Страница 113 из 150
Глава 51
ТРИСТАН
Стивен.Старр
Слышал, что Белоснежка из кампуса вернулась с местью.
Дрю.Хьюз
Слышал, она там в клочья рвала этих сучек.
Маркус.Флинт
Поехали называть женщин стервами.
Дрю.Хьюз
Отвали, Маркус! В этой ситуации эти женщины — сучки. Джуджу — худшая из них.
Стивен. Старр
Я собираюсь посмотреть, смогу ли я добавить Тристана. Они не были на этой чёртовой штуковине с тех пор, как ушли. Но я должен рассказать ему об этом. Я даже записал видео боя.
Маркус.Флинт
Почему вы, ребята, такие?
Тристан.Беккет
Эй! Эй! Что за шум?
Дрю.Хьюз
О боже! Это сработало. Что происходит… как дела в Нью-Йорке?
Тристан. Беккет
Всё хорошо. Холодно, как в аду. Во что вы, ребята, хотите поиграть в 2000-м.
Маркус.Флинт
Чувак, разве ты не должен быть на вечеринке?
Тристан. Беккет
Нет, Чейз устраивает небольшую вечеринку в своём пентхаусе. Никаких вечеринок для вас, слабаков?
Стивен.Старр
Чувак…Белоснежка…Ввязался в очередную драку…
Тристан. Беккет
Как в «Белоснежке» Крокентона? Вы уверены?
Стивен.Старр
Да, мой парень.
Маркус.Флинт
Она дралась с джуджу.
Стивен.Старре
Прислал одно видео.
Дрю.Хьюз
Она только что сказала «потрясающе»? LMFAO
Тристан.Беккет
Черт возьми! Придется пойти на уступки... держи меня в курсе, если что-нибудь еще случится.
***
ШАРЛОТТА
Мой отец настаивал на том, чтобы я не беспокоилась о том, что произошло между нами и нашей матерью. Не думаю, что он понимает, что я не могу и не буду этого делать.
Сегодняшний вечер принёс больше проблем, чем я ожидала. Честно говоря, я не знаю, как мне удалось с лёгкостью сесть на самолёт до Нью-Йорка. Может быть, потому что там был Остин, или потому что я возвращалась в Чейз.
В любом случае, между мной и моей матерью произошёл разлад, но я знаю, что со временем всё наладится. Я думаю, что сначала им с моим отцом нужно всё уладить.
“С тобой все в порядке?”
Я смотрю на Остина, который пытается устроиться поудобнее на своём месте.
— Пока что… да. Я просто не понимаю, почему мама не хочет, чтобы я виделась с собственной племянницей. Отем никому ничего плохого не сделала. Она не просила, чтобы её родили на свет, а теперь мама хочет наказать её за это.
Я впиваюсь ногтями в подлокотник, пытаясь взять себя в руки.
«Твоей матери больно, вот и всё. У твоего отца был роман на стороне, и у него родился ребёнок, а теперь у этого ребёнка родился ребёнок. Мы никогда не узнаем, что творится у неё в голове, но просто дай ей время остыть».
Он ёрзает на своём месте, явно недовольный тем, что мы не смогли достать билет в первый класс в такой короткий срок.
— Но она больше не хочет меня видеть. — Я прочищаю горло. — Я не буду плакать.
— Чарльз, ты её ребёнок. Она всегда будет хотеть видеть тебя, несмотря ни на что. Твоя мама просто расстроена, и на неё навалилось всё сразу.
«Это не оправдывает того, что она сделала и сказала сегодня вечером, и всех этих лет, что она провела с твоим отцом, но ей просто нужно время, чтобы всё обдумать. Она собирается связаться с тобой… поверь мне».
— Спасибо, Остин… Я рад, что именно ты согласился сопровождать меня в этом кратком путешествии.
— Это не должно было быть так быстро… Он смотрит на меня, приподняв брови. Конечно, он знает, что я пыталась взять отпуск на всю неделю, чтобы остаться в Джорджии.
Думаю, теперь это электронное письмо уже не кажется таким важным. Мимо проходит стюардесса, и Остин останавливает её, чтобы спросить, есть ли свободные места впереди.
— Остин, прекрати. Эти места в порядке, — говорю я, и стюардесса извиняется, чтобы помочь другому пассажиру.
— Для тебя — нормально. Ты чертовски маленькая. Я высокий парень. Мне нужно больше места для ног. — Он драматично смотрит на свои ноги.
— Я видела Рейвен. — Я меняю тему, и он смотрит на меня широко раскрытыми глазами.
— Как твоя лучшая подруга Рейвен? Та, что пыталась тебя продать? Эта Рейвен?
“ Ага, ” я посылаю ему натянутую улыбку. “ Тот Ворон.
Он молчит несколько секунд, прежде чем поерзать в кресле и внимательно посмотреть на меня. — Итак, что случилось? — спрашивает он. — Подожди, нет. Я не хочу знать, это между вами двумя.
— Всё в порядке, ничего не случилось. Она хотела догнать меня и извиниться, но я не смог этого вынести. Мне хотелось обнять её и дать пощёчину одновременно.
Остин проводит рукой по лицу.
«У тебя что, к телу прикреплён магнит для неприятностей? Клянусь, с тобой всегда что-то случается, и всё сразу. Не думаю, что я когда-либо видел тебя без какой-нибудь драмы. Думаю, тебе нужно запереться в пузыре».
Он прав. С тех пор, как я переехала в общежитие, драма преследует меня, как вторая тень.
Как бы я ни думал, что поступаю правильно, прекращая эту драму, я каким-то образом создал нечто большее, чем было изначально.
— Заткнись, Остин. — Я закатываю глаза. — Вопрос на засыпку.
“Да?”
“ Ты не забыла рассказать Чейзу о том, что случилось с Джуджу?
Он напрягается рядом со мной, и я уже знаю ответ. Он достаёт телефон и быстро подключается к Wi-Fi в самолёте.
Неудачное решение с его стороны. Его телефон подключился, и посыпались сообщения. Я мельком взглянула на панель уведомлений и увидела, что имя Чейза появляется снова и снова.
— Не волнуйся, я тебе помогу, — улыбаюсь я.
— О нет. Чёрт возьми, нет. Ты только усугубишь ситуацию. Разве ты не слышал, что я только что сказал? Я признаю, что сделал.
«Честность — это главное… Мы с Чейзом слишком долго были лучшими друзьями. Я не собираюсь начинать лгать ему сейчас». Он открывает переписку с Чейзом и яростно печатает.
— Удачи, — говорю я, глубже усаживаясь в кресло. — Спокойной ночи. — Я зеваю.
“ Спокойной ночи, ” бормочет он себе под нос.
***
Остин был в плохом настроении с тех пор, как мы приземлились. Я знаю, что это как-то связано с тем, о чём они с Чейзом говорили. Я то и дело слышала, как он ругается во сне.
Если Чейз был расстроен из-за Остина, то он должен быть в ярости из-за меня. В конце концов, я ему солгала. Машина подъезжает к зданию, и я вижу Чейза, который ждёт в холле, нетерпеливо расхаживая взад-вперёд.
“ Ты иди вперед. ” Остин задерживается позади.
“Ты не зайдешь внутрь?”