Страница 7 из 92
Алия, идущая чуть впереди, готова броситься бегом. «Ну нет». Вязиницына ловит ее руку. Холодные, вялые пальцы едва отвечают на рукопожатие.
А бежать есть куда: вейверы сгрудились вокруг исследовательского катера. «Скорее, окружили, готовясь защищать». Впереди стоит Гвиневера. «Не впереди, а между». Между двух миров. Из мира космических разведчиков, как сильным ветром из глубокого горного ущелья, веет паникой. Сразу за Гвен — Лера, Ли Ем и Герман. Лица мрачные и напряженные. «Но не решительные. Вы не знаете, что делать». Дежавю, неприятное, как осенний сквозняк. В точности как тогда, много лет назад, на первой встрече с возвращенцами с Аделаира в гостиной Семенова: та же жутковатая, трудно вообразимая беспомощность перед другими людьми.
Малиника удивленно моргнула: «Гвен, похоже, единственный доброволец среди них!» Одновременно обостренное стрессом, но пока что не полностью подконтрольное Малинике внимание зацепилось за яркое пятно, глубоко в толпе, возле самого катера. Рыжие волосы Деборы. Внутри Вязиницыной все похолодело: Деб буквально висела на Рене, обхватив ту руками. Вплотную к девушкам стоял Рик и, похоже, тоже ее держал.
— Расти, в чем дело?
— Они высадили Ал-Каласади где-то в лесу и не дают координаты! — Голос Шмидта срывался то на хрип, то на фальцет.
Холодные пальцы Алии до боли сжали ладонь Вязиницыной, но тут же отпустили.
— Что значит — не дают? — Свободной рукой Малиника машинально открыла планшет. Вся техника подключена в сеть, у каждого есть доступ.
— Отцепили энергоустановку от системы связи, а теперь и от компьютера.
— Зачем? — Малиника повернулась к Гвен.
Губы Гвиневеры не дрожали лишь потому, что она их плотно сжимала. Судорожный вздох.
— Джамиль прицепит маяк на катер аборигенов, и завтра мы будем знать, где они.
— А что сразу не включить? — раздалось из толпы колонистов за спиной Малиники.
— Если сразу, то его заметят. К тому же там не энергоустановка… а аккумулятор, чтобы грависканеры не… не видели, и чтоб за раз выдать большую мощность. По расчетам, к вечеру они как раз доберутся до своего дома. — Проговаривая эти детали, Гвен вроде бы успокаивалась, но ей в спину дышала такая невыразимая паника, что с каждым порывом этого жуткого ветра она едва заметно спотыкалась в объяснениях.
«Напуганы, как оставленные родителями дети». И один из этих «родителей» в лесу, а второй — в реанимации. «Джамиль, какого хрена?! Ты нужен здесь, а не в чертовых дебрях!»
— Что он сказал?
— Забрать его в шесть часов. — Повторение приказа Ал-Каласади, похоже, создало обратную волну, хоть немного гася ледяное пламя тихой истерики в рядах вейверов.
— Почему не сейчас?! — Расти все еще возмущен, но, похоже, наконец справился со своими эмоциями.
— Потому что он не умеет нормально ждать! — Запал решимости в Гвен иссяк, остались лишь горечь и беспомощность. — Лучше пусть он будет в лесу чем-то занят!
— Что значит — занят? — Голос Шмидта, напротив, зазвучал почти нормально. Он видит, что Малиника на скорую руку собирает в планшете какую-то модель и отправляет на обсчет.
Треньк.
— Вероятность того, что с Ал-Каласади все будет в порядке, больше пяти девяток. Чтобы к восьми вечера были на базе! Забирать полетите с Персивалем. Расти, мне нужен план посещения деревни местных. Гвен, законсервируй катер, чтобы у сорвиголов не было соблазна. — Тапнула по планшету, отправляя ей электронный ключ. — Первый приоритет — подготовка к контакту. Всем, кто не задействован, продолжать плановые работы.
Малиника выдавала указания уверенным, будничным тоном, уткнувшись в планшет и не глядя на собеседников. Закончив, снова схватила руку Алии, развернулась и направилась к жилому корпусу.
Конфликт разрешен, но уже несколько секунд, как это потеряло всякое значение: в углу экрана светилось уведомление. Лидия Маккой. Главный врач экспедиции. Находящаяся в операционной.
* * *
Наземная база, 2550-07-21 06:08
Алия не сопротивлялась, а когда поняла направление движения, даже ускорила шаг и вырвалась вперед. На ходу открыла свой планшет, убедилась, что ничего непоправимого не произошло, и немного успокоилась.
Малиника же, отойдя от злополучного катера на достаточное расстояние, на секунду отпустила ее руку, чтобы открыть сообщение.
Маккой: Срочно подойди в медпункт.
Скрипнула зубами. «Да. Я это и делаю».
* * *
Наземная база, 2550-07-21 05:45
— Нет.
— Что значит «нет»? Ты собираешься делать полостную операцию на пациенте в сознании?
— Да. На этот препарат у Вера аллергия.
«А еще, когда он в сознании, меньше шансов, что его гипоталамус решит, будто он помирает и настала пора устроить реанимационный гормональный кавардак в крови». Но этого доктор Робин Оливо своему сегодняшнему ассистенту говорить не стал, просто продолжил подготовку к операции. Медицинский робот уже накрыл пациента прозрачным куполом и сейчас устанавливал датчики и подключал анестезиологические системы. Великолепный автоматизированный комплекс. Новый. Исправный. С полноценным энергетическим, вычислительным и субстанционным обеспечением. «И всем вокруг не надо надевать кислородные маски на случай, если систему регенерации воздуха на корабле придется отключить ради операции». Роб все равно надел хирургический костюм и тщательно, по протоколу вымыл руки. Сунул их в перчаточный распылитель. Несколько раз сжал и разжал кулаки, помогая застывающему пластику равномерно распределиться. Дождался, когда хирургическое покрытие сформируется, сунул кисти в распылитель снова, на этот раз — для защитного слоя, который позволит управлять роботом, сохраняя руки чистыми. Головой Роб понимал: вероятность того, что придется взять в руки скальпель, ничтожна, да и ассистент, Нканду, косился на него, как на параноика, но Маккой в соседнем распылителе делала то же самое.
Операционный бокс — просторный и светлый. Мирно шуршит и попискивает аппаратура. Робин привычно встает за панель управления. Можно начинать.
Открыть обзор состояния.
— Восстановление состава крови — семьдесят один процент. Эффективность ИВЛ — полная. Тяжелая почечная недостаточность. Остальные ткани повреждены незначительно. Механических повреждений внутренних органов или костей не обнаружено. Эффект обезболивающего — пятьдесят пять процентов.