Страница 48 из 70
— Не что, а кто! — Марфинька снова открыла складень и поискала глазами, куда бы его положить.
Я быстро освободила часть стола, сдвинув расставленные тарелки.
Серебряный складень лег на полотняную скатерть.
— Тот самый снимок? — взглянув на картины внутри, удивилась тетушка. — Твой портрет из журнала «Артэль»?
— Тот, да не тот. — Марфинька пальчиком осторожно погладила изображение. — Это картинка маслом! Но перерисовали ее из того самого журнала, тут ты права.
— А это? — Тетушка указала на вторую картину.
— А это как раз фотография.
Справа помещался перерисованный портрет из журнала, слева — старое фото, еще черно-белое, с легкой рыжиной. Когда-то — похоже, весьма давно! — на нем была запечатлена уходящая в туман женская фигура. Изначально почти неразличимая, она не столько виднелась, сколько угадывалась. Так же смутно просматривались темные силуэты деревьев, косые клетки шпалер, белые фигуры скульптур..
— Это Летний сад? — первой угадала тетя Ида. — А по аллее в туманную даль уходишь ты? Я помню этот твой жакет с вышивкой на спине.
— Донна Роза шила, царство ей небесное. — Марфинька помянула знакомую театральную костюмершу, много лет снабжавшую ее эксклюзивными нарядами. — Да, мои дорогие, это я! Даже не знала, что Жорик сделал этот снимок, а он, оказывается, столько лет его хранил! — Она коснулась пальчиком угла глаза, убирая невидимую и, полагаю, несуществующую слезинку. — А посмотрите, что тут написано! — Сухой пальчик прошелся по гравировке под изображениями в складне.
Под фото с условным названием «Марфа в тумане» было написано: «Я вспомнил чудное мгновенье», а под портретом — «Передо мной явилась ты».
— Очень мило, — сухо сказала тетушка, — но Пушкина можно было бы и не перевирать. У него «Я помню чудное мгновенье», а не «я вспомнил».
— Не придирайся, Идочка, все-таки русский язык для Жорика не родной, — отмахнулась от критики Марфинька, закрыла складень и переложила его на подоконник. — И он научил русскому своего сына, это ли не проявление уважения к нашему великому и могучему языку?
— Так, значит, нынешний Бэкингем — сын того вашего, не внук? — Я снова расставила тарелки, тетушка вернулась к плите и опять открыла кастрюлю.
— Сын, сын. Очень поздний ребенок. — Марфинька прошла к своему обычному месту за столом и хотела сесть.
— Иди мой руки, Марфа! — остановила ее тетя Ида. А когда Марфинька послушно вышла, добавила недовольно: — Хватала тут что попало..
Подарок, сделанный давним поклонником Марфиньке, тетушку явно не обрадовал, не задобрил, к Бэкингему не расположил. Чувствовалось, что она воспринимает его как аналог Троянского коня.
— Бойтесь Бэкингемов, дары приносящих? — с намеком перефразировала я поговорку о данайцах, глядя на тетушку, плюхающую в тарелки красные и зеленые перцы.
Она ответила мне сердитым взглядом и позвала, повысив голос:
— Марфа, можно побыстрее?
Не иначе, опасалась, что подружка-непоседа опять сбежит.
Чтобы не разозлить еще больше тетю Иду, и без того уже сердитую, за едой застольных разговоров не вели. Но как только мы с Марой убрали со стола и вымыли посуду, тетушка сама потребовала:
— А теперь давайте наконец все выясним, — и обеими руками похлопала по стульям рядом.
Мы с Марой сели, а Марфинька еще и не вставала, и тетушка задала ей главный вопрос:
— Рассказывай, Марфа, где ты была и что делала позавчера, когда вернулась домой уже за полночь.
Мара удивленно округлила глаза. Видать, не подозревала, какая бурная жизнь может быть у прекрасной дамы 80+.
Марфинька не стала запираться и с удовольствием поведала нам, что гуляла с младым Бэкингемом «по памятным местам», включая некий ресторанчик, ныне итальянский, а в советские времена псевдогрузинский.
— Мы много говорили о моем дорогом Жорике, — она опять потрогала сухой глаз, — и Жоржик — так я называю милого мальчика — рассказал мне, как страдал его папа в разлуке со мной.
— И как же он страдал? — не скрывая скепсиса, поинтересовалась тетя Ида. — Уехал, знать о себе не давал, женился, сына родил, дожил до преклонных лет — невыносимо мучался, как видно.
— Во-первых, Идочка, не надо этого — «до преклонных лет», мы молоды, пока у нас внутри горит огонь, да, Марочка? — Марфинька обратилась за поддержкой к специалисту.
— Мн-э, да, конечно, — промямлила Мара, не готовая сответствовать такому напору. — Хотя ключевыми для нас являются не физические качества молодости, а духовное развитие, практика добродетелей, таких как сострадание, достижение просветления..
— За всех-то не говори, — тут же оборвала ее Марфинька, не готовая расставаться с физическими качествами молодости ради какого-то сомнительного просветления. — Во-вторых, Идочка, Жорик и вправду мучился, а не давал о себе знать не просто так, а потому, что думал — я в лучшем из миров!
— В Америке, что ли? — предположила вконец дезориентированная Мара.
— Да не в Новом Свете, а на Том! На небесах, детка! — Марфа помахала ладошками, как крылышками. — Кто-то внушил бедняжке Жорику, что я умерла, представляете?
— Я даже догадываюсь, кто, — протянула тетя Ида. — Не иначе, как Фердинанд.
— Ах, Федя, Федя, — вздохнула Марфинька, и ее палец, как примагниченный, снова устремился к уголку глаза. — Он так страстно меня любил и так страшно ревновал! Думаю, Идочка, ты права: это Федя внушил бедняжке Жорику, что я покинула сей бренный мир во цвете лет. Причем у меня сложилось впечатление, что Жорик отчего-то чувствовал себя виноватым. Наверное, думал, что должен был защитить меня от этого страшного человека, — я имею в виду Федю, — спасти от ужасов режима, похитив, как бык Европу, и умыкнув за железный занавес.
— Очень поэтично, — сухо похвалила тетушка. — Это все тебе Бэкингем-младший рассказал?
— О нет, он же сам до последнего времени знать не знал об этих страданиях папы! Бедняжка Жорик все держал в себе, никому ничего не говорил, но ведь одно то, что женился он только годы спустя после нашего с ним драматического расставания, говорит о великой силе его чувства!
— Ага, ага, — покивала тетушка. — И с чего же это великое чувство вдруг проснулось теперь?
— А вот это очень хороший вопрос, — сказала я. — Прям не в бровь, а в глаз!
Марфинька, снова потянувшаяся было пальчиком к глазу, опустила руку.
— Так он узнал, что я жива!
— Как?