Страница 21 из 63
— Вы же… вы же сама Гоко-но гёдзи-бэтто!! — выпалила она прямо в циновку. — Непростительно!
— Гоко-но гёдзи-бэтто? — произнесла я, пробуя титул на вкус. Означает это «Начальница Устроения Высочайшего Выезда». Вообще-то выезд правящего государя тут называется гёко. Но Старый Дракон в отставке, а потому его выезд называется гоко. И как полагается у Высочайшего Выезда Иноко (Императора-в-отставке) — должен быть Начальник Устроения. В данном случае Начальница… и соответственно должность сия высокая, вот прямо очень, а меня в дальнюю комнату для прислуги всунули, оно и понятно, что глаза у бедненьких мико круглые-прекруглые и они-то тут вообще не причем, не они это решение принимали. Впрочем, если я возжелаю права тут покачать и до истины докопаться, то непременно найду того кто это решение принимал и будет он так же валяться и лицом циновку давить в догэдза, а смысл? Суета сует… какая разница в какой комнате спать? Спалось мне прекрасно, кабы не этот Сякухати, что на ночь глядя приставать к замужней женщине решил… хорошо хоть меч вернул. Ага, подумала я, чувствуя, как у самой начинают зрачки расширяться, вот оно. Этот хитрый гад потому мне вчера меч и вернул, что без меча я вроде как под арестом, а как Начальница Устроения Высочайшего Выезда может под арестом быть? Вот кто хитрый жук… получается он знал? И титул… издевательски длинный… уж не его ли рук дело?
— Простите нас, Госпожа Такэда! — в очередной раз взвыли четыре мико на полу. Дверь за их спинами сдвинулась и в комнату вошла Бай Лин, она посмотрела на лежащих мико, на шикарные подносы с деликатесами и недоуменно моргнула, замерев.
— Вы… вы опять кого-то убили, сенсей? — осторожно спросила она. — Это из-за комнаты? Право не стоило… ну нет тут удобств и дырка в крыше, но убивать-то зачем?
— Простите нас!