Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 289 из 324

– Четырнадцать лет назад ты убил моего отца в хижине неподалеку от Юбы, – просто сказала она.

Он уставился на нее, разинув рот, не в силах понять.

– И из-за того, что ты убил моего отца, погиб мой брат. И все это в один день.

– Кто? – выдавил он сквозь стиснутые зубы.

– Чарльз Этуотер.

– Но я не…

Минерва взвела курок и направила дуло ему между глаз.

– Подумай еще раз.

Через некоторое время Эб кивнул.

– А-а. Игрок… Да? – Он поморщился, боль в колене пронзила ногу. – Меня наняли… чтобы взыскать с него долг.

– Ты просто выполнял свою работу, верно?

– Конечно. Если бы я знал…

– А как ты мог об этом узнать? – заметила она, слегка смягчаясь.

Англичанин опустил голову, а затем начал смеяться; его плечи слегка вздрагивали.

– Все это время, Минерва, ты ждала этого момента?

Женщина не ответила. Какой был в этом смысл? Когда Эбенезер поднял взгляд, он улыбался.

– Надеюсь, теперь тебе полегчало?

– Я так не думаю, нет.

– Неудивительно! – Он снова рассмеялся. – Все это время! О, ты терпеливая гадюка.

Минерва подошла к машине и запрыгнула в кабину.

– Подвинься, – велела она Нейту и включила передачу. Приближающийся огонь отражался в зеркале заднего вида.

– Что произошло? – спросил Нейт.

– Он сказал, что пойдет домой пешком.

Голос Эбенезера перекрикивал бушующий огонь:

– Теперь мы в расчете, Минерва? Хотя бы скажи мне, что теперь мы в расчете!

На этот вопрос она тоже не потрудилась ответить.