Страница 54 из 65
Мина и остальные последовали за подругой, не сводя глаз со спящего мастера. Сердце ученицы переплётчика бешено колотилось. Они почти уже дошли до полки, когда Ферди неудачно наступил на скрипучую половицу.
Храп прекратился.
Дети застыли на месте. Рабеа повернулась к шляпнику. На лбу Ферди проступили капельки пота, а Казимир выглядел так, будто вот-вот упадёт в обморок. Все стояли как вкопанные, не понимая, чего ожидать.
Шляпник причмокнул губами, перевернулся на другой бок и снова захрапел.
Мина вздохнула с облегчением. Опять повезло. Рабеа повернулась к друзьям, держа в руках большую тонкую книгу.
– Кажется, нашла. – Её голос звучал тихо, будто шелест листьев.
Мина осторожно подошла ближе. В правом нижнем углу на обложке она увидела вытисненные буквы: «ИБ».
Рабеа передала книгу Мине, и та сунула её под мышку. Друзья понимали друг друга без слов. Пора уходить.
Не успели они ступить и шагу, как раздался звон колокольчика над входной дверью. Звон, доносившийся с первого этажа, был едва различим. Однако раздавшиеся внизу шаги в тишине прозвучали, словно раскаты грома. Казалось, что в магазин вбежала целая толпа покупателей.
Друзья только и успели, что обменяться удивлёнными взглядами. Затем дверь в каморку распахнулась, туда вошли люди в серой форме с пистолетами наготове из городской ратуши. Мина чуть не выронила книгу от шока.
– Мальчишка с книгой, – услышала девочка чей-то голос. – Это он!
– Держите его! И принесите мне книгу! – тут же вступил другой голос.
Мгновение спустя Мину окружили полицейские. Они тянулись к девочке со всех сторон, хватали её за руки, вырывали книгу. Мина впилась пальцами в обложку, уворачиваясь и брыкаясь.
– Отстаньте от меня!
Над ухом у девочки раздалось жужжание, и металлические крылья коснулись её щеки. Оловянный жук бросился одному из полицейских прямо в лицо. Тот вскрикнул от неожиданности. Он выпустил Мину и замахнулся на жука. К ужасу ученицы переплётчика, полицейский ударил игрушку и с силой швырнул на пол. Через мгновение мужчина занёс над жуком ногу и растоптал его.
До Мины донёсся треск ломающихся на кусочки оловянных деталек.
– Нет! – вскрикнула она, тяжело дыша.
Полицейский отступил. На том месте, где ещё минуту назад лежал жук, теперь виднелась лишь сплющенная кучка металла. Усики ещё дергались, а оловянное колесико прокатилось по полу, а затем завалилось на бок. Движения прекратились.
– Жук… – Слёзы застилали Мине глаза.
Она перестала брыкаться, её плечи слегка подрагивали, а руки девочка сжала в кулаки. Смахнув слёзы, Мина разглядела улыбающееся лицо мэра. В руках мужчина держал книгу шляпника. Ученица переплётчика даже не поняла, в какой именно момент её всё-таки отобрали.
– Это он? Точно? – спросил мэр.
– Да, – ответил мужчина с усами, – это Мац, подмастерье переплётчика.
Это был тот самый страж, что выдал Мине документы у городских ворот.
– Могу я поинтересоваться, что здесь происходит?
Все разом повернулись на звук. У кровати стоял шляпник в небесно-голубой ночной рубашке и белых подштанниках. На голове у него был чёрный цилиндр – вероятно, его собственного изготовления, – чтобы быстрее проснуться. Мастер оглядывался вокруг в полном недоумении.
– Извините за беспокойство, господин, – учтиво сказал мэр. – Мы вас больше не потревожим. Можете спать дальше. А вот это, – показал он книгу. – Мне придётся конфисковать.
Гнев и растерянность моментально исчезли с лица шляпника. Он понимающе кивнул.
– Да, конечно. Никаких проблем. Тогда доброй ночи… Или лучше сказать «доброго дня»? – С этими словами мастер улёгся в постель и снял шляпу.
«Этого не может быть», – подумала Мина. Впрочем, чуть позже она догадалась, что мэр что-то написал в волшебной книге, чтобы все безропотно выполняли его приказы. Девочка посмотрела вниз на погнутые крылья, пружины и шестерёнки, которые раньше были внутри оловянного жука, а теперь валялись на полу, разбросанные сапогами полицейских.
– Отпустите его! – раздался голос Тима.
Он, Ферди и Рабеа бросились на полицейских, сжав кулаки. Однако служащим не составило труда остановить детей, ведь они были крупнее, сильнее, а ещё явно превосходили друзей Мины числом. Казимир стоял в стороне с открытым ртом.
– А с этими что? – спросил один из мужчин, обращаясь к мэру.
Разозлившись, мэр резко выдохнул через нос. Глава города сунул книгу шляпника под мышку, потянулся к своему синему пиджаку и достал из кармана волшебную книгу переплётчика, затем открыл её и взял карандаш. Закончив писать, он прочитал фразы вслух:
– Друзья подмастерья переплётчика Маца больше не хотят иметь с ним никаких дел и идут заниматься своими делами. – Мэр захлопнул книгу. – Этого, пожалуй, достаточно.
Никто из полицейских не счёл такое поведение странным, наверняка они тоже были под чарами книги. Мина и сама не понимала, что происходит. Всё случилось слишком быстро.
– Вы… Вы не можете так поступить!
Она повернулась к друзьям.
– Тим? – еле слышно спросила девочка. – Ферди? Рабеа?
Но все трое лишь стояли, не двигаясь, и смотрели на Мину широко открытыми глазами. Кажется, все трое уже не помнили, кто она такая.
Перед глазами вновь возник мэр.
– А этого мы возьмём с собой. Взять его!
Кто-то ударил Мину в спину, и она резко наклонилась вперёд. Девочка не успела даже оглянуться в поисках друзей, как её вывели из комнаты и повели вниз по лестнице.