Страница 910 из 968
Глава 26
25 мая 2023 года
Как только они сели в машину после допроса, Вэнс сразу же позвонила оперативной группе.
– Можете доставить няню? И записи телефонных звонков за вечер семнадцатого? И почему в деле нет фотографий? Это серьезный промах.
Джордж был рад, что за упущение отвечает кто-то другой.
– Поняла, – наконец сказала Вэнс. – Пожалуйста, загрузите копию в дело.
Она повесила трубку и выехала с парковочного места.
– Значит, она не убийца, – констатировал Джордж. – Хотя то, что она была в доме одна, заставляет задуматься. Часто ли она так делала?
Вэнс кивнула:
– Мне тоже интересно. Может, Гретхен там с кем-нибудь столкнулась.
– С няней, – предположил Джордж.
– Я вызываю Джонсон. Нельзя больше ждать, даже если мы пропустим транзакцию. Теперь, когда тетя исключена из списка подозреваемых, мы должны серьезно рассмотреть вопрос, может ли Габриэлла снова сорваться с места и не находится ли еще кто-нибудь в опасности.
В горле у Джорджа встал ком. Сара. К тому же Вэнс сказала «я». Его начальница собиралась допрашивать Габриэллу без него. Стоит ли настаивать? Пока ему везло: разрешили завести информатора и помогать на допросах членов семьи.
– Тебе присутствовать нельзя. – Вэнс подтвердила его опасения. – Но не потому, что ты плохо ведешь допрос. Из-за тренера. Габриэлла знает тебя, знает, что ты… Что вообще происходит? Ты встречаешься с Сарой?
Джордж вспомнил, как взял Сару за руку, когда они обнаружили связь с лагерем, магическое совпадение, что Эйнсли Монтегю провела несколько летних сезонов в месте, где родился Джордж.
– У нас было три свидания, – признался он. – Не сказал бы, что мы…
– Только вот она может так думать. – Вэнс бросила взгляд через плечо и перестроилась в левый ряд.
– Вероятно, – согласился Джордж, вспомнив их поцелуй на парковке у «Блока» и цитрусовый запах волос.
– Итак, я не привлекаю тебя на первый допрос ее подруги. Пожалуй, возьму с собой одного из детективов Миннеаполиса. Они с самого начала занимались делом. Это не должно вызвать подозрений у Габриэллы.
Джордж почувствовал некоторое облегчение. По крайней мере, Вэнс не вызывала кого-то еще из полевого офиса; никто другой из отделов по мошенничеству или наркотикам не присоединится к оперативной группе по делу Джонсон, по крайней мере в ближайшее время. Ему удастся сдержать обещание, данное отцу, и поехать на север. Не придется из-за допроса отменять поездку. Уже неплохо.
Вернувшись в офис, временно отстраненный от дела Джордж просмотрел информацию от дежурного. Ничего срочного, хотя он отметил одну потенциальную финансовую пирамиду для дальнейшего изучения. Он взглянул на свой рюкзак: документы по делу О’Нила торчали из секции для ноутбука. Можно воспользоваться своей временной отставкой, уделить немного внимания Генри. Перелистывая старые документы, он не удивился, что отца тоже допрашивали, однако от этого чтива у него по спине пробежал холодок.
Допрос ФБР Пола Найтингейла
Присутствовали агенты: Джеральд П. Хаверфорд и Говард Р. Саммерхилл
20 апреля 2001 года
Джеральд П. Хаверфорд: Добрый вечер, мистер Найтингейл. Спасибо, что согласились. Знаю, времена нынче непростые.
Пол Найтингейл: Все что угодно, лишь бы помочь.
ДПХ: Рад, что вы так считаете.
ПН: Конечно. Думаю, весь город… Ну, это просто немыслимо. И после того, как умерла жена Эндрю… Боже мой.
ДПХ: Действительно. Мистер Найтингейл, давайте начнем с самого начала, если вы не против. Как вы знаете, время на вес золота, так что сразу к делу. Где вы были вечером пятнадцатого апреля две тысячи первого года?
ПН: Я?
ДПХ: Если не возражаете.
ПН: Ну, у нашего персонала был выходной. Мы только что попрощались с группой из школы «Пресвятой Девы Мира»…
ДПХ: «Пресвятая Дева Мира»?
ПН: Да, у нас на той неделе гостили ребята оттуда.
ДПХ: Вы работаете весной? У вас не чисто летний лагерь?
ПН: Весной мы работаем пять недель, проводим программы обучения на открытом воздухе.
ДПХ: Нанимаете внештатный персонал?
ПН: Да, пару человек. Обычно работают те, кто с нами круглый год, и еще двое специалистов.
ДПХ: Нам понадобятся их имена и контакты.
ПН: Конечно.
ДПХ: Извините, так где вы были вечером пятнадцатого числа?
ПН: В офисе. Э-э, на территории лагеря, очевидно.
ДПХ: Что вы делали?
ПН: Заполнял бумаги, потом заказывал продукты… Есть список задач, за которые я отвечаю, и мне хотелось их доделать. Перед выходными.
ДПХ: Кто-нибудь может подтвердить ваше присутствие в офисе тем вечером?
ПН: Не уверен. Может, время заказа продуктов? Сильвия, моя жена, занималась с детьми. То есть с нашими собственными детьми. У Гордона и Хита – сезонный персонал – был выходной. Пытаюсь вспомнить, чем занималась Кара той ночью. В офис она не заходила.
ДПХ: Кара?
ПН: Помощник директора. Что-то вроде ассистента.
ДПХ: Нам потребуются и ее данные.
ПН: Хорошо.
ДПХ: Мы посмотрим информацию с вашей электронной почты и уточним время заказа продуктов. А пока давайте сменим тему. Что вы помните о местонахождении вашего сына Джорджа в пятницу днем?
ПН: Наверное, я никогда этого не забуду. Боже мой, какой кошмар…
ДПХ: Что произошло в пятницу, мистер Найтингейл?
ПН: Джордж встречался с Генри. Утром я подвез его вместе с велосипедом. Они вдвоем собирались после школы доехать до дома Генри. Там недалеко – ну, вы, наверное, уже это знаете. После встречи их подвезли от дома О’Нилов обратно сюда.
ДПХ: Мы проложили маршрут. Мальчики вернулись сюда, а потом ваш сын видел, как Генри поехал на велосипеде к лесу вокруг «Соловьиной трели». Вы так называете эти земли?
ПН: Да. Мои бабушка с дедушкой основали лагерь в тысяча девятьсот двадцать четвертом, так что мы здесь – вроде как сообщество…
ДПХ: Не спешите. Вам тяжело.