Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 116 из 122

Как только мои пальцы сжимают мелок, я делаю над собой усилие, чтобы унять дрожь в руках, а затем вставляю его в скважину.

Поначалу ничего не происходит. Слышу только прерывистое дыхание за спиной и скрежет по металлу входной двери. Тени не сдаются. Но сталь крепка. Не думаю, что нам стоит переживать на счет этого.

Потом я вдруг ощущаю едва заметное изменение. Я опускаю взгляд на мелок и вижу, что он меняет форму. За несколько секунд он подстраивается под механизм замка. В комнате воцаряется тишина. Друзья слишком поражены увиденным, чтобы упрекать меня в медлительности.

Когда превращение завершается, я поворачиваю мелок влево.

Один оборот.

Два.

Раздается громкий щелчок.

И с оглушительным скрипом дверь распахивается.

Наше удивление не описать словами.

Дверь распахивается, а за ней – вихрь тьмы. До нас доносится ледяное дыхание, исходящее из прохода, ведущего… в никуда.

Мы стоим в оцепенении, пока Крикун не вопит:

– Что это такое? Там же ничего нет! Зачем вообще дверь, если она ведет в никуда!

– Чтобы заманить нас в очередную Иллюзию, – хмыкает Вредина. – Отличная идея, Бланш.

– Повторяю ещё раз: я никого не заставляю идти за мной, – отвечаю я. – Думаю, нужно произнести Её имя, чтобы проход открылся.

Закрываю дверь, оставив мелок в замочной скважине. Достаю листок, вырванный из блокнота, и показываю его детям.

– Все здесь умеют читать? – спрашиваю я.

Все кивают, даже самые маленькие.

– Хорошо. Тогда прочтите имя, но пока не произносите его. Главное, не вслух, про себя.

Я передаю им листок и жду, пока все дети прочитают имя. Бумага переходит из рук в руки. Некоторые дети отказываются даже прикасаться к ней, и я их понимаю. Когда листок возвращается ко мне, я поворачиваюсь к двери и произношу:

– По моей команде. Я сосчитаю до трех, и мы хором произнесем его. Договорились?

Вокруг меня раздаются многочисленные «да». Жду, когда Крикун с Врединой тоже согласятся, а затем продолжаю:

– Хорошо. Раз…

Сердце бешено колотится.

– Два…

Делаю глубокий вдох.

– Три.

И хором мы произносим:

– Мелюзина.

В тот же миг раздается леденящий душу вопль.

Лица детей сереют, и моё тоже.

Сомнений нет.

Она знает.

Я больше не задаю никаких вопросов. Распахиваю дверь, молясь, чтобы все сработало. На этот раз за алой створкой показывается лес. Я узнаю огоньки и коробки с подарками на ветвях.

– Получилось, это лес… – говорю я с облегчением. – Кто пойдет первый?

Вижу, как Бэйби и Грог переглядываются. Крикун с Врединой тоже. Все молчат, но потом Бэйби дрожащим голосом предлагает:

– Кому, как не тебе идти первой? Ты же все это придумала. Увидимся по ту сторону.

Я киваю с улыбкой, которая тут же сходит с лица. Вой ведьмы продолжает сотрясать стены Фабрики.

Перед тем как шагнуть, я должна ещё кое-что сделать. Я хочу, чтобы друзья знали, как меня зовут в реальной жизни. На случай, если со мной что-то случится:

– Я хотела сказать… – начинаю я торопливо. – Если что-то пойдет не так, моё настоящее имя…

Но Бэйби не дает мне договорить. Она толкает меня вперед, и я без единого звука прохожу сквозь проем красной двери. Последнее, что я вижу, – грустные улыбки Бэйби и Грога и взгляды «потерянных детей» за их спинами.

Изо рта вырывается крик. Ощущение, будто я падаю вникуда. Руки мельтешат в воздухе, в ушах – гулкий стук моего сердца. Следя за быстро сменяющейся картинкой, я пытаюсь удержать равновесие.

Но это длится недолго.

Внезапно я приземляюсь – на твердую бурую землю.

Из-за двери мне машут Бэйби с Грогом. Я улыбаюсь им, чтобы показать, что всё в порядке, хотя я прекрасно понимаю: мы по-прежнему в опасности.

Я оборачиваюсь, чтобы осмотреться. Кое-где виднеется подтаявший снег, но это определенно тот самый лес, который показывала мне Она. Мы всё ещё в Её Иллюзии.

Нужно срочно найти дорогу к приюту.

– Нам стоит поторопиться, Бэ…

Но когда я смотрю наверх, красной двери там уже нет.