Страница 97 из 291
— Уж не знаю, как он так быстро узнал… — пробормотал он, и в тоне впервые появилось что-то, отдалённо напоминающее человеческое раздражение. — Чёртов Нилрем. Не может держать язык за зубами, когда речь идёт о его «успехах». Пока вы шли от его лаборатории, приказ уже доставили мне. С печатью.
Он махнул рукой, жестом, означавшим: «что поделать, система есть система».
— Ну вот, — снова посмотрел на Каллана, и в его глазах не было ни сожаления, ни участия. Лишь констатация. — Передаю вам. Считайте, что ваша миссия закрыта. Капитул более не заинтересован в вашем присутствии. До свидания.
Это было всё. Ни слова благодарности. Ни упоминания о «реабилитации положения дома». Ни намёка на то, что что-то изменилось. Только разрешение на ремонт. Унизительная, ничтожная подачка. Цена двадцати с лишним жизней. Цена нашего морального падения. Цена того, что Каллан стал поводырём мёртвых, а я — соучастницей.
Каллан стоял неподвижно. Лицо его было маской из льда и камня. Он не взглянул на пергамент, не развернул его — просто сунул за пазуху, под нагрудник. Движения были механическими, лишёнными какого-либо смысла.
— До свидания, мой лорд, — произнёс он голосом, в котором не дрогнула ни одна нота. Развернулся и пошёл к выходу.
Я кивнула Феллхарту — инстинктивно, без мысли — и поспешила за Калланом. Лорд дознаватель уже не смотрел на нас. Он снова склонился над своим фолиантом, погрузившись в мир сухих фактов и безличных отчётов. Мы перестали существовать.