Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 49 из 174

Норфин начал было возмущаться:

— Леди, кто вас?..

И Лисса оборвала его, очень зло, пулемётной тирадой:

— Мне это всё надоело, мессир маршал! Я не позволяю своему сыну бродить по Резиденции Владык неизвестно с кем! Не позволяю! Я требую, чтобы вы это пресекли! Мне сказали, что Рэдерик у вас — так вот! Он должен отправиться со мной!

Рэдерик побледнел и схватился за руку Барна.

— Нет, — сказал он тихо и твёрдо. — Я не пойду.

— Рэдерик! — взвизгнула Лисса. — Ты не смеешь, вы не смеете, мессир! Ваш отчим бы вам приказал!

— Мама, — так же тихо спросил Рэдерик, — с кем ты разговаривала? Кто бы он ни был — он тебя обманывает.

— Не твоё дело! — Лисса сузила глаза, её хорошенькое личико стало почти страшным. — Ты пойдёшь! Ты мой ребёнок! Ты должен делать что прикажут!

Она зашлась. Я уже видел такое: в таком состоянии люди делают ужасные вещи.

— Молчать! — рявкнул Норфин и врезал по столу кулаком.

Я слышал, как дубовая столешница треснула под скатертью. Лисса чуть присела от силы звука — и замолчала.

Рэдерик выдохнул и легонько прислонился плечом к Барну.

— Большое спасибо, мессир маршал, — сказал я. — Позвольте мне теперь уточнить, в чём дело.

— А дело, мессиры рыбоеды, в следующем, — почти радостно выдал Индар. — Леди Лисса продала свою кровиночку мессиру Сэглу из дома Старого Бора.

На этих словах Барн встал и подошёл к двери. Просто её заблокировал, чтобы Лисса не вздумала удрать. Норфин и сама Лисса смотрели на нас удивлённо, Рэдерик нахохлился, как воробей, и ждал.

Индар одобрительно кивнул Барну и продолжил:

— Так вот: генерал этот, замечу, не с нашей клумбы с сорняками, а из вполне годной старой аристократии. Сегодня их должны вывести из Резиденции Владык к трём часам пополуночи, около одного из потайных выходов будет ждать мотор. Леди Лиссе обещано полмиллиона, гражданство Девятиозерья и вилла на берегу Светлого озера, плюс Сэгл сделал ей предложение. «Я увезу вас, — говорил, — прелестная, из этой ужасной страны, где нас всех ничего не ждёт, кроме смерти». Но принц нужен кому-то, кого он представляет. И бумаги принца тоже: письмо Рандольфа у дамочки за корсажем.

— Отлично, — сказал я. — Лучше и быть не может.

— Что именно? — спросил Норфин, хмурясь.

— Скажите, мессир маршал, — спросил я, — вы можете послать за Сэглом из дома Старого Бора?

— А он ни при чём! — торопливо и уже испуганно, а не злобно воскликнула Лисса.

— А вы, леди, не могли бы отдать мне бумаги Рандольфа? — сказал я так галантно, как только вышло. — Пока мессир Норфин не позвал своих гвардейцев. А то они ж доставать полезут.. солдатня, невежество..

— У меня ничего нет! — пискнула Лисса, кутаясь в шаль.

— То есть пусть обыскивают? — сказал я.

Она, бледнея, залезла под шаль — и швырнула на стол пухлый конверт, запечатанный гербом Золотого Сокола.

— Ничего себе.. — пробормотал Норфин. — Ждите здесь.

И вышел. Лисса хотела выскочить следом, но я поймал её за локоток.

— Мы с вами подождём, леди.

— Мама всё-таки решила выйти замуж? — спросил Рэдерик.

Интонация у него была разочарованная и усталая, как у тридцатилетнего политика.

— Я сто раз говорила, что это не твоё дело! — огрызнулась Лисса.

— Моё, — сказал Рэдерик. — Ты могла бы стать королевой-матерью, а теперь, наверное, попадёшь в большую беду. Я предупреждал.

— Ты вечно суёшься во взрослую жизнь! — с отвращением сказала Лисса. — Ты моё несчастье, ты моя ошибка! Если бы не ты, я бы уже уехала из этой трижды проклятой страны..

— Мессир Клай, — спросил Рэдерик, — а она меня хотела просто отдать или заказала убить?

— Трудно сказать, — ответил я честно. — Вы сейчас — как «поцелуйчик» в фишках-шариках: кому достанется, тот делает следующий ход вне очереди. А как будут использовать — сбросят за очки или сами походят — трудно угадать. Мессир маршал это выяснит.

— Понятно, — грустно сказал Рэдерик. — Я уже понял, мессир Клай, что надо работать вместе с маршалом. Он хотя бы убить меня не хочет.

— А что в письме, знаешь? — спросил я у Индара, но ответил Рэдерик:

— Это отца. Я видел. Там он меня официально признаёт сыном, даёт титул герцога Светлополянского и называет наследником после Лежара. Подписано канцлером, королевским врачом и благословлено Иерархом Святоземельским.

— Помолчи! — закричала Лисса.

Я приложил палец к губам.

Индар присвистнул:

— И Иерарх в курсе дела.. Отсюда вопрос: нужен наш малютка Святой Земле как собственный кандидат — или они решили его просто грохнуть, чтобы он не помешал им разыграть другую партию.

Рэдерик с трудом отодвинул тяжеленный резной стул, подошёл к Барну.

В галерее, ведущей в столовую из глубины Резиденции, раздались гулкие шаги и голоса. Я поднял королевское письмо, так и валявшееся на столе, и не придумал ничего умнее, чем сунуть его за пазуху — мне показалось, что так будет лучше.

Лисса успела посмотреть на меня со страхом и ненавистью — и тут в столовую вломились Норфин и генералы.

Видимо, Норфин неглупо рассудил, что стоит позвать нескольких генералов — тогда Сэгл точно не заподозрит ничего опасного для себя. Чтобы мы сразу опознали его в группе, Индар, жестоко ухмыльнувшись, ткнул пальцем в его грудь:

— А вот и наш герой-любовник! Встречайте, мессиры.

А Сэгл, явный простец, орёл и штабной красавец с роскошными бакенбардами, таки не заподозрил дурного, он был спокоен до расслабленности.

— .. до особого распоряжения, — говорил Сэгл почти весело. — Разумеется, до момента, когда придёт письмо из Святой Зе..

Но увидел бледную Лиссу, кутающуюся в шаль, Рэдерика, который снова держал Барна за руку, — и у него расширились глаза. Мгновенно понял — и дёрнулся назад. Прекрасная реакция.

Только у Норфина реакция оказалась не хуже: Норфин сам его остановил — втолкнул в столовую так, что Сэгл едва удержался на ногах.

— Ты арестован, — объявил Норфин. — Клай, доложи остальным.

У наших знакомых фронтовиков, которых явно позвали именно из-за отваги и верности, вытянулись лица: они тоже не ожидали. Тарл смотрел на Сэгла, как на выходца из-за Межи, просто глазам своим не верил.

— Мессир Сэгл, — сказал я, — мы знаем, что вы готовили побег леди Лиссы, а мессира Рэдерика собирались передать каким-то третьим лицам. Из Святой Земли, видимо.

У Сэгла дёрнулся глаз, а Норфин слушал и багровел. Он впервые слышал, в чём собственно заключается измена Сэгла, — и сильно впечатлился.