Страница 22 из 120
Таргент спроецировал экран прямо в воздухе. Всё выглядело земным и таким настоящим. Он пробормотал, чтобы я собралась и наконец успокоилась. Говорил, что я не должна волноваться, так как Клэр не услышит его голос, только я. Что у меня будет всего лишь шестьдесят одна секунда. И что он сообщит, когда время подойдёт к концу.
Но я его едва слушала. Всё было будто в тумане. Я скулила.
Ещё секунда — и на экране появилась проекция моей планеты. Другая секунда — и всплыл интерфейс. Чёрт возьми, это был мой WhatsApp! Мой! С аватаркой, с именем, с переписками. Всё до боли родное.
Следующая секунда — видеозвонок…
Ответ.
— Господи, Лисса! — кричит в камеру Клэр. На фоне какая-то кухня, за её спиной знакомый торшер. Она в панике. В голосе всё: страх, злость, шок. — Ты где была⁈
А я… Я сижу, застряв между галактиками, между прошлым и будущим, между правдой и невозможностью её сказать.
Дыши, Лисса. Соберись. И выдай хоть какой-нибудь звук.
— Лисса, Боже! — Клэр срывается в истерику. — Почему я узнаю, что с тобой и Авророй всё в порядке от Аларии, а не от тебя⁈ То есть, ты ей звонишь, а мне просто кидаешь сообщение? Я понимаю, ты там, вроде, налаживаешь отношения, но не так же!
Она почти захлёбывается:
— Я что, не заслуживаю хоть каплю внимания⁈ Где ты видела, чтобы современный человек просто оставлял свой телефон⁈ Это что за новая мода на цифровой детокс⁈ Это бред, Лисса. Ты с ума сошла?
Давно.
Я сижу, как вкопанная.
Лара ей говорила, что мы с Каслом якобы уехали «наладить отношения»? А Клэр ещё и какие-то сообщения получает, будто от меня. Лара покрывает меня и заметает за мной следы? Или это Касл? Что происходит?
Клэр продолжает:
— Вы вообще, где находитесь? И когда у тебя обратно билет на самолёт? — её голос срывается, но в нём всё ещё надежда. — Ты же не могла просто вот так пропасть?
Я пытаюсь что-то сказать. Хоть слово. Хоть шёпот. Но внутри — хаос. Сердце бьётся так сильно, что гул отдаётся в ушах. Перед глазами темнеет и всё вокруг замирает.
И только один-единственный звук пробивается сквозь мой ступор. Голос Таргента, истеричный:
— Лисса, нас спа…
Но не успевает Тар закончить свою мысль, как слышу позади себя спокойный, глубокий голос:
— Привет, Клэр.
Касл.
Господи. Кошмар. Он меня поймал.
Он стоит позади меня. Спокоен. Твёрд. Как будто всё под контролем. Только я одна чувствую, как мир разваливается внутри меня на куски.
Я медленно поворачиваюсь, как в замедленной сцене кошмара. На руках у Касла — Аврора. Она уже увидела Клэр на экране и радостно ей улыбается. Клэр сразу оживляется, воркует что-то в ответ, сыплет вопросами и даже умудряется вести small talk с Каслом, будто ничего странного не происходит. Он спокойно, в своей привычной манере, сообщает ей, что мы на Мадагаскаре — никогда я там не была — что у него тут якобы бизнес в виде сетей отелей, и что мы, возможно, останемся здесь насовсем. Даже приглашает Клэр и Эдварда в гости, не забыв поинтересоваться её беременностью.
Мой милый
бизнесмен
.
— Мам… — наконец-то выходит из меня первое слово. Клэр затихает, всматривается в экран. Она ждёт.
Я должна это сказать. Просто сделай это, Лисса. Ты же теперь почти профессиональная лгунья, детка. Ты справишься. Ещё одна роль. Сыграй пьесу.
— Мы… очень счастливы, — выдыхаю я и смущённо улыбаюсь. — Мне тут правда нравится. Я сама попросила Касла остаться. Мы начали всё с чистого листа, — продолжаю с энтузиазмом, насильно вталкивая счастье в глаза.
Вру так, что сама верю в эту фальшивую правду.
Касл спокойно кладёт руку мне на плечо. Я накрываю её своей. Всё по сценарию и всё для кадра. Мы выглядим вполне нормальной парой. Я киваю на интерьер, смахивающий на уютный кабинет:
— У меня даже первый клиент тут появился.
Клэр смеётся:
— Всё туда же, в твои переводы. Ну, хоть скажи, ты успеешь на мои роды?
Мне хочется разрыдаться.
Приеду ли я на твои роды? Приеду ли я когда-нибудь обратно? Какую ложь тебе сейчас ответить, Клэр? В какую ты поверишь?
— На острове плохая связь, мам… ты немного пропадаешь. Я тебе ещё позвоню.
Это всё, что я смогла ей соврать.
Таргент отключает звонок и связь обрывается. Я остаюсь в том же фальшивом кабинете, и в том же фальшивом кресле. Всё ещё с его рукой на моём плече, и с моей — поверх неё. Мои пальцы так сильно вцепились в его кожу, что, казалось, я вот-вот проткну её насквозь ногтями.
— Ну, так что? На роды приедешь? — шепчет он мне в макушку.
И прыжком исчезает. Вместе с Авророй, оставив только лёгкое искажение воздуха. Пространственный след быстро затянулся, как рана.
Я даже не дернулась.
Модуляция пространства, запущенная Таргентом, схлопывалась — сначала исчезли книги, потом стены, затем свет из окна. Обстановка кабинета, такая знакомая, почти домашняя, рассыпалась в прозрачные кубы-пиксели, медленно втягиваясь в стены зала. Я осталась сидеть одна.
Смотрела, как исчезали один за другим все фальшивые предметы моей фальшивой счастливой жизни. Сцена растворялась в воздухе, как мираж. Только это проклятое кресло почему-то всё ещё стояло.
Я не проронила ни слезинки, а просто сидела в единственном кресле. И смотрела в пустые стены.
Встала. В голове была звенящая пустота, а пространство вокруг казалось фальшивым даже без декораций.
Кресло исчезло за моей спиной.
— Мне жаль, Лисса, — раздался тихий голос Таргента.
Я не ответила. Потому что если бы открыла рот, мне пришлось бы признать, что мне больно, а я не хочу больше произносить слово «больно» вслух. Оно слишком живое. Я ни с кем не хочу говорить.
— Ты всё ещё без щита, — продолжил он. — Он спалил нас по твоему эмоциональному фону. Ему хватило тридцати секунд.
Пауза.
— Я его недооценил. Прости, Лисса.
— Забей, Шерлок, — шепчу я еле слышно.
— Лисса, — голос Таргента стал мягким, почти неузнаваемым, — давай ты сначала пойдёшь покушаешь?
— Не хочу, Таргент. Ничего не хочу. Просто… перестань.
Он делает паузу. Секунду молчит, а потом пробует ещё:
— А если я покажу тебе кое-что интересное?
— Не хочу, Таргент. Просто оставь меня в покое. Пожалуйста.
Он всё ещё пытается что-то говорить, уговаривать, нащупать во мне хоть одну уцелевшую жилку интереса.