Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 39 из 153

23

— Йи-ха! – Насквозь мокрый Дэйви отпер замок своего трейлера, пинком распахнул дверь и с важным видом шагнул через порог. – Йи-ха! – возвестил он телевизору, всегда остающемуся включенным, и всем своим корешам, что отирались на экране. Затем остановился, чтобы взглянуть на них, не обращая внимания на воду, стекающую с бейсболки, дождевика и грязных сапог на пенопластовый коврик. Джеймс Спейдер у себя в кабинете разговаривал с какой-то телкой, которую Дэйви не признал.

— Пришил сотни две этого гребаного отребья, – старательно подражая тягучему выговору южан, сообщил он Спейдеру. – Эй, врубаешься, что говорю?

Однако тот просто проигнорировал Дэйви, продолжая трепаться с телкой. Парень взял с кровати пульт и направил его на телик.

— Ну и ладно, ты мне тоже не особенно-то и нужен, сечешь?

Он переключил канал. Здесь два неизвестных ему мужика орали друг на друга.

Щелк.

Теперь через стоянку автосалона «Мерседес-Бенц» к какой-то красивой тетеньке с длинными черными волосами направлялся Джеймс Гандольфини.

Дэйви прицелился из пульта, и Гандольфини исчез.

Он перебрал уйму каналов, однако почему-то никто не горел желанием поболтать с ним. Тогда парень направился к холодильнику.

— Только пивка возьму из мини-бара, – объявил он, достал банку колы, открыл ее одной рукой и прямо на месте опустошил наполовину.

Затем уселся на кровать и смачно рыгнул. Часы показывали 02:21.

Сна у Дэйви не было ни в одном глазу, и ему ужасно хотелось с кем-нибудь поговорить, рассказать, сколько кроликов они с отцом настреляли этой ночью.

— Дело вот в чем.. – произнес он и снова рыгнул.

Затем пошарил по карманам дождевика, достал пару неизрасходованных охотничьих патронов и повесил накидку на дверной крючок. Напустив на себя утомленный вид, присел на краешек кровати и один за другим скинул сапоги на пол, точно так же в каком-то фильме снимал ботинки Клинт Иствуд.

Потом Дэйви поигрался с двумя патронами.

— На них написано твое имя, – предупредил парень направляющегося к нему Шона Пенна. Однако тот тоже был не в настроении точить лясы.

И тут Дэйви вспомнил. Кое-кто с ним все-таки да поговорит. Он опустился на колени, достал из-под кровати рацию и вытащил ее антенну на всю длину. «Керлоинк»!

Молодой человек нажал на «Прием», и устройство отозвалось статическим треском. Тогда он ткнул кнопку «Вызов».