Страница 9 из 79
— Это просто формальность, пацан. Службу по призыву отменили в семьдесят третьем, но Джимми Картер восстановил регистрацию потенциальных призывников в восьмидесятом. Штрафы там крупные, так что советую подать бланк, даже если ты принципиальный пацифист.
Я и в отечественной армии не служил, и в пендехостанскую не очень хочу. Как говорили молодые комики в одной телепрограмме, «стоп»! Семьдесят третий — это десять лет назад. Я мысленно отмотал возраст Больцмана.
— Лео, а ты сам под призыв не попадал?
— Не просто под призыв, пацан — я рисковал оказаться во Вьетнаме и очень этого не хотел. Ни убивать, ни умирать. А потому я усердно зубрил законы в юридическом колледже ради студенческой отсрочки и дотянул-таки до отмены. Мы с миссис Флорес донесём до тебя информацию о том, насколько расширились твои права с восемнадцатилетием, пацан, и с чем придется подождать до двадцати одного года.
— Может быть, и называть меня по-другому начнешь? — не то, чтобы меня как-то угнетало это его вечное «пацан», но слегка поднадоело.
— Это одна из взрослых привилегий, все еще тебе недоступных. Зато теперь ты можешь голосовать, баллотироваться на уровне штата и получать приглашение в присяжные. Тебе разрешено покупать сигареты, приобретать длинноствольное оружие и взрослые журналы. Ну и если вы, молодежь, всё еще собираетесь совершить ошибку, то жениться без разрешения суда.
— Собираемся, Лео, и я… — задавил шутку, что уговорю Глорию позволить ему пропустить рюмочку на торжестве. Человек завязал, не пьет уже больше года, так зачем портить ему статистику? — … и я приглашаю вас на нашу свадьбу.
Еще и подарки — в этот день я получил их много, и все дурацкие.
Миссис Дак принесла бататовый пирог. Откуда она вообще узнала дату моего рождения? Чак, наверное, рассказал.
Три бывших программиста Сьерры подарили мне блок сигарет, подшивку Плейбой за целый год, включая номера Трейси и Изабеллы, а также пневматическое ружье. Из последнего мы даже постреляли у нас в саду по распечатанным на принтере мишеням с яблочками.
Я мазила! Это с мышкой я снайпер и раздавал хедшоты в Контр-Страйке. А с настоящим… то есть духовым… оружием — не полный и окончательный левас, конечно, но около половины выстрелов в молоко. У Линды намного лучше получалось — на аркадном опыте или потому, что она представляла вместо мишеней головы бандитов. Кто всех поразил меткостью — Трейси и Машенька. Ни одного промаха у обеих! Даже когда отошли на большую дистанцию. Все попадания в яблочко.
— Йеп! Папаша давал мне пострелять из своего дробовика, вот и научилась, — похвалилась блондинка, крутанув ружьё, как делают в вестернах после очередной перезарядки. В нашем случае — чистое позерство.
— А меня Круз стрелять учил, — похвалилась Мария, — и из настоящего дробовика, и из воздушки. А тебя Гектор, получается, нет? Ты же хвалился, что выбиваешь десять из десяти, когда два года назад меня погулять звал. Что, выходит, врал?
Скорее всего, именно так. Не то, чтобы изначальный Крис ни в чем хорошо себя не проявлял. Бесил Миллера он, например, великолепно и чичис в тетрадках рисовал хорошо. Но вот талант к стрельбе поставлю под сомнение.
Говард семь из десяти выбил, троица программеров — на грани статистической погрешности лучше меня отстрелялась. Японка Юки, которую заманила в сад Линда, попадала девять из десяти.
Имелось стойкое ощущение, что хуже меня никто не стреляет, пока Говард не позвал примкнуть к забаве Роберто. Ноль. Полный и абсолютный. Он же это не чтобы меня подбодрить? А то еще обиднее окажется, когда правда выплывет. Или у парня со зрением не все в порядке?
— Си-Си! В субботу я приглашаю тебя на репетицию нашего спектакля. Хотела на премьеру, но она только осенью! — объявила Трейси, когда все испытали ружьишко.
— Хорошо, приду, — легко согласился, успев заметить, как Линда и Трейси украдкой перемигиваются. Сюрпризы я не слишком люблю, но когда они от чистого сердца — способен порадоваться.
Больше в этот день ничего кроме дополнительных поздравлений от кучи людей и не произошло. И восемнадцать мне уже!