След девочек

Глава 56

ГЛАВА 54

Макс положил жёсткий диск на кухонный стол и поспешил через гостиную к террасе. Менкхофф снова разговаривал с Нольте. Заметив Макса, он бросил ей ещё пару слов и шагнул навстречу.

— Ты что-то нашёл, верно? — спросил он с надеждой, ещё не дойдя. — По лицу вижу.

Макс кивнул.

— Диск у меня.

Менкхофф на мгновение прикрыл глаза.

— Ну наконец-то. Где он был?

Макс рассказал, и Менкхофф хлопнул себя ладонью по лбу.

— Они выворачивают весь дом наизнанку и не догадываются заглянуть под потолочные панели? Тайник, который мелькает в каждом втором телевизионном детективе!

— Вся штука в том, чтобы найти нужное место, — вступился за полицейских Макс. — Я заметил его только потому, что Бенц, когда я у него был, то и дело туда поглядывал. Это и дало мне зацепку.

— Нам срочно нужен компьютер. — Менкхофф обернулся и крикнул полицейским в саду: — Мне нужен компьютер. У вас же наверняка есть с собой. Давайте, тащите сюда.

Ждать пришлось недолго. Через пару минут один из молодых коллег Менкхоффа принёс ему ноутбук.

На кухне Макс подключил диск к USB-порту, подождал, пока система распознает носитель, щёлкнул по появившейся букве диска и затаив дыхание стал ждать, когда отобразится содержимое. Но его ждало разочарование. Вместо списка файлов выскочило маленькое окошко с надписью:

Введите пароль.

— Чёрт, — вырвалось у Макса, хотя, в общем-то, он этого и ожидал. Если на диске и впрямь то, что они думают, со стороны Бенца было бы идиотской беспечностью хранить файлы незашифрованными.

— Нужен айтишник, — заключил Менкхофф, поднялся и вышел из кухни. Через мгновение Макс услышал, как тот кричит в сад: — Мне нужен кто-нибудь, кто умеет взламывать пароли.

Макс прикинул, ограничен ли ввод тремя попытками или нет. Выяснить можно было только одним способом. Он набрал слово «Leni», нажал Enter — и получил лишь сообщение, что пароль неверен. Судя по всему, число попыток не ограничено, а значит, взломать будет проще.

— От тех, что снаружи, толку никакого, — проворчал Менкхофф, вернувшись на кухню. — Поехали, забираем эту штуку в управление.

Через несколько минут Макс уже сидел за рулём и ехал следом за Менкхоффом, который забрал диск себе.

Лавируя в потоке, Макс думал о том, что они обнаружат, когда расшифруют пароль и доберутся до записанных данных.

Он признался себе, что боится этого момента.

Конечно, за свою карьеру он повидал немало, попадались и детские порнографические снимки. Но как он отреагирует, если придётся смотреть, как Роберт Бенц, его первый наниматель, играет главную роль в фильмах вроде «Leni3»?

Этого он не мог даже примерно представить.

В управлении их ждали двое мужчин; из них Менкхофф, очевидно, знал только старшего. Младшего им представили как нового сотрудника, специалиста по IT-криминалистике. Менкхофф коротко кивнул молодому человеку, но обратился снова к старшему коллеге — и Максу вспомнилось, как держался с ним Бёмер, когда его назначили Максу в напарники.

Менкхофф сунул диск в руки старшему.

— Нужно взломать пароль, и как можно быстрее.

Младшего это не смутило, он с улыбкой кивнул Менкхоффу.

— Без проблем, справимся. Используем метод грубой силы. Если пароль не слишком длинный, дело пойдёт быстро. А вот если там десять знаков или больше, может затянуться, но не волнуйтесь, вскроем в любом случае.

Менкхофф дождался конца объяснения и спокойно сказал:

— Исчезните и возвращайтесь, только когда мы сможем открыть данные на этой чёртовой штуке.

Когда оба унесли диск в другую комнату, он спросил:

— Ты с таким уже сталкивался?

— Напрямую — нет.

— Тогда хорошенько подумай, стоит ли тебе при этом присутствовать. В отличие от меня у тебя есть выбор, и ты не обязан травить себя этой дрянью.

— Я остаюсь, — решил Макс. — Хочу знать, с каким преступником мы имеем дело в случае Леа и Клары, и надеюсь, что на диске найдутся зацепки.

— Я могу и потом рассказать тебе, что…

— Четыре глаза видят больше, чем два, — перебил Макс старшего комиссара, и тот примирительно поднял руку.

— Ладно, я просто хотел предупредить. Но приготовься: то, что ты сейчас, скорее всего, увидишь, разорвёт тебя изнутри.

Макс не ответил, пытаясь внушить себе, что выдержит, ведь знает, что его ждёт.

Когда минут через пятнадцать старший из двух айтишников вернулся, он был белый как стена.

— Ну? Вскрыли? — насел на него Менкхофф, но тот смотрел совершенно потерянно. Лишь спустя время кивнул. — Да. То, что там… Что там записано, это…

— Ладно. — Менкхофф указал на дверь, из которой только что вышел мужчина. — Идём?

Они вошли в комнату, где на длинной столешнице стояли в ряд четыре монитора, и Менкхофф удивлённо огляделся.

— А где твой новый коллега?

— В туалете, выворачивает себя наизнанку.

Менкхофф что-то пробормотал, затем спросил:

— Где подключено?

— Вон там.

Без лишних слов Менкхофф сел перед монитором и нажал клавишу. На экране возникло окно проводника, в правой колонке которого тянулся длинный список файлов.

— Желаю вам крепких нервов, — сказал коллега Менкхоффа и отвернулся. — Я пас.

Когда Макс прочитал названия, у него свело желудок.

Список был длинный, но выделялись три основных имени, каждое повторялось многократно и отличалось лишь сквозной нумерацией.

«A

Большинство файлов содержали фотографии, но попадались и видео. Все три файла «Leni» были видеозаписями.

— О дочери всего три ролика, — пробормотал Менкхофф.

Макс глубоко вдохнул.

— Да, неизвестно почему. — Увидев, как Менкхофф наводит курсор на файл «Leni1.mov», он невольно затаил дыхание.

Двойной щелчок — открылось окно проигрывателя. В следующую секунду на экране появилась светловолосая девочка: она сидела на лужайке и держала в руке куклу с густыми жёлтыми шерстяными волосами, водя ею по траве.

За кадром мужчина — это был Бенц — окликнул её по имени и попросил посмотреть в камеру, но Лени то ли не услышала, то ли не обратила внимания. Погрузившись в свои мысли, она возилась с куклой, которую смастерила ей бабушка.

Макс напряжённо следил за происходящим на мониторе, ожидая, что картинка и настроение вот-вот переменятся, но этого не случилось. Минуты через четыре, в течение которых на экране была одна лишь играющая Лени, ролик кончился.