Страница 301 из 323
Рей ничего не мог с собой поделать. Его качнуло от ошеломления, он был совершенно сбит с толку этим предложением. Не одно, а теперь уже два предложения спонсорства? Для первокурсника? Да еще и для Арии? Наверное, ему не стоило так уж сильно удивляться — «Огненная песнь» следила за трансляциями, и Сидо и его прозвище «Железный Принц» упоминались все чаще с каждым днем, как знал Рей, — но предложение спонсировать первокурсника было настолько неслыханным, настолько выходящим за рамки, что прозвучало сейчас столь же шокирующе, как и тогда, когда Камия протянул им похожую руку помощи. В конце концов, он слышал, что Сидоров получил свои первые пару предложений только после звездного выступления на Зональных соревнованих. И хотя Копейщик и был придурком, он несомненно был намного сильнее их с Арией вместе взятых, возможно, даже вдвоем.
И тем не менее…
— Я… — начал Рей, не в силах связать и двух слов. — Я-я польщен, сэр… но я все равно откажусь.
По какой-то причине Кармен Лоран вовсе не казался удивленным этим ответом. Бровь, которую мужчина приподнял, скорее говорила о том, что он… доволен?
Рей официально потерял всякое понимание того, что здесь вообще происходит.
— Вот как? Вот так просто?
— Если ваша поддержка зависит от того, что мы с Арией покинем Гален… Да, сэр. Я откажусь.
Тогда Лоран посмотрел на свою дочь:
— А что насчет тебя, Ария? Ты чувствуешь то же самое, что…
— Именно так, — ответила она прежде, чем отец успел закончить, скрестив руки на груди и глядя на мужчину в упор. — Абсолютно.
Лоран медленно кивнул.
— Что ж… тогда это прискорбно.
И тут его глаза вспыхнули светом, а секунду спустя Рей, Ария и, судя по всему, даже Гост получили на свои устройства уведомления.
— Что это? — спросил полковник как раз в тот момент, когда Рей открыл оповещение, обнаружив там документ. Начав читать его, он почувствовал, как желудок ухнул куда-то в пятки.
— Это я веду жесткую игру, — просто ответил Лоран. — Верно, Рама, у меня нет полномочий лезть в жизни ваших студентов. Однако… у меня уже есть разрешение от тех, у кого они есть.
И это было правдой. Рею не пришлось перечитывать короткий текст официального приказа больше одного раза, чтобы понять все, но он все равно сделал это. То был ясный, прямой приказ, в трех простых строчках говоривший все, что было нужно.
С момента вступления в силу настоящего приказа обязательства перед Галенским институтом девятого сектора Астры-третьей Системы Астра, взятые кадетом Арией Лоран и кадетом Рейдоном Уордом, прекращаются. Кадет Ария Лоран и кадет Рейдон Уорд обязаны изучить предоставленный список санкционированных ВСКМ академий и сделать выбор — совместно или по отдельности — в пользу своего нового назначения.
Настоящий приказ вступает в силу немедленно после подписания всеми нижеперечисленными лицами.
Далее шел короткий, но поразительный список школ — все в Солнечной системе, и большинство на самой Земле. Аннаполис. Первый военный колледж. Первый секторный дивизион на Венере. Нью-Лондонская военная академия, более известная как «НВА». Ниже полдюжины имен были напечатаны в две колонки под аккуратными синими линиями, занимая половину документа. Каждое имя, кроме одного, начиналось с воинского звания полковника или генерала, и напротив каждой строки уже красовалась размашистая цифра цифровой подписи.
Каждая строка… кроме одной.
Поле над «Генералом Карменом Лораном» оставалось пустым.
— Отец… — шипение Арии было настолько переполнено яростью, что Рей мог поклясться, будто чувствует исходящую от нее при разговоре волну тепла. — Ты не может быть серьезен…
— Что в этой ситуации навело тебя на такую мысль? — холодно спросил генерал, чей НЕОД был единственным, чьи глаза все еще не светились жизнью.
— Как ты мог…?! Ты не имеешь права…
— Имеет. И уже сделал.
Теперь заговорил полковник Гост, и его слова звучали как угрожающее рычание раненого зверя.
— Принудительный перевод, — выплюнул он, наконец закрыв свое устройство и глядя сверху вниз на все еще сидевшего генерала так, будто не узнавал этого человека. — Как ты смеешь?
— Я озвучил свои и Салисту опасения перед высшим руководством, и они сошлись во мнении, что с этим, пожалуй, нужно что-то делать, — просто ответил Лоран, не глядя на Госта, пока его внимание медленно переключалось с Арии на Рея и обратно. — Разумеется, мне бы хотелось вообще не разыгрывать эту карту.
— Так вот почему ты ее еще не подписал? — отвращение сочилось из каждого слога вопроса Госта. — Кармен… Я уже не уверен, что знаю, кто ты такой…
Еще одно мерцание. Было ли это… печалью на сей раз? И гневом, возможно, промелькнувшим на доли секунды в этих зеленых глазах?
Затем все исчезло, и Лоран лишь пожал плечами, откинувшись на спинку дивана и скрестив руки на груди.
— Как я уже сказал, я надеялся, что этот путь не станет для меня вынужденным. Предпочел бы сделать все по-хорошему.
— И ты еще удивляешься, почему Калус и Амина сбежали от вас обоих так быстро, как только это было возможно человеческому существу.
Холодное, резкое лезвие слов Арии полоснуло, словно нож, когда она тоже начала подниматься следом за отцом. Оглянувшись на нее, Рей едва не расплакался, увидев слезы в ее чистых глазах, в то время как ее кулаки по бокам мелко дрожали.
Лицо Лорана напротив нее резко помрачнело, но дочь не позволила ему заговорить и продолжила:
— Один из вас не может перестать лезть в нашу жизнь, другой вмешивается лишь тогда, когда считает это достаточно важным, чтобы стоить вашего времени. Даже когда это переворачивает все для нас с ног на голову. Даже когда ради воплощения вашей идеи нашего идеального будущего приходится отнимать все, чем мы дорожим. Отец, если ты сделаешь это… — Ария глубоко вздохнула носом, и ее костяшки пальцев побелели. — Если вы с матерью сделаете это, я заявляю тебе прямо сейчас: вам будет лучше всего притворяться, будто у вас никогда не было детей.
Настал черед Лорана сидеть в молчании, в упор глядя на дочь со статуарно неподвижным лицом. Рей теперь не мог понять, о чем думает этот мужчина. Он не мог сказать, обдумывает ли генерал слова Арии или просто пытается усилием воли заставить ее отступить.
С другой стороны… Не пытался ли он заставить усилием воли не отступать самого себя…?