Предложение

– Хотела бы я рассказать про «одно прекрасное утро», но это было не так. Первый раз меня посетила отчетливая мысль: «Это не та жизнь, которую я хочу», когда однажды я отправилась на пробежку вскоре после того, как он сказал мне похудеть после выкидыша. Все, чего я хотела, – это остаться дома под одеялом, но он бы узнал, что я не стала заниматься спортом – у нас обоих были фитнес-браслеты, и он мог отслеживать мою активность за день. У меня было ощущение, что за мной постоянно шпионят. – Она посмотрела вниз на свое обнаженное запястье. – Думаю, так оно и было. И я побежала, потому что должна была, и ненавидела каждую секунду этой пробежки. Я уже несколько месяцев не общалась ни со своей семьей, ни с друзьями, так что не знала, куда обратиться.

Ник испытала острое чувство ненависти к мужу Натали, всем мужчинам и обществу в целом за то, что оно заставляет молодую женщину считать подобные отношения чем-то нормальным.

– Примерно через месяц после выкидыша я пошла к врачу, чтобы узнать, когда смогу снова попытаться забеременеть. Вот только пока я сидела там и ждала доктора, я поняла, что одна мысль о том, чтобы забеременеть и родить от мужа ребенка, который навсегда свяжет меня с ним и этой жизнью, вызывает во мне панику. Я встала и ушла, а ему сказала, что, по словам доктора, мы не должны пытаться еще несколько месяцев. Пару дней спустя я вошла в старую учетную запись электронной почты, которая была у меня до замужества и о которой он не знал. Оттуда отправила электронные письма Кики и маме. На самом деле я ничего им не рассказала, просто поздоровалась и спросила, как у них дела, и все такое. Они обе сразу же ответили, и я стала писать им все чаще и чаще. А однажды я отправилась на пробежку с Кики. Я рассказала ей не совсем все, но многое.

Да благословит господь Кики. Надо не забыть крепко обнять Кортни и Дану, когда увидит их в следующий раз.

– Как ты выбралась?

Натали вытащила еще одну салфетку из упаковки.

– После нескольких недель переписки мама закончила одно из своих писем чем-то вроде: «Что ты думаешь о том, чтобы приехать к нам в гости? Мне нужно в твой район по делам на следующей неделе, и я могу заехать за тобой». Я сразу же согласилась и сказала, что встречусь с ней в офисе Кики. Следующие шесть дней я провела в страхе, что он каким-то образом увидит это письмо или что-то заподозрит, но этого не произошло. В то утро я оставила свой телефон дома под подушками дивана и поехала на такси в офис Кики. Я сняла этот гребаный фитнес-браслет в такси и засунула его глубоко в заднее сиденье, и с тех пор никогда больше не надевала. Когда я добралась туда и увидела Кики и маму – вот тогда я впервые по-настоящему сломалась.

Ник пожалела, что здесь не было Кики и мамы Натали, чтобы она тоже могла их обнять.

Тренер открыла ящик стола и достала две бутылки воды:

– Хочешь? От слез меня мучает жажда.

Ник взяла одну и сделала большой глоток. После этой истории она бы и на зеленый сок согласилась.

– Думаю, это не совсем ответ на вопрос о том, как появилась идея открыть свой спортзал. За исключением того, что я действительно не могу рассказать об одной части истории, упустив остальное. После этого я некоторое время жила с родителями – работала в местном спортзале, чувствовала себя намного лучше и часто посещала сеансы психотерапии. Я оставила все деньги, полученные при разводе, в банке. К счастью, моя мама-юрист обратилась за помощью к одному из своих друзей – специалисту по разводам, который взялся за мое дело.

Ник улыбнулась:

– Молодец мама! Хорошо, давай вернемся к моему первоначальному вопросу: как же появилась идея открыть свой тренажерный зал?

Натали ухмыльнулась в ответ:

– Однажды у меня была назначена встреча с клиенткой, и она пришла в бешенстве. Перед этим она занималась на беговой дорожке, и парень рядом с ней начал читать ей лекцию о ее форме. Прошу заметить, это был марафонец. И я подумала о том, как было бы здорово, если бы у нас был тренажерный зал для женщин с любыми размерами одежды и в любом физическом состоянии, где мы могли бы узнать больше о возможностях своего тела и о том, насколько мы сильны, укрытые от пристальных взглядов мужчин. Место для всех женщин: черных и белых, лесбиянок и натуралок, латиноамериканок и азиаток, цис и транс, спортсменок и домоседок и многих других. А потом я вспомнила о деньгах, которые лежали у меня в банке. И примерно через год исследований и планирования на свет появился тренажерный зал Натали.

Статья получится отличной. Ее редактору в журнале «О» это должно понравиться.

– По поводу бокса. Ты раньше тренировала людей? Когда ты открывала зал, то сразу хотела включить его в программу?

Натали кивнула.

– Я никогда не учила боксу до приезда сюда, но после развода проводила эти занятия в разных спортзалах, и мне очень понравилось. Я сразу решила, что это одна из базовых вещей, которые должны быть в моем зале.

– У них какая-то особая цель? Почему они так важны для тебя?

Натали сжала кулак, согнула руку и снова сжала кулак:

– Женщины, которые умеют драться, держатся по-другому. Я видела это на примере женщин, которые учили меня, женщин, которые посещали мои занятия, и особенно в себе самой. В любую жизненную ситуацию вы приходите с внутренним багажом, и, если можете себя защитить, это влияет на многое. В браке я долгое время чувствовала себя бессильной, но хуже всего – послания, которые постоянно транслирует нам общество: женщины слабы, они должны бояться и довольствоваться тем, что им дают. А я хочу, чтобы мои клиентки, приходящие в этот зал, знали, что женщины обладают властью и свободой воли и способны на великие свершения.

– Аминь, – сказала Ник.

Натали дала ей пять.

– И закладывать эту уверенность нужно с малых лет! – продолжила она. – Я очень хочу сделать программу для девочек-подростков. Их нужно научить противостоять мнению общества о том, что быть девушкой – значит скрывать то, что делает тебя уникальной, веселой и сильной. – Она улыбнулась. – Вот почему я назвала курс «Бей как девчонка» – нам все время повторяют, что делать что-то как девчонка – значит проявлять слабость. Я хотела изменить значение этого выражения на противоположное.

Клинике Карлоса для подростков, вероятно, было бы очень кстати сотрудничество с тренажерным залом Натали, особенно учитывая то, чтó он рассказывал ей о некоторых своих пациентах и жестоком обращении, которому они подверглись.