Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 69 из 80

- Нет. Я в порядке, - качнула головой и прислонилась затылком к прохладному камню. – Вы сказали «вы дорого ценитесь». То есть? Что значит это ваше «вы»?

- Тебе нужно отдохнуть, - резко выпрямился мужчина и отошёл от меня в сторону, остановившись почти у самого выхода из пещеры.

Судя по шуму, что оттуда доносился, мы снова где-то у океана.

Вялыми движениями натянула на раненное плечо плащ, шумно втянув носом воздух от приступа острой боли.

Пещеру всё ещё освещало облако яркого света, переливающееся всеми цветами радуги. Словно райская люстра.

Перевела взгляд туда, где всё ещё стол Зуман, словно взвешивая все «за» и «против» того, чтобы свалить отсюда как можно дальше, бросив меня здесь одну.

Мужчин резко дернул руки вверх и запустил пальцы в волосы. Взъерошил темную шевелюру и запрятал лицо в ладонях, с силой его потерев.

Видимо, впервые в жизни высший ангел устал. И, отчего-то, в моём присутствии.

Похоже, у меня талант выводить его из себя даже, когда я молчу и не подаю никаких признаков жизни, кроме моргания.

Внезапно, что-то едва ощутимо поменялось в воздухе. Словно где-то хлопнула дверца, которая до этого момент никогда не открывалась и, вообще, считалась фальшивой.

Зуман опустил руки и отошел на шаг от края выхода из пещеры.

Мгновение. И в него кто-то врезался, вмяв в стену напротив меня.

- Идиот! – вопил женский голос.

Королева Шарлин, явно, была не в духе.

- Эгоистичный идиот! – сыпала она оскорбления. Хлёсткие пощечины, которыми она щедро сыпала на лицо Зуману, рассекали воздух звонкими ударами.

Декана бьёт разъяренная женщина, а он даже не пытается ей сопротивляться или ударить в ответ? Просто терпит? Просто позволяет демонице спустить на него всю ярость?

Это что-то новенькое! Я даже про боль в плече забыла.

Несите попкорн. Тут что-то интересное.

- Ты обещал, что с ней ничего не случится! Что под твоим присмотром она в безопасности! – продолжала Шарлин верещать, а её голос отражался от каменных стен, почти оглушая. – Я говорила, что её нужно спрятать в другом месте? Говорила?! Умоляла?!

- Шарлин, - попытался Зуман протянуть к ней свои руки, но снова получил звонкую пощечину.

- Из-за твоей самоуверенности, Кристофер, наша дочь не знает, кто она такая на самом деле. Не знает, кто её родители. Зато об этом теперь прекрасно знает Миллер. Ты доволен?! – ткнула она его пальцем в грудь. – Доволен, болван?

Ого! У этих двоих есть дочь?

- Шарлин, - отлепился мужчина от стены и коснулся тонких женских плеч взбешенной королевы. – Мы сделали это для того, чтобы уберечь нашу дочь. Руту нужно было защитить.

- Зачем я только тебя послушала? – смахнула она его руки с поникших плеч и широкими шагами подошла ко мне, упав рядом со мной на колени. Тонкие трясущиеся пальцы потянулись к раненному плечу, скрытому плащом декана.

- Ты всё правильно сделала, Шарлин, - произнес Зуман, едва слышно.

Вина, отразившаяся в его серых глазах, задела внутри груди невидимые струны.

Дочь? Руту?

Почему моё имя стоит так близко к этому слову?

Разве…

Погодите…

- Что?! В смысле?! - я настолько сильно нахмурила брови, что, казалось, что они переплелись между собой. – Что всё это значит? Дочь, Руту… Речь ведь о моей тёзке, да?

Зуман и Шарлин опустили головы, потупив взгляды.

- Ау! Я заклинание внезапной тупости прочитала или вопрос задала? – хлопала я ресницами, прыгая взглядом с ангела на демоницу и обратно. – Может, уже расскажете мне что-нибудь интересное? А-то я умру от любопытства раньше, чем от яда.

- Яд для тебя почти не опасен. Теперь… - приглушенно договорила Шарлин.

- Теперь. Угу, - кивнула я, старательно приводя в движение шестерёнки в голове. – Нет. Быть такого не может, - качала головой, начиная бесконтрольно улыбаться, а затем и вовсе смеяться. – Бред какой-то. Вы – мои родители?

Поочередно указала пальцем на обоих. И оба избегали встречаться со мной взглядами.

Зуман предпочел отойти в сторону и порычать на стену, запустив пальцы в волосы.

Шарлин решила, что лучше не двигаться и продолжать смотреть в каменный пол у моих ног. Вероятно, запланировала стать камнем и слиться с обстановкой в пещере.

- Я, наверное, на каком-то иностранном языке говорю? – не унималась я, чей смех стал походить на истерику. – Вы мои родители? Мои родители ангел, который убивал меня каждую тренировку, и демоница, с которой меня свела случайность? Серьёзно? Я – гибрид? Что вы молчите?! Скажите уже хоть что-нибудь!

В моей истерике смеха уже не осталось. Только горячие слёзы, неконтролируемо текущие по щекам.

- Да, - послышалось тихое от Шарлин.

- Что «да»? – смахнула слёзы, через которые обстановка вокруг стала напоминать размытый калейдоскоп.

- Всё «да», - подняла она, наконец, глаза тоже полные слёз. – Мы твои родители. Тот суровый, эгоистичный ангел, который был твоим хранителем все восемнадцать лет твоей жизни. И демоница, которая рыдала в Альтерре, не имея возможности прикоснуться к своему ребенку. Ты гибрид, Рута.

- Красивая сказка на ночь, - хмыкнула я, изогнув уголки губ в саркастической ухмылке. – Да если бы во мне была хоть капля демонической крови, то я сгорела бы в Академии, едва перейдя её порог. Что за бред вы несете! Какой я, к чёрту, гибрид?

- Самый настоящий и очень редкий, - почти гордо заявила Шарлин, продолжая при этом лить слёзы. – А не сгорела ты под защитным куполом Академии только потому, что Кристофер надежно закрыл мою кровь своей, чтобы ты стала, если не абсолютным ангелом, то хотя бы нефилимом. В этом нам помогли ведьмы, которые строили защиту Альтерре. Иначе ты бы не выжила.

- У меня кружится голова, - схватилась за виски и прикрыла глаза, чувствуя, как пространство вокруг медленно плыло, подхватывая меня с собой. – Этого всего не может быть. Не может быть… - повторяла я снова и снова.

- Ты – наша дочь, Рута… - Шарлин попыталась коснуться моей руки, но я отпрянула от неё, словно от огня.