Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 67 из 122

– Я… – начинаю я, пытаясь сделать вдох. – Я…

– А?

Ей приходится дождаться, пока я соберусь с мыслями и прогоню из сознания эту жуткую картину.

– Я продолжу… рассказывать им истории. Но при одном условии.

Ведьма поднимается со стола. Мне становится страшно за свою жизнь. Но она лишь принимается расхаживать передо мной.

– Ты думаешь, что имеешь право ставить мне условия? – спрашивает она, стуча ногтями по деревянной столешнице.

– Я прошу совсем немного, – спешу добавить я.

Она

прищуривается.

– Чего ты хочешь? – задает

Она

вопрос ледяным тоном.

Я облегченно выдыхаю. Если я всё сделаю правильно, возможно, мне удастся

Её

убедить. Или

Она

в ту же секунду решит меня сожрать.

– Я хочу забрать подарок, который я получила, перед тем как покинуть приют, – медленно произношу я. – Это был рождественский подарок, который я так и не открыла. Прежде чем… прежде чем вы… съедите меня, я хочу открыть его и оставить себе.

Она снова клацает зубами. Звук бьёт по ушам, но я не отвожу взгляда. Хочу показать

Ей

свою решимость.

На пару секунд ведьма замирает. Наверное, взвешивает все за и против. Что

Она,

по сути, теряет?

Внезапно

Она

щелкает пальцами, и в руке у

Неё

что-то появляется. Я узнаю сверток, который дала мне Матушка, перед тем как я сбежала из Литлвуда.

– Открывай при мне, – приказывает ведьма. – Я посмотрю и скажу, можно ли тебе его оставить.

Она швыряет мне сверток. Наручники и стальные цепи тут же исчезают, словно змеи, уползают под кресло. Я торопливо разрываю упаковку, пока

Она

не передумала. Клочки оберточной бумаги падают на пол. Внутри оказывается толстая тетрадь и великолепное золотое перо.

Слезы наворачиваются на глаза, когда я понимаю, что это за подарок. Матушка знала, как я люблю сочинять истории, даже если некоторые из них ей и не нравились. Не знаю, хотела ли она таким образом поддержать и заставить писать дальше, но в любом случае это самый прекрасный подарок в моей жизни.

– Отлично! – восклицает ведьма с радостью в голосе. – Теперь у тебя есть чем писать твои истории!

Когда я поднимаю глаза,

Она

уже стоит передо мной, приблизившись, словно порыв ветра. Меня обдает зловонным дыханием, и я снова чувствую на себе леденящий взгляд.

– Как же я хочу сожрать тебя, Майя, – шепчет

Она,

наклонившись к самому моему лицу. – Скоро увидимся.

Её пальцы касаются моей груди, а затем ведьма толкает меня назад с такой силой, что перехватывает дыхание. Я стремительно лечу вглубь Кабинета. Меня окутывает тьма, и всё вокруг исчезает. Иллюзия начинает растворяться.

Я резко просыпаюсь. Я в кровати. В горле застревает крик.

Осознав, что я в камере, в безопасности, бросаюсь к унитазу и, наклонившись, извергаю туда свой скудный ужин. Пусть это и была всего лишь иллюзия, я до сих пор чувствую холод стали на запястьях и

Её

дыхание. Я еще долго стою, согнувшись над унитазом, пока приступ тошноты не отпускает меня.

Наверняка я сейчас ужасно бледная. Лицо покрыто крупными каплями пота, от которых кожу щиплет, как от кислоты.

Вернувшись на кровать, я понимаю: кое-что вырвалось из иллюзии вместе со мной.

Тетрадь и перо Матушки здесь.

На моём матрасе.

Глава 17

За всю ночь я не сомкнула глаз.

Как можно уснуть, когда в каждом уголке моей камеры чувствуется

Её

присутствие?

Я вспоминаю

Её

лицо: змеиные глаза и острые, как ножи, зубы. Волосы, шевелящиеся сами по себе, и когти-бритвы.

Эта картина потрясла меня сильнее, чем я могла предположить.

У меня дрожит всё тело, пока я наблюдаю за тем, что на Фабрике заменяет рассвет. Рев сирены, затем красный свет, благодаря которому становится видно Тени. Существа постепенно пробуждаются. Одно из них подходит опасно близко к моей решетке. Его глаза мерцают серебром.

Тень следит за мной.

Я прижимаюсь спиной к стене, мечтая, чтобы камень целиком поглотил меня. Не двигаюсь до тех пор, пока не оживляются другие дети. Шум и разговоры, которые раздаются тут и там, заглушают бешеный стук моего сердца.

Вскоре дверь моей камеры открывается, в поле зрения попадает фигура Грога.

– Ну что, готова?.. Ого, ты никогда так идеально не соответствовала своему прозвищу – он тычет пальцем мне в лицо. – Такая бледная.

– Я…

Бросаю взгляд ему за спину, чтобы убедиться, что Тень не следит за нами. Она исчезла. Это было

Её

предупреждение – чтобы я не расслаблялась.

– Я… Я расскажу вам с Бэйби по дороге.

Когда к нам присоединяется Бэйби, я шепотом описываю друзьям, что произошло ночью. Бэйби едва сдерживает удивленный вскрик, когда узнает о моем открытии. Тени. Красная дверь. Я рассказываю им про тетрадь и объясняю, почему Ведьма хочет, чтобы я продолжала сочинять сказки. Говоря, я не свожу глаз с Теней, но, когда речь заходит о двери, Грог кладет руку мне на предплечье.

– Погоди. Почему ты всё время говоришь нам об этой двери?

– Это наш выход, – шепчу я. – У нас есть шанс сбежать отсюда…

Но парень явно мне не верит.

– Майя, ты сама сказала, что пережила там худшее, что когда-либо было в твоей жизни, а это была всего лишь иллюзия. Как ты думаешь, что будет, если мы сунемся в Её Кабинет, на этот раз уже по-настоящему?

–

Она

не ждет, что мы туда пойдем, – шепчу я, едва сдерживаясь, чтобы не закричать на весь коридор. –

Она

лишь посмеялась мне в лицо настолько нелепым

Ей

это показалось. Ты же сам говорил: раз в неделю

Она

уходит с Фабрики. Нам всего-то нужно пробраться в Кабинет, пока

Её

нет, и…

– А Тени? – спрашивает Бэйби. – Даже если

Она

уйдет охотиться, что мы будем делать… со всем этим?

Бэйби чуть заметно кивает на существ, бредущих вместе с нами к Кормушке. Одни ползут в туннель, другие, выпустив когти, летят над нашими головами. Теперь, когда она следит за мной, проскользнуть незамеченными у них перед носом будет невероятно сложно, если вообще возможно.

– Не знаю, – признаюсь я. – Но должен быть какой-то способ…

– Здорово, что ты даешь нам надежду, Бланш, – перебивает меня Грог. – Правда, спасибо тебе. И все же это подло – махать перед носом красной тряпкой, до которой нам не дотянуться.