Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 103 из 123

— Я хочу попросить об одном одолжении, – заговорила Фиона. – Но сперва уточню, как вы отнесетесь к тому, чтобы сделать для нас кое-что не совсем законное?

— Зависит от того, что именно.

— Нам нужно зайти на сайт Крайстчерческого клуба собаководства, – пояснила Фиона. – Выяснить, подделали заявку на участие или нет.

Фрейя рассмеялась.

— Что тут смешного? – не поняла Неравнодушная Сью.

— Знаете, много людей просят меня сделать «кое-что не совсем законное». Интересуются, могу ли я пополнить их банковский счет или взломать электронную почту их начальника.

— Вы можете это сделать? – Сью была шокирована.

— О да. Но я им всем отказываю. Нахожу разные оправдания. Но вы – единственные люди, которые обращаются ко мне с такими безобидными просьбами, как взломать сайт клуба собаководства. Мне это нравится.

— Значит, вы это сделаете? – уточнила Фиона. – Это для благой цели – поймать убийцу.

— Да, конечно. И вы – единственные люди, которые просят меня что-то сделать, руководствуясь правильными мотивами. Очень хорошими, кстати. Поймать убийц.

— Мы еще сделаем из вас фанатку детективов, – сказала Сью.

— Я в этом не сомневаюсь. Идите за мной. – Фрейя пригласила их за стойку, чтобы они собрались вокруг такого мощного компьютера, что его можно было бы использовать как оружие. Фрейя собиралась начать печатать, как тут заметила, что еще не сняла боксерские перчатки. Дернув зубами застежки-липучки, она расстегнула их и сбросила. – Так, что вы хотите узнать?

— Нас интересует заявка, поданная на сайте Сильвией Стедман для участия в выставке собак.

— Убитой женщиной? – уточнила Фрейя.

Фиона кивнула.

— Нет проблем. – Фрейя застучала пальцами по клавишам, словно играла на барабанной установке как опытный ударник. Многочисленные страницы всплывали с головокружительной скоростью. – Так, нашла. Сильвия Стедман. Заявка подана четвертого марта на участие ее собаки Чарли в конкурсе «Золотой старичок». Адрес в Крайстчерче.

— Именно она.

— Так, давайте посмотрим, что нам скажут метаданные.

— Метаданные? – переспросила Сью.

— Это то, что происходит, так сказать, за кулисами. Часть программы, которую пользователи никогда не видят и которую практически невозможно подделать. – Фрейя открыла какой-то файл с бессмысленным для дам компьютерным языком. – Так, здесь говорится, что заявка была подана четвертого марта, совпадает. У меня есть IP-адрес компьютера. Давайте я проверю его местоположение. Одну секундочку. Да, это адрес Сильвии в Крайстчерче.

— Значит, не подделка? – спросила Фиона.

— Нет, я уверена.

— Насколько уверены? – уточнила Неравнодушная Сью.

— Девяносто девять и девять десятых процента.

Фиона почувствовала, как у нее меняется выражение лица. Она была так сильно разочарована.

Это заметила и Фрейя.

— Послушайте, это была простая проверка, которую может провести любой человек, хоть немного соображающий в IT. Я могу копнуть глубже, но это займет больше времени и, должна сказать, очень маловероятно, что я что-то найду. Подобное очень сложно провернуть.

— Вы не возражаете? Конечно, мы заплатим, – сказала Фиона.

— Не дурите. Я такими вещами занимаюсь для развлечения.

Фиона и Сью медленно побрели обратно в магазин, еле передвигая отяжелевшими ногами. Еще одно разочарование, которое лишило их энтузиазма, причем это разочарование охватило их с ног до головы. Сью цинично высказалась об их шансах поймать убийцу. Фиона попыталась переубедить ее, что это только временная задержка. Но проблема была в том, что она сама в это не верила.