Страница 95 из 119
— Рад слышать, — сказал Келлан. — Мой зверь не мог успокоиться, пока мы не узнали, что ты не пострадала.
Я подавил фырканье. Какая чушь.
— У нас есть ещё один вопрос, — объявил Тиган и подтолкнул Келлана. — Если ты уделишь нам ещё минуту.
— Да. — Лицо Келлана стало серьёзным. — Мы — все мы, весь мой квад — хотели спросить, не согласишься ли ты провести с нами немного времени после лагеря? До начала учёбы у тебя будет несколько недель, и примерно столько же останется у нас перед выходом на действительную службу в рядах Стражей…
— Ты имеешь в виду свидание? — спросила Эйвери.
К Келлану вернулась уверенная улыбка. — Именно свидание.
Убей, — прорычал мой волк.
Нет, — ответил я, хотя это противоречило всем моим инстинктам. — Мы должны довериться тому, что построили с ней. Тому, что между нами растёт.
Эйвери ответила не сразу, и я чувствовал, как пристально она изучает Келлана. Его улыбка увяла, а ноги беспокойно зашаркали.
— Вы в курсе, что у меня есть зверь? — наконец спросила она. — Я больше не строю из себя загадочную недотрогу. Она настоящая.
— И держу пари, она Прайм, — бархатисто ответил Келлан. — Я не лгал, когда мы разговаривали в начале лагеря, Эйвери. Наш квад очень заинтересован в центральной связи с женщиной-зверем, особенно обладающей немалой силой. Такие дамы, как ты, на деревьях не растут.
— Почему? — парировала она.
— Что почему?
— Почему вас так интересует связь с душой зверя? Что, по-вашему, вам известно такого, чего не знает остальное общество Праймов? Что вы надеетесь получить от подобной связи?
Улыбка Келлана снова дрогнула. — Я… — Тиган ткнул его локтем, и он вздохнул. — Послушай, Эйвери. Дело не только в этом. Ты ещё и сногсшибательная, забавная и чертовски талантливая. Позволь нам пригласить тебя куда-нибудь, и мы ответим на все твои вопросы.
Убей.
Нельзя.
— Уже поздно, Келлан, — устало сказала Эйвери. — Я… польщена, но не думаю, что свидание состоится.
Тугой узел в моей груди распустился.
Келлана отказ ничуть не смутил. Он ухмыльнулся, наклонившись так близко, как только мог, а его глаза запылали тёплым янтарным светом. — У нас ещё полно времени, чтобы ты передумала, красавица. Возможно, мы и правда знаем то, чего не знают другие. Когда захочешь получить ответы, мы будем ждать. Доброй ночи.
Они оба удалились самоуверенной походкой Праймов, словно единственная девушка в лагере только что им не отказала.
Я остался лежать, положив подбородок на землю; моё дыхание колыхало травинки перед носом. Рано или поздно придётся переместиться в рощу, но пока волк мог лишь лежать, вдыхать принесённый ветерком дразнящий намёк на жасмин и лаванду и чувствовать одновременно облегчение и уныние.
Сколько ещё раз нам придётся смотреть, как голодные мужчины пытаются заполучить нашу пару?
В окне, выходившем на место моих страданий, появилось прекрасное лицо Эйвери. Влажные после душа волосы волнами рассыпались по плечам. На ней была крошечная майка, сквозь которую даже в грёбаной темноте проступали соски, и теперь мне точно придётся убить Келлана с Тиганом.
Элайджа поможет, без вопросов.
Она положила предплечья на подоконник, изогнула бровь и посмотрела на меня через сетку.
— Я так понимаю, ты всё слышал?
Я раздражённо фыркнул.
— Но сумел вести себя прилично.
Я снова недовольно заворчал.
— Сегодня твоя очередь делать вид, будто ты не спишь возле моей хижины?
Я снова фыркнул.
Она вздохнула, и её губы тронула мягкая улыбка. Я едва не растаял на месте. Моя пара улыбнулась мне — теперь я мог умереть счастливым.
— Просто… заходи, Хит.
Перевод выполнен каналом http://t.me/mousebookagency