Страница 927 из 968
Глава 33
27 мая 2023 года
Из всех лагерных дел устанавливать причалы Джорджу нравилось меньше всего, но тем утром, рядом с отцом, он ощутил неожиданное чувство покоя. По сравнению с прошлым годом Пол поседел, однако по-прежнему отлично руководил процессом. Когда отец снял гидрокостюм, чтобы вытереться, Джордж заметил рельефный пресс, а когда он зачесывал волосы, Джордж отметил про себя, что отец по-прежнему похож на того молодого человека, каким был еще до рождения сына.
– Отличное утро, ребята! – Плечи Пола дрожали, несмотря на то что он накинул на них полотенце. – Обед через… – Он взглянул на розовые наручные часы «Таймекс», которые носил года с шестнадцатого. – Двадцать две минуты.
Джордж направился к домику помощника директора, надеясь, что Сара уже вернулась с прогулки. Он представлял ее на диване с чашкой чая и книгой в руках. И на долю секунды задумался: а что, если изменить планы на будущее, уйти из ФБР и управлять лагерем вместе с Сарой?
Джордж говорил ей, что эти две профессии не слишком-то различаются, и все же разница была – в двойственности ситуации. Сара была информатором Джорджа. Именно поэтому он с ней и познакомился. Как только он передаст дело Габриэллы Джонсон федеральному прокурору, их рабочие отношения закончатся.
Но что тогда случилось прошлой ночью? Сердце бешено застучало. Джордж вспомнил, как целовал Сару в нос, как трепетали ее веки, как она дышала ему в ключицу, пока он засыпал – забыв обо всем мире, не видя больше глаз Генри. Ему надо построить какой-то мост между профессиональным и их возможным общим будущим.
Он весь буквально горел, когда распахнул дверь домика, стремясь быстрее ее увидеть.
– Сара?
Вместо того чтобы свернуться калачиком на диване, она расхаживала по кухне.
– Происходит что-то странное, – объявила она.
Джордж резко собрался, вспомнив, что он на самом деле агент ФБР, а она – просто информатор. Ему следует чувствовать «что-то странное» раньше нее.
– В чем дело? – Мозг лихорадочно включился в работу, мгновенно сместив покой утра.
– Произошли две вещи.
Сара подняла пальцы, будто показывала знак мира, и, даже несмотря на волнение, Джордж улыбнулся – такая она была искренняя и восхитительная.
– Во-первых, Младшая написала мне кучу раз прошлой ночью до… – Ее лицо порозовело. – Ну, до отхода ко сну.
Она пожала плечами, на мгновение расслабившись и став слишком милой, и Джордж чуть не растаял. Она была просто собой. Он видел каждую ее эмоцию. Ни капли притворства. Из нее вышла бы ужасная мошенница.
Мошенница.
Он взглянул на часы. Прошло четыре месяца с тех пор, как Габриэлла Джонсон и Сара встретились. Габриэлла никогда так долго не задерживалась на одном месте. Она становилась кому-то лучшим другом недель на двенадцать или и того меньше. А еще, раньше она никого не убивала.
Как он мог куда-то поехать, хотя знал, что время на исходе? С другой стороны, Джордж должен был не останавливать Габриэллу, а лишь наблюдать за ней. Документировать. Позволить переводу состояться. Если он состоялся – если перевод инициировали, – прямо сейчас можно поставить точку. Однако все деловые соображения теряли смысл, пока Сара расхаживала перед ним в нарастающей тревоге.
«Слушай, – сказал он себе. – Слушай, что она тебе говорит».
– Что там с Младшей?
– Она мне все писала и писала. Поведала какую-то безумную историю – будто Сара Двадцать-Семь угрожала ей в кофейне. Звучало как бред, а потом я и вовсе отвлеклась.
Сара мимолетно улыбнулась – и вновь принялась расхаживать по комнате. Джордж хотел попросить показать сообщения от Младшей, но не мог. Пока не мог.
– Так что она сказала?
Сара покачала головой:
– Сложно объяснить. Она думает, что пропавшее ожерелье Сары Джонс из Федрезерва украла моя подруга. Помнишь, я спрашивала о желтом бриллианте?
Джордж пожал плечами. Гретхен рассказывала о фотографиях; предстояло вновь допросить Кейдена Кэмпбелла и, возможно, девочек. И он хотел попасть на все эти допросы. Удастся ли ему одинаково хорошо поспевать в обоих делах? Получится ли удержать Сару и закрыть дело? Совместить отношения – и работу в ФБР?
– Да, ожерелье, – поддакнул он, мысленно умоляя продолжать рассказ.
– В общем, на нашем собрании Младшая предоставила доказательства своей теории, а потом Сара Двадцать-Семь позвала ее на встречу в кофейню. И что она сказала… – Сара пролистала сообщения в телефоне, ища точную формулировку. – Она сказала – и, честно говоря, я не совсем это осмыслила или, наверное, просто не поверила…
Сара замолчала.
Джордж постарался сдержаться – он уже делал так в доме Кэмпбеллов-Джонсов, позволил девочкам разыграть сцену посреди гостиной, раскрыть свою тайну о причастности матери к смерти бабушки.
Сара посмотрела прямо на него. Что-то маленькое, незначительное, наверное, страх, мелькнуло в ее взгляде.
– Она сказала, что Сара Двадцать-Семь назвала ее мелкой дрянью и опрокинула стул.
– Вот это да!
Сердце Джорджа заколотилось. Ему хотелось позвонить Вэнс, подтвердить, что они должны, как и планировали, доставить Габриэллу на допрос. Она уже убила человека. Джордж позволил своей девушке быть лучшей подругой убийцы.
Своей девушке!
– И я не очень правильно отреагировала, да? – продолжила Сара. – Потому что в том же разговоре Младшая призналась, что украла конверт, который я забрала для Сары Двадцать-Семь, и я вроде как отчитала ее. За любопытство и некрасивый поступок. А теперь, когда я об этом думаю, судя по тому, что мне только что написала соседка… Хорошо хоть с Младшей все в порядке… Наверное.
Джордж стиснул зубы. Он знал о посылках. Видел одну из них в фитнес-клубе. Не стоило допускать ничего подобного, Сару следовало немедленно остановить, только вот ему нужны были бумаги, отчеты. Дело должно попасть к федеральному прокурору только тогда, когда в нем будут фигурировать железные доказательства. Его работа – и Вэнс ясно выразилась на этот счет – наблюдать, как все происходит. Не предотвращать.
Но теперь замешана Сара, и он… Он, возможно, ее любит?
Прекрати. Слушай.
– А что написала соседка?
– Она написала, что Сара Двадцать-Семь сегодня была в моей квартире, сочинив отговорку про какой-то бейсбольный матч. Но это безумие, и я рассказываю не потому, что ты из ФБР, ясно? Я не собираюсь доносить на подругу!
Доносить…