Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 74 из 117

Глава 37

Больше не тайна

Она говорила долго. Возможно, час. Возможно, больше. Время исчезло, и остались только слова, которые она роняла одно за другим, как камни в колодец. Она рассказала ему всё. С самого начала.

Она рассказала о планете Вивариум, которую за её пределами называли Планетой Секса, а сами жители называли просто Домом. О белоснежных дворцах и изумрудных долинах. О водопадах, струившихся перламутром. О летающих ящерах и магических колесницах. О женщинах, которые составляли большинство населения и управляли миром с помощью магии. О мужчинах, которые были редкостью и ценностью. О культуре, в которой секс был не табу, а искусством, частью повседневной жизни, таким же естественным, как еда и сон.

Она рассказала о себе. О том, что она была не просто жительницей этого мира, а его королевой. Сияющей. Владычицей, которую обожал её народ. Женщиной, которая правила планетой и была счастлива.

Она рассказала о Грифоне, капитане космических пиратов, который годами притворялся торговцем и другом, а потом навёл орудия на её планету и потребовал, чтобы она вышла за него замуж или погибла.

Она рассказала о штурме. О том, как её город, её прекрасный белокаменный город, был разрушен за один день. О ящерах, падающих с неба. О плазменных лучах, испаряющих людей. О женщинах, которые сражались и умирали. О служанке Лирее, которой отрубили голову у неё на глазах.

Она рассказала о Германе, физике с Земли, который случайно попал на Вивариум со своим изобретением, устройством для перемещения между мирами, и был брошен в темницу по её приказу. О том, как этот самый узник стал её спасителем, телепортировав её с умирающей планеты в этот мир.

И наконец она рассказала о том, что случилось потом. Как она очнулась на холодном асфальте, в дожде, одна в чужом мире. Как украла одежду. Как зашла в бар, где встретила его — Макса. Как построила новую жизнь. Как родила детей. Как была счастлива.

— И всё это время, — закончила она, — я лгала тебе. Я притворялась, что я Полина, обычная женщина, которая сбежала от мужа-абьюзера. Но я никакая не Полина. Я Паулина. И я никогда не была обычной.

Макс сидел на перевёрнутом ящике из-под чая и молчал. Его лицо было каменным. Он не перебивал её ни разу, только иногда кивал, давая понять, что слушает.

— Макс? — позвала она, когда молчание затянулось. — Скажи что-нибудь.

— Я не знаю, что сказать, — ответил он наконец. — Я хочу сказать, что это безумие. Что такого не бывает. Хочу верить, что ты всё это выдумала. — Он кивнул в сторону лежащей Талии. — Но я только что видел, как две женщины швырялись столами с помощью… как это называется? Магии? Я видел, как ты создала светящиеся оковы из воздуха. Видел, как другая женщина чуть не убила тебя фиолетовой штукой. Я сам ударил её сковородкой. После этого я не могу сказать, что ты всё выдумала.

— Мне жаль, — прошептала Паулина. — Мне жаль, что ты узнал об этом так. Я хотела защитить тебя. Я хотела, чтобы ты жил нормальной жизнью.

— Нормальной? — он горько усмехнулся. — Моя жена — королева с другой планеты. За ней охотится космический пират, который хочет на ней жениться. Её бывшая начальница стражи только что пыталась её убить в нашей чайной. И ты говоришь о нормальной жизни?

— Прости меня.

— Перестань извиняться. — Он подошёл к ней и взял за руки. — Ты та же женщина, которую я встретил в баре одиннадцать лет назад. Ты та же женщина, с которой я прожил все эти годы. Ты родила мне детей. Ты — моя жена. И мне плевать, откуда ты родом и что ты умеешь. Но я должен знать: что нам теперь делать?

— Я не знаю, — честно ответила Паулина.

— Эта женщина, — он снова кивнул на Талию, — она говорила, что Грифон летит сюда. Что он будет здесь. Это правда?

— Если Талия говорит, то да. Он уже знает, что я здесь. Его учёный, тот самый Герман, видимо, сумел засечь след моего перемещения. Они придут. Может, через несколько дней. Может, через несколько часов. Я не знаю когда это случится.

— И что они сделают, когда придут?

— Грифон захочет забрать меня. Силой. И он не остановится ни перед чем. — Она сжала его ладони. — Макс, пока он жив, наша семья никогда не будет в безопасности. Он не успокоится. Он будет охотиться за мной вечно. И за тобой. И за нашими детьми.

— Тогда мы должны что-то сделать.

— Что? Сражаться с армадой космических кораблей? У нас нет оружия. У нас нет армии. У нас есть только моя магия, но я не смогу противостоять целому флоту.

— А если не ждать, пока он придёт сюда? — медленно произнёс Макс. — А если самим пойти к нему?

Паулина уставилась на него.

— Что ты имеешь в виду?

— Ты сказала, что он захватил твою планету. Он убивает твой народ. Полагаю, он не остановится, пока не получит тебя. А что, если ты сама пойдёшь к нему? Не как жертва и не как пленница. А как охотник.

— Ты предлагаешь мне вернуться на Вивариум?

— Не тебе. Ну уж нет. Одну тебя я не отпущу. Нам, — поправил Макс. — Ты сказала, что на Землю ты попала через устройство, которое создал тот физик, Герман. Это устройство ещё работает?

— Талия сказала, что Герман снова собрал его и использовал, чтобы отправить её сюда.

— Значит, оно здесь. И Талия знает, где оно.

— Да, но…

— Тогда я полечу с тобой.

Паулина отшатнулась от него, как от удара.

— Ты с ума сошёл!

— Возможно. Но послушай меня. — Он схватил её за плечи и заставил смотреть ему в глаза. — Ты сказала, что время в разных мирах течёт по-разному. Если ты уйдёшь туда, на Вивариум, то для тебя пройдёт несколько дней, а для нас целые годы. Или наоборот, кто знает, как повернётся. Если ты уйдёшь одна, мы можем больше никогда не увидеться. Я не готов к этому. Дети не готовы.

— Именно поэтому я не могу взять вас с собой! — воскликнула Паулина. — Ты не понимаешь! Вивариум сейчас — это не тот рай, каким он был! Там война! Там смерть! Если мы полетим туда всей семьёй, мы можем погибнуть! Все!

— А если ты полетишь одна, ты погибнешь точно. И тогда Грифон всё равно придёт сюда за нашими детьми. И за мной. Потому что мы единственное, что останется от тебя.

— Я не могу рисковать вами!

— А я не могу рисковать тобой! — Его голос сорвался на крик. В тишине разрушенной чайной этот крик прозвенел оглушительно. Макс замолчал, тяжело дыша. Потом добавил тише: — Послушай. Я не герой. Я не воин. Я программист, который большую часть жизни писал код и пил пиво с друзьями. Но я твой муж. И я не отпущу тебя одну. И на этом точка.