Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 54 из 129

— В чем дело?

— У него спроси! — буркнул Редферн и, продолжая зевать, двинулся к лестнице, оттолкнув плечом Маклауда.

Я вопросительно уставился на скотта.

Тот весело оскалился и сообщил заговорщицким тоном:

— Не могу сказать ничего лишнего, чтобы не задеть чести дамы, но… мамаша у твоей девочки, хевдинг, — просто огонь!

Я выпучил глаза от удивления. Вот значит, как! Маклауд и Вендела… А что же мой аколит? Именно это я и спросил вслух.

— Редферна я выгнал за дверь. Ему пришлось ютиться где-то всю ночь. Поэтому он и злится! Ха-ха!

— Я все слышу! — раздалось с лестницы. — Не поэтому. Мне пришлось ютиться, да, но добрые служанки пригрели меня. Поспать так и не удалось!

— Тогда ты должен быть мне благодарен, парень! — развеселился скотт еще больше. — Это ж вдвойне больше счастья!

— Не вдвойне, а втройне! И хватит об этом! Приличные люди не болтают о таких вещах вслух!

Тут уже не только у меня челюсть отпала, но и у скотта. Редферн-то, оказывается, парень не промах — аж с тремя служанками развлекался! Святоша-тихоня. Не зря говорят про чертей и тихий омут!

Нам ничего не оставалось делать, как заткнуться и завидовать молча. Хотя, кому как. Мне, например, ни капельки не завидно. И я был рад за своих хирдманов.

Невозмутимо позавтракав с хозяйками и сенешалем, мы обсудили дальнейшие действия. Мой план, как я и ожидал, был принят без возражений и дополнений.