Чтоб ты подавился!

– После победы? Поужинать с Люси? – безмерно удивился я.

– Oui

, – кивнула Джульетта.

– Но он не получит эту работу. А Люси вообще-то еще школу не окончила! О чем он вообще думает?

– Не уверена, что его волнует разница в возрасте, – предположила Джульетта.

–

Tipique

[22]

[Как типично (фр.).]

, он думает, что сможет победить меня с помощью моей сестры. Ну и дурак; Люси ни за что не согласится пойти на свидание с моим соперником. Она, может быть, и юна, но она не дура. И наверняка знает о неприглядной стороне парижской ресторанной критики побольше моего.

– Я просто хотела, чтобы ты знал, – спокойно сказала она.

Я видел, что ей было приятно рассказывать мне об этом. Я старался выглядеть невозмутимым, но одна мысль заставляла меня кипеть от гнева. Может, этого Джульетта и добивалась? Сбить меня с толку перед началом игры.

Она лучезарно мне улыбнулась и сделала большой глоток шампанского.

– Спасибо за выпивку, – произнесла она, приподняв бокал.

Я мог бы ответить: «А что, у меня был выбор?», – но не стал. Надо было привлечь Джульетту на свою сторону, иначе она начала бы распускать обо мне слухи. Интриги и мошенничество – постоянные спутники журналистики, и Джульетта была, как никто, в этом хороша. И я понимал, что с ней мне надо держать ухо востро.

Я блуждал по станции и остановился у киоска купить последний номер

GQ

, а потом зашел в вагон и нашел свое двуместное купе. Слава богу, оно было пустым, и я надеялся, что никто ко мне не подсядет. Хотя, если учитывать мою везучесть, наверняка со мной поедет Бальтазар.