Страница 78 из 96
41Белый, октябрь 2016
Джо проверил последнюю зацепку — наводку дальнобойщика, который утверждал, будто встретил странного человека, похожего на Томаса Гомеса, в придорожном кафе сразу за границей с Айовой. Джо поговорил с работниками кафе, и выяснилось: тот человек — известный местный чудак, который просто любит болтать с дальнобойщиками.
Теперь пора было ехать в Арб, где ждала другая работа. Патруль сообщил: у трупа нет головы и никаких документов, по которым можно было бы установить личность, зато в груди пулевое отверстие — почти наверняка дело отдела убийств. Джо объяснил, что сперва должен закончить пару дел, а техническая группа уже выехала.
Где-то в пустом общем зале зазвонил телефон. Джо надел куртку. Он всё ещё злился на Олава за то, что тот не включил его в команду на стадионе и оставил заниматься этой дрянной работой. Телефон продолжал звонить. Обычно после нескольких гудков звонок автоматически переводился на ресепшен, но сегодня была суббота и там никого не было. Джо Кьос не собирался отвечать, но, проходя мимо стола Майерс, понял: звонит её телефон. Она ушла совсем недавно, и он всё-таки снял трубку.
— Полиция Миннеаполиса.
— Доброе утро, меня зовут Джим Андерсен. Кей Майерс, она…
— Только что ушла. Детектив Джо Кьос. Чем могу помочь?
Звонивший помедлил, и Джо Кьос надеялся, что тот скажет «ничем», чтобы можно было закончить последнее дело и наконец заняться выходными.
— Я инструктор на стрельбище «Митро», — сказал мужчина. — Ваша коллега, которая была у нас, оставила визитку и попросила позвонить, если я что-нибудь вспомню о латиноамериканце, которого она разыскивала.
— Так?
— Латиноамериканца я так и не вспомнил, но кое-что пришло в голову. Она вышла на нас по мишени, которую вы нашли в пузырчатой плёнке.
Джо Кьос посмотрел на часы.
— У нас был человек с винтовкой, завёрнутой в пузырчатую плёнку. Но он был не латиноамериканцем. Белым.
Джо Кьос вздохнул, нашёл на столе Майерс ручку и сделал пометку.
— Белым?
— Белым. Запомнил, потому что он потребовал рассчитать поправку по высоте для выстрела с четырёхсот ярдов.
— В поведении было что-нибудь необычное? Агрессия? Наркотики?
— Ничего подобного.
— Имя или номер телефона оставил?
— Нет.
— Ещё что-нибудь можете о нём сказать?
— Вряд ли.
Джо Кьос с облегчением выдохнул.
— Хорошо. Дайте ваш номер, и мы свяжемся, если появятся ещё вопросы.
Боб Оз на ходу натягивал пальто, сбегая по ступеням на улицу и прижимая телефон к уху.
— Возьми трубку, — шептал он, направляясь к вольво, припаркованному выше по улице. — Возьми же, чёрт тебя дери.
Поиск в сети по убийству дал не меньше дюжины результатов, большинство под заголовком «МакСмерть». Боб пролистал их.
Семью, отмечавшую день рождения в «Макдоналдсе», убили в перестрелке банд.
Мать и двое детей убиты, отец — единственный выживший.
По бойне в «МакСмерти» всё ещё никого не арестовали.
— Кари.
— Наконец-то! Прости, что звоню в субботу, Кари, но мне нужен адрес Майка Лунде, он живёт где-то в Чанхассене. Сейчас дам номер телефона, готова?
— Мы тут обедаем, Боб. Это не может подождать?
— Нет. Ох, чёрт!
— Что?
— Извини. Кто-то сломал боковое зеркало на машине. Нет, подождать не может. Я… я знаю, кто он.
— Кто — он?
— Убийца, Кари. — Боб свободной рукой достал ключи, но уронил их на дорогу. — Я думал, он пересказывает историю одного из клиентов. А это была его собственная история. Майк Лунде рассказал мне всё как было, во всех подробностях. Он признался, Кари! А я не понял.