Страница 12 из 65
Конрад и Мина на цыпочках пробрались в каморку за конюшней. Парень выудил обещанную одежду из-под одной из пяти стоявших в комнатке кроватей. Судя по дыркам на коленях и локтях, рубашку и штаны носили очень уж часто. Но и то и другое, на удивление, оказалось Мине точно впору. Сначала Конрад перочинным ножом отрезал девочке косу, а затем достал из сумки ножницы и подровнял волосы. Результат, скорее всего, не отличался аккуратностью, и Мина порадовалась, что у неё нет с собой зеркала. Потом Конрад нахлобучил ей на голову свою старую кепку и спрятал полученную взамен одежду под кроватью, как можно дальше от посторонних глаз.
– А теперь быстрее, пока никто тебя не увидел, – сказал парень, подталкивая Мину к двери.
И всё-таки, уже стоя в дверях, Мина обернулась и крепко обняла его.
– Спасибо! – К сожалению, она не могла найти слов, чтобы выразить, насколько ценной оказалась его помощь, поэтому в конце концов просто задала ещё один вопрос: – Ты уверен, что кепка тебе больше не пригодится?
– Конечно. – Конрад слегка приобнял её в ответ, но быстро отстранился. – Уже поздно. Если не войдёшь в город до заката, то ночь проведёшь на улице. Он заговорил вновь, глядя ей в глаза: – Удачи, Мина. Уверен, из тебя выйдет отличная мастерица.
– И тебе удачи, Конрад. – Мина вдруг почувствовала, как к горлу подступил ком. – Уверена, ты станешь отличным предсказателем. Будем считать, что я – твой первый настоящий клиент.
Он рассмеялся, а Мина выбежала из каморки, схватив одной рукой свой узелок, а другой – придерживая кепку. Почему-то ей совсем не хотелось оставлять Конрада. К ней давно никто не был так добр. И всё-таки она старалась думать о том, что ждёт её впереди. С выпрыгивающим из груди сердцем и дрожащими коленями Мина снова встала в конец очереди, которой, кажется, не было ни конца ни края – постоянно прибывали всё новые и новые экипажи, из которых выходили всё новые и новые желающие посетить город. В штанах Мина чувствовала себя непривычно, приходилось себя одёргивать, чтобы не разглядывать новую одежду.
Конрад оказался прав: было уже поздно, и солнце уже скрылось на западе где-то за городом. Мина очень надеялась, что успеет-таки зайти в город до заката.
А ещё хотелось верить в то, что её план сработает. На это она надеялась ещё больше.
Мина подходила к воротам всё ближе и ближе, а её сердце билось всё быстрее и быстрее. Вновь раздался уже знакомый крик: «Следующий!» На этот раз возглас был обращён к ней.
Мина подошла к будке, надвинув на лицо кепку, и уткнулась взглядом в собственные ботинки.
– Цель визита? – спросили её из окошка.
– Хочу поступить в подмастерья. – Мина старалась говорить грубее, более низким голосом. Она говорила, не поднимая головы.
– Что у тебя с голосом? – спросили из окошка. – Говори нормально.
От волнения сердце у Мины забилось так сильно, что стук начал отдавать в уши. Она откашлялась и как будто даже стала хуже слышать.
– Я, – сказала она своим обычным голосом, – хочу поступить в подмастерья.
– Так-то лучше, – проворчали из окошка. Послышался шелест бумаг, кажется, стражник листал документы. Мина с опаской подняла голову, чтобы посмотреть, что это за бумаги.
– Так, – сказал мужчина в окошке, а потом снова повторил: – Так-так.
У Мины вспотели ладони.
– Эй, Герман! – внезапно обратился служащий к своему коллеге. – Нам ведь как раз нужен ученик для переплётчика?
– Для старого брюзги? – отозвался Герман из второй будки, проверив монеты у какой-то пожилой женщины, прежде чем пропустить ту в город. – Насколько я помню, да. Но он уже много лет никого не берёт.
– Не может же так продолжаться вечно, – ответил тот, что опрашивал Мину. Он взял чистый лист бумаги. «Имя?» – спросил он.
– М… – начала было девочка, но тут же громко закашлялась. Она совсем не подумала о самом главном – об имени!
– «М», а дальше?
– Эм… Мац. Меня зовут Мац.
Мужчина вписал что-то в документ. Кажется, он ничего не заподозрил. Мина выдохнула.
– Фамилия?
– У меня нет фамилии.
– Нет фамилии? – удивился проверяющий.
– Нет. Я сирота, – спокойно ответила Мина. В конце концов, это правда.
– Так, ладно. – Проверяющий снова нацарапал что-то на листе и поставил печать, а затем протянул бумагу Мине через окошко: – С сегодняшнего дня ты – подмастерье переплётчика Иоганна Бухбиндера. Твоё полное имя – Мац Бухбиндерлеринг. Тебе повезло. Это единственное свободное место. К остальным мастерам большие очереди, лет пять бы ждать пришлось. – Стражник говорил так, будто сам удивился, что для Мины нашлось место.
– Спасибо. – Мина с трепетом взяла документ и уже повернулась, чтобы пройти.
– Минуточку, – девочка замерла, не успев ступить и шагу, – посмотри-ка на меня.
Медленно, будто улитка, Мина повернулась к проверяющему и посмотрела ему в глаза. Казалось, его пристальный взгляд вот-вот прожжёт кожу. Усилием воли девочка заставила себя улыбнуться самой приветливой из своих улыбок. От волнения всё тело покрылось потом.
– Мне вдруг показалось… Хотя неважно. – Лицо проверяющего приняло спокойное выражение, и он тут же потерял к Мине всякий интерес. – Следующий!
У Мины кружилась голова от напряжения, сменившегося внезапным облегчением. Она прошла в ворота и сделала первый шаг по улицам магического города.