Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 4 из 122

Глава 4

Там пал небесный император,

Обрушилась кара небес,

Меч искупления пронизан

Отвагой, болью – Цзинвэй!

[1]

[Цзинвэй (кит. трад. 精衛, упр. 精卫) – зооморфный персонаж из китайской мифологии.]

Сердце – как пепел на ладонях,

Пророчество шепчет о тьме,

Один – без имени, без рода

Нефрит стоит, в алом шелке…