Страница 72 из 145
Тяжелая дубовая дверь бесшумно отворилась. В покои вплыл придворный маг. Его длинная мантия хранила следы недавних алхимических опытов. Арантир выглядел уставшим, опираясь на узловатый посох из черного дерева.
— Вы звали меня, мой принц? — старик покорно склонил голову.
— Подойди, советник. Мне нужна твоя мудрость, — Иллиэль величественным жестом указал на светящийся экран. — Стражи Земли задают мне вопросы о ценности их артефактов перед моим визитом. Мне необходимо понять, сколько земной звонкой меры просят за предметы, именуемые «Сникерс» и «картриджи для Dendy». Загляни в их экономический эфир. Немедленно.
Арантир тяжело вздохнул, его седая борода печально дрогнула. Спорить с прямым приказом было бессмысленно. Маг запустил руку в бездонные складки своей измазанной мантии и с легким кряхтением извлек на свет древний вычислительный артефакт — массивные деревянные счеты. Рамка их была выточена из окаменевшего корня Древа Жизни, а вместо обычных костяшек на туго натянутых жилах мантикоры пощелкивали отполированные до желтоватого блеска зубы молодого пещерного дракона.
Старик закрыл глаза, прошептал длинную, гортанную формулу настройки на меридиан и положил узловатые пальцы на гладкие клыки.
— Я открываю канал к их торговому шуму, мой принц, — глухо произнес Арантир. Его веки начали мелко дрожать.
Маг попытался нащупать эквивалент эльфийской золотой монеты, сопоставляя вес драгоценного металла с земными мерами. И в этот момент его древнее сознание на полной скорости врезалось в ревущий, бьющийся в конвульсиях денежный базар постсоветского Петербурга.
Цифры в голове Арантира взбесились. Эфир кричал тысячами голосов. Люди на Земле обменивали клочки бумаги с надписью «пятьдесят тысяч» на куски замороженного мяса. Ценники переписывались прямо в процессе заклинания, обрастая пугающим количеством нулей. Никакого золота. Никакого серебра. Только призрачные акции, долговые расписки, миллионы, теряющие вес к вечеру, и яростный бартер.
Пальцы мага заметались по струнам. Костяшки из драконьих зубов защелкали с пулеметной скоростью, высекая снопы зеленых и фиолетовых искр. От деревянной рамки счетов пошел едкий сизый дымок. Жилы мантикоры натянулись до предела, издавая тонкий, скулящий звук.
— О, Владыка Света… — простонал Арантир, стремительно бледнея. — Их мир абсолютно безумен! Их золото не имеет веса, их цифры рождаются из пустоты и в пустоту уходят! Миллионы… сотни тысяч… деноминация… пирамиды…
Маг резко отдернул руки от дымящейся рамки. Он тяжело дышал, пытаясь стряхнуть с себя липкое ощущение соприкосновения с финансовым хаосом 1996 года.
— Каков итог? — нетерпеливо поторопил его Иллиэль, занося изящные руки над клавиатурой.
— Мой принц… — Арантир запнулся, отчаянно пытаясь облечь увиденный кошмар в понятные для эльфа благородные категории. — Эти «картриджи»… Судя по тому, сколько нервной энергии их молодые особи тратят на обладание ими, это предметы великой страсти. Смею предположить, усредняя их бумажные миллионы по нашей мере истинных ценностей… за три таких артефакта на честном торгу отдали бы одного хорошего, породистого скакуна.
— Разумно, — кивнул Иллиэль. Пальцы с видимым физическим усилием легли на тугие деревянные клавиши. Механика сопротивлялась, словно принц месил густое тесто, но гордость пробивала преграду. — А второй предмет? Сникерс в святилище коммерции?
— Это… концентрированная пища богов для их крестьян, — уверенно, но все еще дрожащим голосом доложил маг, вытирая липкий пот со лба. — Эфир переполнен поклонением этому сладкому слитку. Если отсечь их безумную инфляцию и перевести в реальный вес… это обойдется ровно в пару полновесных золотых дублонов. Не меньше.
Иллиэль удовлетворенно расправил плечи. Лицо наследника оставалось по-королевски спокойным. Советник провел расчеты, дал точные цифры. Ответить иначе означало бы солгать, а ложь была недостойна принца.
В тишине покоев раздался громкий, ритмичный стук. Иллиэль формулировал ответ, старательно подбирая слова, демонстрируя готовность к честному обмену перед грядущим визитом.
«Приветствую тебя, страж КиберДемон девяноста шести лун. Отвечая на твой проверочный вопрос, смею заверить: если сделка на вашей земле честна, я готов обменять одного хорошего, породистого скакуна на три твоих картриджа. Что же касается Сникерса, то, судя по его поистине великой ценности, в хорошем киоске за него попросят не менее пары полновесных золотых дублонов. Да пребудет с тобой светлая магия при обмене, резидент».
Принц с силой впечатал намерение в деревянный механизм, нажав клавишу отправки. Треснувший янтарный проводник вспыхнул, болезненно содрогнулся и протолкнул пакет данных сквозь пелену миров.
Алексей вздрогнул. Модем на столе оставался мертвым, не издав ни единого звука рукопожатия. Никакого шуршания входящего трафика. Но тоссер коротко моргнул логом, и в скрытом инбоксе пользователя Petr Testov материализовалась новая запись.
— Упало! — Денис подался всем телом вперед, едва не свернув пепельницу.
Алексей мгновенно развернул синий интерфейс почтового редактора GoldED. Одно непрочитанное сообщение. Отправитель: Illya.
Сисоп ударил по клавише ввода. Письмо распахнулось, заполняя экран белыми буквами.
Денис навис над плечом друга, почти касаясь носом выпуклого стекла. Взгляды технарей жадно впивались в каждую строчку, ища зацепки, сканируя текст на предмет уличного сленга, знания ценников, любых привязок к реальности.
Глаза забегали по словам. «Девяноста шести лун»… «Породистый скакун»… «Пара полновесных золотых дублонов»…
В прокуренной комнате повисла звенящая, вязкая тишина. Казалось, было слышно, как гудит трансформатор в блоке питания, переваривая скачок напряжения.
А затем Денис запрокинул голову и зашелся хриплым, лающим хохотом. Смех бил из него короткими спазмами. Алексей не отстал — он с размаху ударил раскрытой ладонью по столешнице, расплескав остатки остывшего кофе.
— Золотые дублоны! — прохрипел Денис, утирая выступившие слезы. — Лёха, ты это видишь?! Скакуны за картриджи!
— Полный отрыв от реальности, — Алексей качал головой, не в силах согнать с лица безумную улыбку. — Он вообще не понимает, где находится и куда собрался идти.