Страница 41 из 66
– Мы не ожидали увидеть тебя раньше завтрашнего дня, – сказала другая девушка. – Ты ведь собираешься прийти на завтрашнюю репетицию? Мы с Валери работаем над новым танцем. Нам бы хотелось знать твое мнение.
– Валери хочет знать мое мнение? – спросила Луиза, неподдельно удивившись. – Очень сильно в этом сомневаюсь.
– Вообще-то хочу, – сказала Валери, также известная как Тэсс, сделав шаг вперед. Она кивнула мне, а потом сказала Луизе: – Можно с тобой поговорить? Наедине.
Луиза посмотрела на меня, приготовившись что-то сказать, но Кейт ее опередила:
– Не беспокойся, я присмотрю за твоим
Сладеньким.
Иди поговори с Вал.
Луиза, извиняясь, улыбнулась мне, а потом они с Тэсс ушли.
– Ты уверен, что не хочешь виски? – спросила Кейт, сев передо мной за один из столиков.
– Абсолютно, – ответил я.
– Как хочешь. Бен! – позвала она бармена. – Нам, пожалуйста, две чашечки чая.
– Как обстоят дела в клубе? – спросил я, дожидаясь своего чая.
– Ну вообще-то неплохо. Новые девочки, которых Марлена отправила сюда, действительно хороши. Оказалось, что они большие фанатки Лу. Они видели, как она танцевала в приюте.
– Так Марлена продолжает отправлять сюда новых девочек?
– Да. Они с Дрю заключили сделку. Он дает им работу, еду и крышу над головой, а они работают на него. Танцуют не все, некоторые работают официантками. Одна из девочек сейчас является моей ассистенткой. У меня так много дел: двух рук недостаточно, чтобы сделать все самой.
Бен принес нам чай, Кейт взяла свою чашку с подноса и спросила:
– Так что тебе нужно от Дрю? Я знаю тебя, ты никогда не был его фанатом.
Я улыбнулся:
– Так и есть. Но мне нужно задать ему несколько вопросов о его семье. Ты что-нибудь знаешь о них?
– Мне известно только, что он брат сукиного сына Монтгомери. Я ненавидела, когда он приходил сюда. Он всегда был груб с моими девочками.
– Флетчер был посетителем клуба?
– Он и сейчас им является. Время от времени приходит сюда. Не так часто, как раньше, но порой случается.
– Он приводил когда-нибудь с собой друзей?
Кейт на мгновение задумалась.
– Нет. Не припомню. Он всегда приходит один, занимает один из самых дальних столиков, смотрит шоу, а потом заказывает приватный танец одной из девочек. Но я никогда не видела, чтобы он приходил с компанией.
– Понятно.
– Тебя интересует кто-то конкретный? – спросила Кейт, глядя на меня с подозрением. – Что происходит, Уильям? И не говори мне, что ничего, потому что я видела, как обеспокоенно выглядели вы с Луизой, когда пришли сюда.
– Ну…
Я оглянутся по сторонам. Девочки уже уходили из бара, поэтому я дождался, пока мы с Кейт останемся одни, и сказал:
– У нас есть повод думать, что Флетчер как-то связан со смертью моего отца.
Кейт ахнула.
– Ты, должно быть, разыгрываешь меня… Почему вы, ребята, так думаете?
– Оказалось, что кузина Флетчера и Дрю, которая работала на моего отца, позднее стала работать на отца Луизы. И кое-кто сказал нам, что она может знать правду о смерти моего отца. Вот почему мы решили пойти и поговорить с ней лично. Но когда мы добрались до дома, где она должна была проживать, ее там не оказалось. И даже ее отец, который живет там, не знает, как ее найти.
– О, так вот почему вам нужно поговорить с Дрю? Вы думаете, он знает, как найти его кузину?
– Да. Или по крайней мере мы надеемся, что он сможет рассказать нам о ней побольше. Она давно сменила имя, и лично я думаю, что Дрю об этом ничего не известно. Но все равно хочу задать ему несколько вопросов.
– Дрю никогда не говорил мне, что у него есть кузина. Фактически, я всегда думала, что брат – его единственный родственник.
Луиза вернулась в бар, бледная как простыня.
– Что случилось? – обеспокоенно спросил я. Тэсс с ней не было. – Что она сказала тебе?
Луиза осторожно посмотрела на Кейт, а потом спросила:
– Ты знала, что детектив, расследовавший смерть Изабель, приходил сюда с моим отцом?
– Что? – спросила та удивленно. – Это Валери тебе рассказала?
– Да. Она сказала, что не могла вспомнить, где видела этого парня, но потом, несколько дней назад, она увидела, как Дрю разговаривал с моим отцом, и вспомнила, что видела, как они приходили сюда вместе.
Она сделала паузу на долю секунды, перевела дыхание, а потом продолжила:
– Она даже танцевала для него…
Я поднял руку, пытаясь переварить сказанное ею.
– Погоди, – прервал я. – Изабель – та девушка, о которой ты мне рассказывала? Которая работала здесь и которую потом убили?
– Да, – ответила за нее Кейт. – Но я не понимаю, почему Валери стала говорить об этом с тобой.
Она посмотрела на Луизу.
– Потому что в последний раз, когда я была здесь, я говорила с Дрю о своем отце, и он сказал нечто, что заставило меня поверить в то, что о смерти Изабель ему известно больше, чем он говорит. Я спросила у него прямо, связан ли с этим мой отец, но он сказал, что нет. Потом я пошла к Валери и спросила у нее о той ночи, когда бедная девочка была убита. Она рассказала мне о детективе, расследовавшем убийство. Если верить ее словам, сразу же после того как дело было закрыто, его отправили на работу в другое место. Она была уверена, что знает его, только не могла вспомнить, где же она его видела. А сейчас, когда мы знаем, что он был одним из друзей моего отца, и если приплюсуем сюда странное поведение Дрю во время моего разговора с ним, то можем прийти к очень плохим выводам…
– Нет… – Кейт покачала головой. – Дрю не стал бы врать полиции, если бы знал что-то об убийце Изабель.
– Ты в этом уверена? – спросил я.
Они с Луизой переглянулись.
– Я достаточно хорошо знаю Дрю, – сказала Кейт. – Но он никогда не стал бы прикрывать задницу своего братца, если бы тот был замешан в убийстве, особенно если бы это касалось одной из девочек, работавших в клубе. Для него это было бы слишком рискованно.
– Думаю, нам следует дождаться Дрю и еще раз спросить у него про Изабель, – сказал я.
– Что ты хочешь знать о ней? – прозвенел позади нас сердитый голос Дрю.
Луиза, Кейт и я повернулись на звук его голоса. Как всегда, Дрю выглядел так, будто был не рад меня видеть. Он знал, что я бы не пришел в клуб без веской на то причины, а сейчас, когда Луиза больше не была танцовщицей клуба, уверен, он почувствовал, что на горизонте замаячили неприятности.