Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 342 из 968

Разговор вышел коротким: ветеринар сказал, что с Монгрелом, скорее всего, всё будет в порядке, но посоветовал завтра привезти его в клинику на осмотр. Я согласилась, хотя понятия не имела, как это устроить.

– Мне нужны мои ключи, – провыла Паула.

– У вас же наверняка есть запасные, – сказала я.

– От машины ключ один – второй я потеряла, – сказала она.

– Ну что ж… Значит, машину придётся оставить здесь, пока ключ не вернётся.

Паула подняла на меня глаза. Сумку она по-прежнему прижимала к груди.

– Вернётся? Как он вернётся?

– Обещаю, я сначала его хорошенько отмою, – сказала я.

– Я не понимаю. Его же съел ваш кот! Я посмотрела на переноску. Монгрел высунул из дверцы голову – явно довольный собой.

– Ну, э-э… раз кот его съел, остаётся только подождать, пока он… гм… выйдет с другого конца. Я наблюдала, как до Паулы доходит.

– Нет! – сказала она.

– Боюсь, да, – сказала я. – Вам вызвать такси?

Паула вяло кивнула. Весь боевой дух из неё словно выветрился. Я вызвала ей такси, а она молча сидела. Всё это время Монгрел поглядывал на неё с видом победителя.

– Я подожду такси на улице, – сказала она спустя паузу. По-моему, она опасалась, что Монгрел прикидывает – а не закусить ли ей самой. Я проводила её до двери и открыла.

– Обещаю, я очень тщательно их отмою, – сказала я. – Честное слово.

Она передёрнулась.