Осколок рая

В этот момент ему захотелось убежать. Да, поджать хвост и дать деру от своего старого приятеля Сая. Его сердце бешено колотилось в груди, а в промежности возникло такое напряжение, как будто за мочевым пузырем раздувался маленький твердый шарик.

– Они все должны заплатить, тебе так не кажется?

– Ты про кого, Сай?

Сирил кивнул в сторону Маленького Рая – на весь этот жалкий комплекс.

–

Все

. Эти ублюдки должны обязательно заплатить за неповиновение Господу.

С каких это пор Саю стало не наплевать на Господа?

– Ну, я не совсем понимаю, при чем тут они…

– Заткнись, тупоголовый, – сказал Сай. Вирджил поджал губы. – Разве они не должны заплатить за то, что позволили такому с тобой случиться? Этот ниггер бил тебя по голове, как в барабан, а они все стояли вокруг и дрочили на это.

Вирджил уловил исходящий от приятеля запах, и его чуть не стошнило. Было бы невежливо блевать из-за того, что от Сая так сильно воняло. Вирджила охватило острое чувство нереальности происходящего; у него закружилась голова, как тогда, когда он нюхал бензин в парке Мишн-Долорес.

– Да, они могли вмешаться.

– Вот именно, дружище. А теперь позволь мне сказать тебе – прочисти уши от дерьма, имбецил, и слушай внимательно: у преподобного есть план.

Вирджил вяло улыбнулся.

– Серьезно?

– Да, мужик. И все, что от тебя требуется, – это в точности следовать его указаниям. Справишься? Или от следования простым инструкциям твои дурацкие мозги вытекут у тебя из ушей?

– Да чего ты, Сай… – Вирджил с трудом мог соображать. Казалось, что его мозг пытается убежать подальше от Сая, Маленького Рая от и всего, что тут происходит. Но куда он мог деться? Он был заперт в его тупом черепе точно так же, как Вирджил заперт здесь. – Ты можешь помочь, Сай? Я бы чувствовал себя намного лучше, если бы ты помогал. Ты всегда был…

– Мозговым центром операции. Да, Вирдж, я знаю. Видит Бог, я понимаю. Но не в этот раз. Ты сам по себе.

– Почему?

– Не могу.

– Почему? – тупо повторил Вирджил.

Сирил открыл рот, и Вирджил инстинктивно сделал шаг назад. Во рту Сая что-то шевелилось. Похоже, насекомые. Но этого не могло быть… Тараканы, переползающие друг через друга?!

– А, – только и произнес Вирджил.

Сирил закрыл рот и начал удаляться от забора к лесу, хотя его ноги не двигались. Это было чертовски странно, не так ли?

– Я спрятал пистолет в нашей хижине, – сказал Сирил. Точнее, на самом деле он ничего не сказал – его губы были сжаты. Но Вирджил почему-то прекрасно его слышал.

Длинное насекомое – сороконожка? – выскользнуло из ноздри Сирила. Она обвилась вокруг кончика его носа, перебирая лапками и подергивая усиками, а потом заползла ему между глаз и поднялась по лбу, чтобы исчезнуть в спутанных волосах. Вирджил не закричал только потому, что у него внезапно пересохло в горле.

Загляни под кровать, Вирджил. Возьми пистолет. Он тебе понадобится.

Сай продолжал лететь обратно к деревьям. Честно говоря, Вирджил не особо расстроился, что приятель уходит. Тело Сирила растворилось во мраке леса. Через несколько минут дождь полностью прекратился.

Вирджил прошлепал по грязной жиже к их хижине. Револьвер 38-го калибра и коробка с патронами были спрятаны под койкой в яме, прикрытой досками, как и говорил Сирил. Добрый старина… тот всегда был начеку.

Вирджил сунул пистолет за пояс. Затем пересек площадь и постучал в дверь часовни. Преподобный открыл. Выглядел он неважно. Волосы жирными прядями падали ему на лоб. От него воняло, как от хорька в июле.

– Входите… – Он улыбнулся (жутковатое зрелище!), и его глаза забегали по сторонам. – У нас много работы.

Неохотно, словно ложился в собственный гроб, Вирджил Свикер вошел внутрь.