Предложение

Глава семнадцатая

Поднимаясь на родильный этаж, Карлос гадал, добрался ли еще кто-нибудь из его семьи до больницы. Наверное, нет, но тиа Ева и его мама должны вот-вот быть здесь. Он поговорил с Анджелой в машине по дороге сюда, но она ехала из Санта-Моники, так что сколько ей потребуется времени, чтобы добраться до больницы, одному только богу известно.

Он ускорил шаг, направляясь к палате Джесси. Что, если ее там нет? Что, если ее уже отправили на операцию и она не успела ему сказать? Дверь в палату была закрыта, и он постучал один раз, прежде чем распахнуть ее.

– Джесси! – Она лежала на кровати, Джон сидел рядом и держал ее за руку.

– Думал, что все уже закончилось? – пошутила она, однако в голосе ее сквозила горечь.

Карлос в три шага добрался до кровати, чтобы обнять ее.

– Нет, балда, я подумал, что ты, возможно, уже в операционной. – Он отступил назад. – Что они решили? Как у тебя дела?

Она глубоко вздохнула и закрыла глаза.

– Доктор сказал, что они собираются делать кесарево сечение. Скоро, – сказал Джон. Он сжал руку Джесси. – Все будет хорошо. Они тут постоянно их проводят.

Карлос взял ее за другую руку:

– Да, все будет хорошо. Я здесь работаю, помнишь? Стал бы я работать в больнице, которой не мог бы доверить операцию своей любимой двоюродной сестренки? Черт подери, нет. С тобой и ребенком все будет отлично. Я обещаю.

Она кивнула, не открывая глаз:

– Тридцать четыре недели – слишком маленький срок для этого. Моя бедная маленькая девочка. Я думала, что смогу продержаться ради нее еще хотя бы месяц.

Карлос положил палец под подбородок Джесси, заставляя ее открыть глаза и посмотреть на него.

– Джесс. Джессика. Не кори себя. Это не твоя вина. Ты все делала правильно.

Абсолютно все

. Ты пришла сегодня в больницу на всякий случай, хотя и была уверена, что всё в порядке – ведь ты делаешь все возможное, чтобы твоя малышка была настолько здоровой, насколько этого можно ожидать. Соглашаясь на кесарево сечение, притом что ты вовсе не хотела его, ты еще раз делаешь правильный выбор ради нее. В этой больнице отличное отделение интенсивной терапии, и ты в очень хороших руках. Я гарантирую.

Она кивнула, и слезы потекли по ее лицу.

– Ты останешься? Пока она не появится? Пока все не закончится?

Карлос схватил ее за руку.

– Тебе придется выгонять меня силой, когда я тебе надоем, – вот как долго я собираюсь здесь оставаться.

Дверь с грохотом распахнулась, и в комнату ворвались его мать и тетя.

– Джессика! – Карлос отступил назад, чтобы позволить тете обнять Джесси. – Мамочка здесь, она обо всем позаботится.

Они с Джоном переглянулись. Карлос едва удержался, чтобы не расхохотаться. У тиа Евы был особый дар разряжать обстановку.

Минут через десять в палату вошли врачи, чтобы подготовить Джесси к операции, и выгнали всех, кроме Джона. Все перебрались в ближайшую комнату ожидания. Слава богу, его мама была здесь, чтобы успокаивать тиа Еву. Карлос на минуту обнял маму. Она ненавидела больницы.

– Кто-нибудь хочет чего-нибудь, пока мы ждем? – спросил он их. – Я могу сходить в кафетерий, чтобы принести нам что-нибудь поесть или попить.

– Мне кусок в горло не полезет! – воскликнула тиа Ева.

Его мама улыбнулась ему. Они оба знали, что, едва он уйдет, тетя чего-нибудь захочет.

– Уверена, тиа не сможет проглотить ни крошки, но почему бы тебе не принести нам кофе и, может быть, немного печенья или чего-нибудь в этом роде? Нам, наверное, придется пробыть здесь какое-то время. Кофе будет кстати. Так ведь, Карлос?

– Отличная идея, мама.

Он вышел из комнаты ожидания, прежде чем тиа Ева успела придумать, что ей может понадобиться.

Спускаясь в лифте, он вытащил телефон из кармана. Черт, он забыл зарядить его прошлой ночью, и теперь у него осталось всего три процента заряда. У него в кабинете еще лежит запасная зарядка? В противном случае ночь обещает быть очень долгой.

Карлос увидел вереницу сообщений от разных членов семьи, но проигнорировал их и открыл послание от Ник.

Как Джесси? Как ты сам?

Он вздохнул. Как бы ему хотелось вернуться домой, смеяться с ней и есть энчиладас. Прямо сейчас ему очень не помешали бы ее объятия.

Ее готовят к экстренному кесареву сечению. Мне удалось перекинуться с ней лишь парой слов. Она встревожена и напугана, но держится. Мы пока осели в комнате ожидания вместе с моей мамой и тетей, я ненадолго сбежал в кафетерий.

Двери лифта открылись, и он вошел в буфет. Все больничные кафетерии по-своему ужасны. Этот, как и многие другие в новых больницах, специализировался на здоровом питании, что означало, что кормили здесь не кошмарной вредной едой, а кошмарной полезной.

Энджи уже там? Вам ведь легче всем вместе?

Карлос наполнил три кофейных стаканчика, в один щедро добавил молока и сахара – для своей тети, в два другие поменьше – для себя и мамы. Нашел овсяное печенье с изюмом и прихватил столько, сколько смог унести. И стоя в очереди на оплату, ответил Ник:

Пока нет, она едет со встречи в Вест-Сайде, так что это может занять некоторое время.

О, черт, ему нужно как можно скорее сообщить Энджи о кесаревом сечении. Вот только батарейка почти села, и он не хотел говорить ей об этом в присутствии мамы и тетки. Он мог бы прямо сейчас сбегать в свой кабинет, но тиа Ева, скорее всего, нервничает там наверху еще больше, чем он. Ему нужно вернуться к ней. И он не мог написать Энджи со своего почти разряженного телефона – она будет в ярости, если не сможет с ним связаться.

Ник в курсе происходящего. Может, она позвонит Анджеле?

Нет, это лишнее. Ему нравилось строго разделять личную жизнь и семью. И, кроме того, Анджела ему потом покоя не даст по поводу «подружки».

Впрочем, ситуация чрезвычайная, и у него, похоже, не было лучшего варианта.

Могу я попросить тебя об огромном одолжении? Не могла бы ты позвонить моей сестре и сообщить ей, что Джесси сейчас в операционной, ожидает кесарева? Долгая история, но Энджи еще не знает, а у меня почти села батарейка. Возможно, у меня где-то есть зарядное устройство, но надо сообщить ей как можно скорее.

Он уставился на свой телефон в ожидании ответа. К счастью, в очереди перед ним стояло несколько человек. Рано вечером в субботу в больничных кафетериях всегда людно.

Конечно, пиши ее номер.

Он отправил Ник номер Энджи и вернулся к лифту, держа в руках стаканчики и еду.

* * *