Выжить в джунглях

Глоссарий

Агуа панела

: теплый напиток из коричневого сахарного тростника

Амбиль

: жидкий табак, широко используемый людьми центра

Барбаско

: корень дерева, содержащий слабые токсины, используемые для оглушения рыбы в лагунах

Вереда

: небольшое поселение на берегу реки

Виденте

: предсказательница

Гуахаро

: амазонская птица, обитающая в пещерах

Дуэнде

: дух джунглей, меняющий форму

Кагуана

: традиционный амазонский сок из ананасов

Касабе

: плоский хлеб из тертого маниока с тягучей сердцевиной

Касик

: вождь племени или клана, которым может стать только тот, кто хорошо знает историю и космологию своего народа

Колоно

: белый поселенец в джунглях

Купуасу

: фрукт с коричневой кожурой и белой мякотью, родственник какао

Курандеро

: знахарь

Ланча

: длинное деревянное каноэ с открытым верхом и подвесным мотором

Малока

: церемониальное здание с высокими сводами, крытое пальмовыми листьями

Мамбе

: зеленый порошок из листьев коки и пепла

Минга

: местная практика объединения усилий для достижения общего блага

Монте

: дикие джунгли, окружающие поселения

Пайсанос

: коренные народы из одного региона

Сабалета

: маленькая рыба с небольшим количеством мяса

Сабало

: крупная мясистая рыба, обитающая в колумбийской амазонии

Сиринга

: латексное дерево

Тукупи

: острый соус из маниока

Тупуи

: гора из песчаника с плоской вершиной

Фаринья

: крупа из маниока, похожая на гранолу

Чагра

: небольшой участок земли, ежегодно расчищающийся для возделывания

Яге

: сок из галлюциногенной лозы