Страница 6 из 13
Мои слова звучат сурово, но я давно поняла: чтобы заставить таких людей, как придворная дама Хуа, признать ошибку, надо взглянуть на вещи их глазами и показать, что они вредят себе же самим.
Хуа молчит, но костяшки ее пальцев, сжимающих чашку, побелели. До нее дошел смысл моих слов.
Тут она поднимает взгляд и хмурится:
– А это кто?
Мы с Джие разворачиваемся к окну у нас за спиной. Какая-то служанка машет нам рукой, привлекая к себе внимание. Она быстро переступает с ноги на ногу, пытаясь согреться на морозе. Вероятно, не решается войти из-за Фэй, которая стоит на страже у двери.
– Какая наглость! – шипит Хуа. – Кто ее впустил без моего на то позволения?!
– Я ее узнаю́, – говорит главная служанка Хуа. – Она прислуживает Его Величеству во внутреннем дворе. Должно быть, ее впустили, потому что она несет послание от короля.
Хуа жестом приказывает ей выйти к девушке.
Вскоре главная служанка Хуа возвращается, бледная как смерть.
– Госпожа Хуа, Ваше Высочество, принцесса, Ваша милость… – Она обращается ко всем нам, выдерживает небольшую паузу и резко вдыхает. – Придворная дама Йю повесилась.
Мы с Джие в ужасе смотрим друг на друга.
Губы Хуа растягиваются в холодной ухмылке.
– Полагаю, я все же навещу любезную Йю и пролью по ней горькие слезы.