Страница 38 из 68
Я стояла в коридоре.
Взрослая Адель подошла к той самой ступеньке и осторожно наступила на неё.
Доска не подалась.
Она посмотрела на меня.
— Уже починил.
Из спальни донёсся голос Анри:
— Пока вас не было. Хотел, чтобы мать могла спокойно ходить.
Адель медленно убрала ногу.
Я вспомнила её рассказ о том, что отец починил ступеньку после смерти Жанны.
Ничего не сказала.
Она тоже.
Но мы обе некоторое время смотрели на одну и ту же доску.
Позже младшая Адель вышла к нам.
Остановилась перед взрослой.
— Спасибо.
Та покачала головой.
— Не нужно.
— Мне нужно.
Девушка помолчала, подбирая слова.
— Я всё ещё не знаю, как с тобой разговаривать.
— Я тоже.
Это, кажется, немного её успокоило.
Она посмотрела на сумку старшей.
— Ты уедешь?
— Да.
— А ещё приедешь?
— Постараюсь.
Младшая кивнула.
Потом неожиданно шагнула вперёд и обняла её.
Они были почти одного роста.
Наша Адель сначала растерялась, затем осторожно положила руки ей на спину.
Я отвернулась к окну.
Жанна уснула после обеда.
Обычным сном в собственной кровати.
Анри сел возле неё с раскрытой книгой, но не читал. Младшая Адель попросила нас остаться до ужина.
Мы не успели ответить.
Я услышала Сергея.
Адель подняла голову.
— Мне тоже слышно.
Я заглянула в спальню.
Жанна лежала на боку, положив руку под щёку. На стуле возле кровати висел серый платок.
Анри посмотрел на нас.
— Уже?
— Нас зовут.
Он осторожно поднялся, чтобы не разбудить жену.
В коридоре пожал мне руки.
Потом обнял взрослую дочь.
— Я не знаю, как мне быть отцом вам обеим, — сказал он тихо.
Адель прижалась щекой к его плечу.
— Начни с писем.
Он кивнул.
Голос Сергея стал громче.
Я успела увидеть, как младшая Адель берёт со стола два пустых стакана.
Затем вместо старого коридора передо мной оказалось лицо мужа.
Мы вернулись вдвоём.
Леон стоял возле двери. Сергей держал меня за руку.
— Добрались? — спросил он.
Я кивнула.
Адель сидела рядом, прижав ладони к коленям.
Место между нами было пустым.
— Жанна исчезла немного раньше, — сказал Леон. — Просто остался плед.
— Она уснула дома, — ответила я.
Адель поднялась.
Сделала несколько шагов, остановилась возле окна.
Я не торопила её.
Наконец она обернулась.
— Я помню, как мама вернулась.
— Мы только что…
— Нет, Катя. Оттуда.
Она коснулась груди ладонью.
— Я несу тарелку. Открываю дверь. А она сидит на диване. Я так боюсь уронить тарелку, что почему-то сначала думаю о ней.
Адель улыбнулась сквозь слёзы.
— И ещё помню, как ты стоишь рядом со мной. С другой мной.
Сергей предложил ей сесть в кресло.
Она опустилась в него.
— Всё прежнее тоже осталось, — сказала она после долгой паузы. — Но теперь у меня есть день, когда мама вернулась домой.