Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 37 из 112

«Люди не осознают, – говорит МакКоун, – насколько двинутые эти команды на самом деле, там политика главенствует над всем. Это такой странный бизнес». Он решил уйти на пенсию и переехал на озеро в Скалистых горах, где не ловит мобильная связь.

Джульет начала задумываться, а не пришло ли время Кайлу перестать так усердно работать и начать жить в Калифорнии круглогодично, наслаждаясь заработанными им за карьеру $80 млн с лишним. Когда в 2019-м «Санз» отпустили Кайла, казалось, что пришло время для новой главы в жизни. Но тем летом Маркус случайно столкнулся с Джульет. Кайла пригласили в другую команду. Она готовила семью к зиме в Милуоки. «Это все твоя вина», – сказала она Маркусу.

Когда Кайл наконец закончил карьеру, он перебрался в Атланту, чтобы занять должность во фронт-офисе «Хокс». Маркус и Кайл частенько видятся. Совершая визиты в P3 Атланта, Маркус всегда останавливается у Корверов. Когда Кайл в Санта-Барбаре, он остается в гест-хаусе над гаражом Эллиоттов. Всякий раз, когда они оказываются в одном месте, они находят возможность выкроить время и устроить дико напряженный теннисный поединок или навести движ в океане.

Также каждое лето они встречаются, чтобы устроить безумные соревнования на открытом воздухе. Все началось, когда Корвер еще играл. Маркус вечно искал какие-нибудь горы, на которые можно залезть, какие-нибудь острова, куда можно догрести, или какие-нибудь утесы, с которых можно спрыгнуть. Клиенты P3 редко присоединяются к нему, но Кайл был исключением.

В 2013-м Маркус сказал Кайлу, что пришло время для его первого мисоги.