Страница 10 из 63
Глава 7
Спала я плохо.
Во сне всё смешалось — прошлое и настоящее, страх и боль.
Я стояла на набережной, воздух был свежий, солёный, с привкусом ранней весны. Где-то вдалеке кричали чайки, туристы бродили вдоль моря, кутаясь в шарфы от мартовского ветра. Солнце било в глаза, оставляя блики на мокром асфальте.
Я снова увидела ту самую девочку в смешной шапочке. И на неё снова нёсся самокатчик. Моё тело среагировало быстрее, чем мозг. Я бросилась вперёд, толкнула девочку в сторону, а сама…
Резкий удар — сначала в плечо, потом в бок, затем — вспышка боли, будто меня бросили на твёрдую, ледяную землю. Воздух выбило из лёгких, голова глухо стукнулась, а затем всё окутала тишина.
Но ненадолго.
Я была уже не там.
Лежала на площади, холодный камень под спиной, а надо мной нависла тень. Мужчина с тёмными глазами. Лихорадочные, пылающие ненавистью, они смотрели на меня, не мигая.
— Сдохни!
Я хотела закричать. Хотела пошевелиться. Но тело снова не слушалось.
Я вздрогнула и распахнула глаза, хватая воздух.
— Леди Мор’Эйн!
Не сразу я осознала, что это не тот голос, который я слышала во сне. Не
его
голос.
Передо мной сидела девушка — молодая, с пшеничными волосами, заплетёнными в тугую косу. В руках она держала вязание.
— Кто ты? — пробормотала я, не понимая, почему именно этот вопрос сорвался с губ.
Служанка моргнула, в её глазах мелькнуло замешательство.
— Ваша служанка, леди Мор’Эйн…
Я приподнялась на локтях, всё ещё пытаясь справиться с шумом в голове.
— А имя у тебя есть?
Она чуть нахмурилась, её пальцы едва заметно дрогнули над спицами.
— Меня зовут Лита, — повторила она, но затем неуверенно добавила: — Вы… никогда раньше не спрашивали.
Я сжала губы. Что ж, неудивительно. Алфея, похоже, и правда не слишком заботилась о людях вокруг. Наверняка она не запоминала имена, лица и самих людей, если они хоть сколько-нибудь не значили для неё.
— Значит, пришло время…
Девушка выглядела ошарашенной. Кажется, она не слишком верила в мою искренность.
— Лорд Мор’Эйн настоял, чтобы вы спустились вниз на завтрак, — наконец, сказала Лита, опустив голову.
Мне стало нехорошо при одном упоминании о моём папочке — такого отца и врагу не пожелаешь! Кто в здравом уме заставит человека покинуть постель после… ранения в сердце?.. Но этот мир был перевёрнут с ног на голову.
Я посмотрела на окно — за ним царила кромешная тьма.
— Какой ещё завтрак? Там же хоть глаз выколи, — нахмурились я.
Лита побледнела.
— Леди… — её голос стал тонким, почти испуганным. — У нас всегда темно. В нашей стране царит вечная ночь, вы забыли?..
Ну вот и приплыли.
В голове неприятно зашумело. Так. Значит, ни утро, ни вечер, ни день здесь ничего не значат. Я нахожусь в мире, где солнце вообще не встаёт. Ни на секунду.
И я только что едва не выдала себя.
— Ах… ну конечно, — я постаралась выровнять голос, но всё же почувствовала, как в нём дрогнули нотки. — Я имела в виду… ночь кажется особенно густой сегодня, разве нет?
Лита замешкалась, словно сомневаясь, но потом кивнула:
— Да, моя госпожа.
Она, кажется, немного успокоилась, но я заметила, что её пальцы всё равно чуть сильнее сжали спицы.
— Давайте я помогу вам умыться, — сказала Лита, отложив вязание.
— Что ты вяжешь? — я решила сменить тему от греха подальше.
— Ах, это… это для моей сестры, у неё недавно родился ребёнок…
— Поздравляю!
— Спасибо, леди Мор’Эйн! — и снова в её голосе прозвучало удивление. — А теперь давайте я помогу вам!
Я позволила себя усадить на край кровати. Лита ловко развернула кувшин с водой и налила её в глубокую фарфоровую чашу. Я ожидала, что вода будет ледяной, но нет — она оказалась тёплой, обволакивающей.
Пока я умывалась, Лита поднесла мне кусочек мягкой ткани и флакон с прозрачной жидкостью, пахнущей чем-то свежим, почти мятным.
— Это?..
— Настой из трав. Чтобы снять напряжение, — пояснила она.
Я осторожно провела тканью по лицу и ощутила тонкий, едва уловимый аромат трав. Напряжение в висках слегка ослабло, словно кто-то невидимый провёл по ним прохладными пальцами.
— Благодарю, — пробормотала я, отрываясь от зеркала.
— Но сначала давайте помоем ваши волосы…
— Я сама! — запротестовала я. — Ты только помоги мне, ладно?..
Лита только кивнула. Похоже, спорить с леди Алфеей здесь никто не решался.
Когда с волосами было покончено, Лита протянула мне другой флакон — на этот раз с густой, чуть маслянистой жидкостью, которая отливала тёмно-зелёным в свете свечей.
— А это что? — я с подозрением повертела бутылочку в руках.
— Для вашей раны, леди. Поможет с заживлением.
Я осторожно провела рукой по груди. Под пальцами кожа казалась чуть горячее, чем должна была быть. Я приподняла бровь, но всё же приняла мазь и осторожно капнула немного на пальцы, затем прикоснулась к ране. Мгновение — и кожу окутало лёгкое, почти щекочущее тепло, а боль под рёбрами притупилась.
Сама рана почти затянулась.
Это само по себе было невозможным. Ещё вчера кинжал торчал у меня из груди, а теперь от него остался лишь слабый след — тонкая линия, едва заметная для глаз.
Я понятия не имела, как тут всё работает, но была уверена: в обычном мире такие вещи не происходят. Не зря же я работала в хирургическом отделении. Даже самые передовые методы не могли обеспечить подобного эффекта.
Магия?
Пока я переваривала это открытие, Лита уже зашелестела платьем. Оно было строгим, но элегантным — глубокий тёмно-синий цвет, тяжёлый бархат с серебряной вышивкой по краям рукавов и корсажа.
— Лорд Мор’Эйн сказал, что вы должны выглядеть… достойно, — она запнулась, но быстро исправилась: — То есть, как и подобает леди.
Ах, ну конечно.
Я закатила глаза, но встала, позволяя ей натянуть на меня платье. Застегнув последние крючки на платье, Лита потянулась к шнуровке корсета.
— Готовы, леди Мор’Эйн?
— Ох, а у меня есть выбор?
Она улыбнулась краешком губ, но не ответила. Корсет сжался вокруг меня, словно удав. Я тихо зашипела — в первую секунду боль пронзила грудь так, что потемнело в глазах.
— Леди? — Лита замерла, заметив, как я напряглась.
— Всё в порядке, — я стиснула зубы и выдавила из себя улыбку. — Просто… туже, чем хотелось бы.
Она кивнула, но теперь стягивала шнуры осторожнее.