Страница 14 из 15
– Что со мной не так? – тихо спросила она у своего отражения.
И оно внезапно ответило ей – эфирным, искаженным голосом:
– С тобой все в порядке.
Серафина шокированно проморгалась. Затем зеркало снова треснуло, разбивая ее образ на три части.
«Наверное, это ветер, – попыталась убедить себя она, – зеркало и так было повреждено…»
Но когда она отошла, голос раздался вновь – четче, ближе, прямо у уха:
– Сколько может выдержать твое сердце, прежде чем разобьется окончательно?
Вместо того чтобы испугаться, на этот раз она нашла в себе силы ответить, выдохнув правду, о которой боялась даже думать: – Я… я не знаю.
– Ты берешь достаточно подработок в последнее время? – спросила Таласса.
Высокая, статная, с ниспадающими волосами цвета воронова крыла и карими глазами, в которых плясали зеленые искорки, она и правда выглядела зачаровывающе. Неудивительно, что Леандр так быстро потерял голову. Хотя, несомненно, она тоже любила его.
– Я делаю, что могу, Таласса, – сухо ответила Серафина, поглаживая Кровавика, который вылизывал порез на ее пальце – след от черной розы. Она наблюдала, как мачеха пересчитывает семь монет, заработанных ею на Теневом рынке. Серафина всегда оставляла одну про запас.
– Этого едва хватает на нужды дома. Твой отец работает не покладая рук, а это все, на что ты способна? – фыркнула Таласса.
Серафина прикусила язык так сильно, что была уверена: стоит ей разомкнуть губы – и кровь на губах идеально совпадет с багровой яростью в ее глазах.
– Твоя бедная сестра учится, чтобы стать настоящей леди, а ты чем занимаешься? – продолжала Таласса, бросая на нее презрительные взгляды. Она откинула блестящие волосы и стиснула лицо Серафины, заставив Кровавика отпрыгнуть. – Исполняй свои обязанности, или можешь выметаться.
По одному кошмару за раз.
Таласса была ночным кошмаром во плоти – неизбежным и всепроникающим. Серафина мечтала, чтобы она действительно оказалась лишь дурным сном – хватило бы щелчка пальцами, и мачеха исчезла бы навсегда.
Фина с радостью покинула бы этот дом. Как только убедится, что отец и сестра больше не нуждаются в ее заработке, Серафина исчезнет – либо в Иномирье, либо за пределами Стылого Приюта. Когда-нибудь я буду так далеко, окруженная теплом, что тебе останется только препираться со своим собственным отражением.
Серафина вырвалась из цепкой хватки Талассы.
– Днем я работаю с рыбаком. Можешь присоединиться – удвоим доход, – сказала она, прекрасно зная, что Таласса и пальцем не пошевелит. Иногда ей хотелось затолкать мачеху в Иномирье… Может, келпи приглянется ее блестящая грива? Как бы доставить келпи сюда?
– Я бы с удовольствием на это посмотрел. Сделай это, – прошептал у нее в ухе тот самый эфирный голос из ванной. Серафина закрыла глаза. Она не боялась – давно смирилась, что, возможно, сходит с ума, и ее это устраивало. Может, это просто мои мысли… Но что-то в этом голосе заставило ее кулаки непроизвольно сжаться.
– Перестань, – прошептала Серафина в никуда, самой себе.