Страница 60 из 90
Когда ребенка положили на очаг, из маленького сердца вырвались языки пламени, и вся деревня осветилась так ярко, словно на землю прилетела огненная птица. В огне было видно, как владычица огня взяла ребенка на руки и растворилась в средоточии света.
XX
Когда поезд прибыл в Москву, ко мне подошла женщина из «Интуриста» и сказала, что мне придется немедленно ехать домой, поскольку виза уже недействительна.
Француз прошептал мне на ухо:
– Громко крикни, что хочешь здесь остаться.
Я заорала так, что стена вокзала рухнула. За обломками я увидела город, который показался очень знакомым: это был Токио.
– Кричи еще громче, а то никогда не увидишь Москву! – сказал француз, но я не смогла, потому что жгло горло и пропал голос.
Я увидела пруд прямо посреди вокзала и осознала, что испытываю невыносимую жажду. Выпив воды из пруда, я почувствовала боль в животе и тут же легла на землю. Воды, которую я выпила, становилось в животе всё больше, и вскоре она образовала большой водяной шар, на котором были написаны названия тысячи городов. Среди них я нашла ЕЕ. Но шар тут же начал крутиться, и все названия слились. Прочесть их стало невозможно. Я потеряла ЕЕ.
– Где она? – повторяла я. – Где она?
– Да вот же она. Разве не видишь? – ответил голос у меня в животе.
– Иди же к нам в воду! – закричал еще один голос у меня в животе.
Я прыгнула в воду.
Там стояла высокая башня, ярко освещенная незнакомым светом. На вершине башни сидела огненная птица, извергая пламенные буквы M, O, S, K, A, U, и эти буквы начали превращение. M стала Mutter, матерью, и вновь родила меня в моем животе. O стала Omul, омулем, и поплыла с S – Seepferdchen, морским коньком. K стала Kugel, шаром, водным шаром. U уже давно превратилась в Ungeheuer, чудовище, которое показалось мне знакомым.
А что же с A? A стала незнакомым плодом, который я еще ни разу не ела, – Apfel, яблоком. Разве бабушка не передавала мне предостережение змеи, что нельзя пить чужую воду? Но плоды – не вода. Почему бы не съесть чужой плод? Так что я откусила кусочек яблока и проглотила его сочную плоть. В эту секунду мать, омуль, морской конек, шар и чудовище исчезли у меня на глазах. Стало холодно и тихо. Так холодно в Сибири еще не было.
Я заметила, что стою в центре Европы.