Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 237 из 323

— Это лишь наполовину правда, — строго ответила капитан. — И то лишь потому, что кадет Уорд был никому не известен, а его ранг никогда не привлекал внимания широкой публики. Теперь всё иначе. — Она посмотрела на Рея. — Ты больше не какой-то «пустой ранга-э», которому каким-то образом удалось протащить себя в списки Галена, Уорд. Теперь ты Железный Принц, и как никогда прежде. Если уж на то пошло, тот факт, что когда-то ты был «пустым ранга-э» в чьих-то глазах, лишь сделает осознание того, что с тобой происходило, куда более широким. — Рей услышал, как Грант за его спиной неуверенно переступил с ноги на ногу, но капитан указала на проход позади себя и на пустую арену. — Готов поспорить на любой свой кредит, что будет достаточно паршиво уже просто вернуть тебя на твое место. Если я позволю тебе ступить на поле и ты прямо сейчас призовешь Шидо, там начнется бунт. Прости, но даже если бы ты был в пиковой форме, я не уверена, что согласилась бы выпустить тебя туда, учитывая сложившуюся ситуацию.

Вся команда «Песни огня» притихла, разом осознав всю справедливость ее слов. «Темпоральный шаг» мог быть самым поразительным из изменений Шидо, но он же и бросался в глаза меньше всего. Кетчер, Кеш и Грант буквально выломали дверь лазарета, чтобы добраться до Рея, потому что трибуны гудели от новости о том, что он подпрыгнул на два полных ранга за один присест, едва не угодив в ранг «б» в качестве кадета-первокурсника, едва перешагнувшего через середину второго семестра учебы. Если бы он вышел — скорее, выполз — на арену и призвал новые полноразмерные доспехи Шидо, на трибунах, пожалуй, начался бы бунт, и вовсе не в хорошем смысле. И это в том случае, если бы он не активировал режим фаланги.

Внезапно Рей почувствовал себя так, словно стоял на лезвии ножа, отчаянно пытаясь не сорваться.

— Значит ли это, что мы снимаемся с финала командного боя, мэм? — тихо спросила Кеш после минутного молчания, прозвучав на удивление разочарованно.

Дент нахмурилась, выглядя так, будто еще не думала об этом.

— …Полагаю, это был бы вариант, — признала она секунду спустя. — Впрочем, не стала бы его рекомендовать. Остальным из вас разрешено участвовать, но вы будете в меньшинстве.

— Если Рею нельзя сражаться, я не ступлю на это поле, — произнесла Вив, возможно, резче, чем следовало бы, учитывая, к кому она обращалась.

— Вив… — предостерегающе начал из-за их спин Грант, но Вив бросила на него через плечо свирепый взгляд, не имея возможности повернуться сильнее, поскольку все еще поддерживала Рея.

— Нет, — отрезала она. — Это бред. Если Рей говорит, что может драться, значит, может. Какое вообще дело до Шидо? Что ему теперь, никогда больше его не призывать? То, что произошло, в конце концов все равно выплывет наружу, так зачем переживать об этом сейчас?

— Потому что для подобных вещей есть свое время и место, Арада, — холодно произнесла Дент. — Факт, о котором я говорила майору Ризу, и факт, который, судя по обстоятельствам, ты, полагаю, уже и сама прекрасно осознаешь?

Капитан пристально и прямо посмотрела на Вив, явно пытаясь донести свою мысль как можно меньшим количеством слов. Вив покраснела, уловив намерения женщины — да и как тут не уловить, когда на ее плече покоился один из ремешков Устройства Шидо? — но все равно продолжила настаивать на своем:

— И кто сказал, что сейчас не время и не место? Разве это не должен решать сам Рей? Почему кто-то, кроме него, вообще имеет право решать…

— Вив. Полегче.

Даже у Рея начало саднить горло, слова выходили хриплыми. И тем не менее он изо всех сил постарался взглянуть на нее искоса.

— Капитан права… Трибуны сейчас, наверное, похожи на пороховую бочку, и демонстрировать Шидо было бы… нехорошо.

— Очень нехорошо… — пробормотала слева от него Ария. Слова прозвучали так тихо и обеспокоенно, что Рей был почти уверен: он единственный их расслышал.

— И даже если отбросить это в сторону… Я тут много чего наговорил. — Он заставил свое лицо принять жалкое подобие улыбки и повернулся к Вив чуть сильнее. — Я разваливаюсь на части. Я хочу драться — правда хочу, — но я почти уверен, что сейчас от меня будет мало толку.

Выражение лица Вив изменилось, и ей потребовалось время, чтобы снова подобрать слова.

— Ладно, хорошо. Но я все равно не буду драться. Если мы не можем выйти туда командой, значит, и выходить не сто…

— Ни в коем случае. — Рей заговорил так твердо, как только мог, по его мнению, с самого пробуждения в лазарете. — Вы должны выйти туда. Все вы. — Он изо всех сил постарался оглянуться на остальных членов «Песни огня». — Мы в финале. На наших самых первых СКТ. Ни за что не позволю вам пропустить это только потому, что я превратился в балласт.

— Трудно считать тебя балластом, когда ты на треть обеспечил нам выход в финал, Уорд, — фыркнула Кеш, склонив голову набок, будто он отпустил дурацкую шутку. — Но все же… Особенно если ты сам не против, я вынуждена согласиться. Я предпочту драться в меньшинстве, чем не драться вовсе.

— Поддерживаю, — отозвался Грант, хотя и тише, чем ожидал Рей, после чего Громила повернулся к Вив: — Вив, Уорд во многом помог нам зайти так далеко. Я понимаю, почему ты хочешь, чтобы он прошел этот путь с нами до конца. Но даже если он не может, если мы хотя бы не попытаемся… Разве это не будет плевком в лицо всему тому труду, что он вложил, чтобы привести нас сюда? Труду, который вложили все мы…?

Вив поморщилась от боли и бросила взгляд на Кетчера и Арию, словно ища поддержки. Сабер же, со своей стороны, внимательно смотрел на Рея.

— Ты уверен, что хочешь именно этого? — серьезно спросил он. — Потому что если нет, я на стороне Вив. Выходить туда, когда ты застрял на трибунах, по-моему, чертовски неправильно.

Рей кивнул:

— Этого я и хочу. Я бы чувствовал себя полным ничтожеством, если бы вы застряли там со мной, вместо того чтобы сражаться.

Кетчер изучал его еще секунду, словно проверяя решимость Рея, затем пожал плечами и кивнул:

— Ладно. Тогда я за то, чтобы драться.

И тогда все они, даже Дент, обернулись к Арии. Однако, в отличие от Кетчера, она смотрела на Рея, и в ее взгляде смешались разочарование и гордость. Он как раз собирался спросить, о чем она думает, когда она широко раскрытыми глазами уставилась на капитана, указывая куда-то за пределы прохода вдоль дорожки.

— Ой! Мэм. Вон там нас машет рукой какой-то офицер.