил бо́льшую часть.
Гримах поднял на него пустые глаза и принялся перечислять. Старинная диадема работы древних эльфов. Орочье церемониальное ожерелье из речного жемчуга и кости. Связка дворфских рунных табличек. А среди прочего, между делом, безо всякого выражения, управляющий назвал еще одно.
— И несколько писем, — сказал он. — Старых писем. Личная переписка. Письма Якова Агрова своему старшему брату. Но их я держу в домашнем сейфе. Их же немного совсем. Моя гордость… но нужны были деньги. Вот и решил тоже продать.
Ардан замер, после чего повернулся к майору.
— Эти письма, — медленно произнес он, — я должен их получить. Как можно скорее.
— Зачем? — Барда с подозрением прищурился. — Что вам за дело до чьей-то старой переписки, дознаватель? Это улики по делу моего отделения.
— Я не могу сказать, — спокойно и даже с некоторой толикой удовольствия от того, что в кои-то веки оказался по другую сторону данной фразы, ответил Арди. — Такая работа, майор.
Барда несколько секунд молча его разглядывал, потом медленно кивнул, ничего не сказав.
А вот Кралис не выдержал.
Он молча, без единого слова, сорвался с места. В два шага оказался у кресла, выхватил пистолет, и в следующий миг ствол уже был втиснут управляющему между зубов. Гримах захрипел, выпучив глаза, а палец оперативника лег на спусковой крючок.
— Нил, — произнес майор.
— Из-за этой мрази, — процедил Кралис, — погибли рабочие. Целая смена. Семья Ренка. Наши люди в отделении. Детей, капрал. Детей пытали! Пытали! А ему… просто деньги были нужны. Управляющему! Завода! Ящик, видите ли, можно украсть, чтобы следы замести! С прототипами!
— Нил, — повторил Барда железным тоном. — Опусти оружие. Он все еще нужен нам живым.
Несколько долгих, тягучих секунд оперативник не двигался. А потом, выдохнув сквозь зубы, медленно вытащил ствол и отступил. Развернулся, плюнул под ноги управляющему и вышел в приемную.
Ардан тоже поднялся, прошел к столу, на котором лежал принесенный снизу тотем барса, и взял деревянную фигурку в руки.
— Откуда у тебя это? — спросил он, не оборачиваясь к управляющему.
— Тотем? — Гримах явно старался вспомнить. — Купил несколько лет назад. С рук. Его принес какой-то нищий. Вонял ужасно. Внук матабар, кажется, так он говорил.
Ардан тяжело вздохнул.
— Расскажи о нем.
— Там нечего рассказывать, капрал. Жалкое зрелище. Весь в обносках, грязный, вечно пьяный. Пришел, предложил фигурку за несколько эксов, лишь бы на выпивку хватило, — Гримах хмыкнул, и в его сломанном голосе на миг проступило неприкрытое презрение. — Скулил, что нигде не может найти работу. Из-за пометки в паспорте, видите ли. Хотя сам с виду — вполне себе человек, ничего звериного. Так и купил за бесценок. Он был рад и этому.
Ардан смотрел на тотем и тихо произнес, даже не глядя на управляющего.
— Он и был человеком.
— Что? — не понял Гримах.
— Внук матабар — это человек, — повторил Ард. — Кровь матабар не делится на четверти. Только на половины. Он был таким же человеком, как ты. Только ему не повезло родиться с не той записью.
Управляющий развел руками, насколько позволяли наручники.
— Может, и человек, — равнодушно бросил он. — Хотя вонял все равно как зверь.
Ардан осторожно поставил тотем на стол.
А потом подошел к креслу управляющего, наклонился к нему, и из-под ногтей Арда, тихо скрежетнув, выскользнули когти. Гримах дернулся, но Ард уже полоснул по его щеке, оставляя четыре тонкие кровоточащие борозды. Управляющий зашипел от боли и страха.