Страница 22 из 32
Глава 9
Джордж и Сандра Найтсбридж жили в коттедже на окраине Типпингтона.
Передний сад был заросшим беспорядком, а мусорный бак на колесах снаружи переполнялся мешками с мусором.
Джордж открыл им дверь, скептически закатив глаза.
«Наконец-то вы появились». Он неохотно пригласил их войти. «Садитесь в гостиной. Ради всего святого, не расстраивайте Сандру».
Сандре Найтсбридж было за 70, но её печальное, измождённое лицо делало её гораздо старше. Она сидела в кресле, сложив руки друг на друга, и, уставившись в одну точку, не произносила ни слова.
«Ну же, — сказал Джордж, когда Реми и Дженни устроились на диване. — Начинайте задавать вопросы».
«Мистер Найтсбридж, мы искренне сожалеем о вашей утрате», — Реми заранее подготовил, что сказать, стараясь выбирать слова осторожно.
«Ха, да, конечно», — сказал Джордж. «Все полицейские тоже так говорили, а ничего полезного не сделали».
«Мы полны решимости выяснить, что случилось с вашей дочерью», — продолжил Реми. «И у нас есть несколько новых подробностей, которые нужно обсудить».
Джордж, казалось, прислушался при этих словах.
— Новые подробности?
— Во-первых, Саймон Рэдисон получил сообщение с аккаунта в PhotoGram, который, как мы теперь знаем, принадлежал Бонни Колберт, убитой в среду утром, менее чем через сутки после того, как было найдено тело Робин, — сказал Реми.
— Я слышал об этом, бедная девочка, — сказал Джордж. — Но какое это имеет отношение к нашей Робин?
«В сообщении, которое она отправила ему анонимно за два дня до того, как было найдено тело Робин, она пишет, что знает: скоро выйдут на свет новые подробности, и что ему следует поговорить о Робин в своей передаче».
«Странно», — задумчиво ответил он. «Вы думаете, что эти дела связаны?»
«Да, думаем», — сказала Дженни. «И у нас есть дополнительные доказательства, указывающие на это».
Джордж откинулся на спинку кресла и сжал руку жены; в его глазах мелькнула искра надежды.
«Продолжай, мы слушаем», — сказал он.
«Ну, — сказала Дженни, — при обыске вещей Бонни мы нашли информацию о её плате за обучение. Она была оплачена 30 июля 2005 года Мэри Найтсбридж».
«Мэри…», — печально пробормотала Сандра. «Зачем Мэри это сделала, Джордж?»
«Не знаю, дорогая, — ответил Джордж. — Не переживай, просто отдохни».
Сандра посмотрела на них со слезами на глазах. «Мэри так и не рассказала нам, почему Робин жила у неё. Никогда не рассказывала…»
Дженни изо всех сил старалась сохранить самообладание, глядя в глаза этой ошеломлённой женщине.
«Вы говорите, что Мэри оплатила обучение этой незнакомой девушки ещё в 2005 году? Как это возможно?»
«Мы поговорили с представителями университета, — сказал Реми. — И, судя по всему, в 2005 году на счёт университета была перечислена значительная сумма денег на основании юридического соглашения. Мне не раскрыли подробности этого соглашения, и нам придётся получить ордер, чтобы получить к ним доступ. Но пока что, если бы вы могли рассказать нам всё, что знаете об этом, это было бы очень полезно».
Джордж покачал головой, хотя его тон стал мягче, когда он ответил: «Если бы мы знали об этом, мы бы сообщили в полицию ещё в 2005 году. Я до сих пор не понимаю, какая связь между этой убитой девушкой и нашей Робин».
«Нет, мы тоже не видим, — ответила Дженни. — Пока что».
Сандра начала рыдать, и Джордж встал, поправил одеяло на её коленях и пригладил ей волосы.
«Всё в порядке, всё в порядке, моя дорогая, — сказал он. — Они скоро уйдут».
«Это был Стив!» — воскликнула она. «Стив убил её, я знаю, что это он! Он всегда был таким скрытным!»
«Стив Пилчард?» — спросила Дженни у Джорджа.
«Пожалуйста, не обращайте на неё внимания», — сказал Джордж. «Иногда она впадает в такое состояние. Нам было очень тяжело».
«Конечно», — тихо сказал Реми. «И мы оставим вас наедине с вашим горем, как только сможем. Но это важно. Нам нужно выяснить, что случилось с Робин».
Джордж вздохнул и снова сел.
«Стив и Робин были любовниками». Это слово оставило горький привкус во рту. «Мы не одобряли их отношения. Ей было чуть за двадцать, она была полна жизни и страсти к своему искусству. Ему же было уже за сорок, он управлял отцовским магазином пляжных принадлежностей. Хм». Он покачал головой. «Он никогда не был достаточно хорош для неё, но она какое-то время была влюблена. Потом они поссорились. Потом снова сошлись. И снова поссорились. Вот с этого и начались её психические проблемы, говорю тебе».
«Я рассказала полиции!» — с трудом выдохнула Сандра. «Я сказала им, что это Стив! Стив отнял у меня мою маленькую девочку!»
«Пожалуйста, Сандра, дорогая, не расстраивайся», — успокоил её Джордж.
«Почему вы решили, что Стив причастен к этому, Сандра?» — мягко спросила Дженни, за что Джордж бросил на неё гневный взгляд.
Сандра вздохнула и пробормотала: «Он был таким невоспитанным. А она была прекрасна, художница, такая талантливая… моя талантливая дочь… А он был просто бродягой!»
«Он не был бездельником», — мягко сказал Джордж. «Просто обычный рабочий человек. Но было неправильно, что он хотел кого-то намного моложе себя. Он манипулировал ею».
«Он был грубияном!» — воскликнула Сандра, снова разрыдавшись.
«Простите», — грубо сказал им Джордж. «Хватит уже. Если захотите поговорить ещё раз, просто позвоните мне, ладно?»
Он встал и начал провожать их к выходу.
«Перед тем как мы уйдем, — сказала Дженни, — как ты думаешь, почему Робин все эти месяцы находился в доме Мэри, Джордж?»
Он скрестил руки, исчерпав то немногое терпение, которое у него оставалось по отношению к ним.
«Об этом тебе придется спросить у моей сестры, не так ли?»
«Мэри уже нет, чтобы спросить», — сказала Дженни. «Можешь ли ты вспомнить что-нибудь, что она могла тебе рассказать? Или что говорил Робин?»
«Я бы подумал, что полиция должна была спросить Мэри обо всём этом ещё раньше. У вас разве нет записей того времени?» Реми выглядел немного смущённым. Джордж громко рассмеялся: «Что ж, вижу, уровень полицейской работы почти не повысился. А теперь убирайся из моего дома».