Страница 29 из 32
Глава 22
Я хочу провалиться сквозь землю. Прямо здесь, на дорогом персидском ковре, исчезнуть и никогда не появляться. Сжимаю руку Камиля так, что у меня белеют костяшки, ожидая взрыва. Я назвала главу одного из самых влиятельных кланов драконом, а моя дочь, моя непосредственная Аня, сдала меня с потрохами в первую же минуту знакомства.
В кабинете повисает звенящая тишина. Камиль рядом со мной напрягается, но я слышу, как он… сдерживает смешок?
Хасан смотрит на Аню сверху вниз. Его густые седые брови ползут на лоб. Он переводит взгляд на меня – тяжелый, оценивающий, и мне хочется вжать голову в плечи.
А потом происходит невероятное.
Уголки его жестких губ дрогают, и он издает короткий, лающий звук. Это смех. Сухой, ржавый, словно он не пользовался им годами, но искренний.
– Дракон, значит? – переспрашивает он, снова глядя на внучку. – А мама тебе не сказала, что драконы охраняют самые ценные сокровища?
Аня задумывается, наклонив голову набок – точь-в-точь как Камиль.
– Сказала, что они дышат огнем и едят рыцарей.
– Рыцарей, которые приходят с плохими намерениями, – поправляет Хасан. – Но своих принцесс драконы не обижают.
Он медленно опускается в свое огромное кожаное кресло и жестом манит Аню к себе.
– Иди сюда. Дай я на тебя посмотрю.
Я хочу удержать её, но Камиль мягко сжимает мои пальцы, не позволяя. Аня, совершенно бесстрашная, подходит к столу. Хасан берет её маленькую ладошку в свою огромную, узловатую руку. Контраст настолько разительный, что у меня щиплет в глазах.
– Наша кровь, – произносит он тихо, но так, что слышно в каждом углу кабинета. – Фатима, ты видишь?
Мать Камиля, которая все это время стояла, прижав руки к губам, всхлипывает и бросается к внучке.
– Девочка моя… Маленькая моя… Аллах всемогущий, какое счастье…
Она начинает обнимать Аню, целовать её в щеки, в макушку, бормоча ласковые слова на своем языке. Аня сначала теряется, но чувствуя исходящее от женщины тепло, улыбается и позволяет себя тискать.
Хасан тем временем переводит взгляд на меня. Смешинки в его глазах гаснут, возвращается сталь.
– Ты назвала меня драконом, – констатирует он.
– Я сказала это образно, – стараюсь, чтобы голос звучал твердо. – Чтобы объяснить ребенку, почему мы никогда не приезжали.
– Ты скрывала её семь лет.
– Я защищала её, – парирую я, глядя ему прямо в глаза. Страх уходит, уступая место той самой злости, которая помогала мне выживать все эти годы. – От ваших правил. От ваших интриг. И от той женщины, которую вы выбрали своему сыну в жены.
Хасан щурится.
– Дерзкая.
– Диана спасла мне жизнь, отец, – вмешивается Камиль. – Дважды. Первый раз – на операционном столе две недели назад. А второй раз – когда родила мне дочь.
Хасан переводит взгляд с сына на меня и обратно. Он молчит долго, мучительно долго.
– Хорошо, – наконец произносит он, ударяя ладонью по столу. – Прошлое оставим в прошлом. Сейчас важно будущее.
Он смотрит на Аню, которую бабушка уже угощает конфетами из вазочки.
– Аня… – он кривится, пробуя имя на вкус. – Слишком просто для моей внучки.
– Это имя дала ей мать, – жестко говорит Камиль.
– Дома будем звать Анией, – безапелляционно заявляет Хасан. – «Забота». Ей подходит. А по документам… разберемся.
Я хочу возразить, но Камиль сжимает мое плечо: «Потом». И я понимаю, что это малая цена за безопасность. Пусть зовут как хотят, главное, чтобы не обижали.
– Фатима, – громко говорит Хасан. – Забирай внучку, вели накрывать на стол. У нас праздник. И пусть приготовят лучшую комнату на втором этаже.
– Для девочки? – суетится мать.
– Для семьи сына, – отрезает он. – Они остаются здесь.
– Мы не… – начинаю я, но осекаюсь под взглядом Хасана.
– Вы остаетесь здесь, – говорит он тоном, не терпящим возражений. – В этом доме стены толстые. Сюда ни одна крыса не проскочит.
Он встает, опираясь на трость, и подходит ко мне. Вблизи он кажется еще огромнее и подавляющее.
– Ты родила красивую дочь, – говорит он сухо. – Спасибо. Но запомни, девочка: в этом доме чтут традиции. Если ты хочешь быть частью семьи моего сына, тебе придется научиться уважению.
– Я уважаю тех, кто уважает меня и моего ребенка, – отвечаю я, не отводя глаз.
Хасан хмыкает. Уголок его губ снова дергается.
– Волчица, – бросает он Камилю. – Где ты её откопал?
– В медицинском университете, отец.
– Ладно. Идите. Я спущусь к обеду.
Когда мы выходим из кабинета и двери за нами закрываются, я приваливаюсь спиной к стене и шумно выдыхаю. Ноги дрожат.
– Ты как? – Камиль тут же оказывается рядом, его руки на моей талии поддерживают, не давая сползти вниз.
– Твой отец… он действительно дракон.
– Но он принял её, Диана. Ты видела? Он растаял.
– Он назвал её Анией.
– Это просто имя для дома. Пусть тешится. Главное – он дал слово. Это значит, что теперь вы под личной защитой нашей семьи.
Я смотрю в сторону гостиной, откуда доносится звонкий смех Ани и воркование бабушки. Моя дочь, которая еще вчера пряталась в глухой деревне, теперь сидит в особняке и ест конфеты из хрустальной вазы.
– И что теперь? – спрашиваю я тихо. – Мы будем жить здесь? С твоими родителями?
– Временно. Пока я не закончу переоформление документов и не усилю охрану в нашем доме. А потом…
Он наклоняется и целует меня в висок.
– А потом мы будем жить своей жизнью. Но теперь у Ани есть не только мама и папа. У неё есть род. И поверь мне, Диана, лучше иметь этот род за спиной, чем против себя.
– Идем, – он тянет меня за руку. – Мама наверняка уже распорядилась накормить нас так, что мы не сможем встать из-за стола. И… Диана?
– Что?
– Завтра я возьму тебя в жены.