Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 56 из 204

— Прямо скажешь? — Эльза усмехнулась. — Ты вообще говорить умеешь? Или только рычать и цветами травить?

— А ты только локтями драться?

— Это игра!

— Игра, в которой ты специально меня бёдрами толкаешь!

— А ты не отвлекайся!

Они снова вцепились в мячи. Играли, ругались, толкались. Дерек платил за следующий раунд, потом еще, потом еще. Эльза довела счёт до двух побед, он сравнял, потом она снова вышла вперед, он догнал...

«Перегрузка!» — объявил автомат и противно загудел.

— Что? — они оба уставились на табло.

Автомат задымился и погас.

— Ты сломал его, — обвинила Эльза.

— Я? Это ты его локтями забила!

Румус подошел и молча указал на табличку: «В случае поломки оплачивает проигравший».

— Мы не доиграли, — возразил Дерек.

— Значит, оба проиграли, — философски заметил Румус.

Дерек вздохнул и полез за кошельком. Еще одна трата.

— Идем, — Эльза уже направилась к другой стене, где висели движущиеся мишени. — Тут хотя бы не сломаешь.

Они подошли к тиру. На стене мелькали мишени — большие, маленькие, быстрые, медленные. За каждую — определенное количество баллов.

— Смотри, — Дерек сосредоточился, создал два аккуратных огненных шара и метнул их в самые мелкие, самые дорогие мишени. Попал. И еще. И еще.

Табло показало рекорд.

— Выиграл, — сообщил он с победной улыбкой.

— А ну-ка, подвинься, — Эльза отодвинула его плечом.

Она подняла руку, и Дерек увидел, как на ее ладони вспыхнул огонь. Не маленький, не слабый — настоящий, сильный, яркий.

— Откуда? — выдохнул он.

Но Эльза уже метнула огненный шар в стену.

Вся стена почернела. Мишени — большие, маленькие, быстрые, медленные — превратились в обугленные пятна. Автомат заискрился и сломался.

— Выиграла, — спокойно сказала Эльза, стряхивая пепел с ладони.

— Ты... — Дерек смотрел на нее, не веря глазам. — Ты же лекарь!

— Лекарь, — согласилась она, — который умеет не только лечить.

Она повернулась к нему и улыбнулась. Впервые за весь вечер — не насмешливо, не агрессивно, а просто улыбнулась.

— Плати, дракон.

Дерек молча отсчитал монеты за испорченную стену.

Они вышли на улицу. Ночь была теплой, звёздной, тихой.

Румус взял Эльзу под руку.

— Провожу тебя, — сказал он.

— Спасибо, — она кивнула и повернулась к Дереку. После победы она сияла ярче звёзд. — Пока, — сказал она ему.

— Пока.

Они пошли в сторону человеческого общежития. Дерек смотрел им вслед, пока они не скрылись за поворотом.

Потом развернулся и побрел к себе.

В кармане было пусто. Он потратил все деньги, что взял с собой. Болел бок, туда несколько раз прилетел Эльзин локоть. Бедро ныло и нога, она наступила ему на ногу раз пять. Но он шел и улыбался.

— Лучший вечер в моей жизни, — прошептал он вслух, сам не зная почему.