Страница 186 из 223
(1980). Terris Moore «Arthur Brewster Emmons III, 1910–1962» в American Alpine Journal 13, № 2 (1963). «More than 1400 American Repatriates Arrive in New York Aboard Diplomatic Liner Gripsholm» в Santa Cruz Sentinel, 26 августа, 1942. «Arthur Emmons, Diplomatic Aide» в New York Times, 23 августа, 1962. Robert H. Bates «Richard L. Burdsall, 1895–1953» в American Alpine Journal (1953). Бердсолл умер в Аргентине после восхождения на Аконкагуа в возрасте пятидесяти семи лет в 1953 году. См. «Terris Moore, Educator and Adventurer, 85» в New York Times, 10 ноября, 1993. Robert H. Bates, «Terris Moore, 1908–1993» в American Alpine Journal (1993). New York Chinese Exclusion Index, Jack Tai Young; 1930 US Federal Census, Brooklyn, Jack Young, student at New York University; Passenger Manifest for the Princess Marguerite, Seattle, 19 июня, 1933; Major Jack T. Young, US Army, Masonic Membership Card, 2 апреля, 1947 – все на Ancestry.com. Chris Treadway «Life of ‘Panda Lady’ Celebrated» в Contra Costa Times, 16 мая, 2008. Patricia Sullivan, «‘Su-Lin’ Young, 96; Explorer Lent Her Name to Pandas» в Washington Post, 20 мая, 2008. Patricia Yollin «China Explorer Adelaide ‘Su-Lin’ Young Dies» в SFGate, 18 мая, 2008. «Adelaide ‘Su Lin’ Young: Intrepid Traveler in China» в The Times, 16 июня, 2008. Джек Янг похоронен на Арлингтонском национальном кладбище, секция 66, участок 6024.
«Note on the Present Whereabouts and Occupation of Some of the Sherpa and Bhotia Porters» в Himalayan Journal № 14 (1947). О жизни Тенцинга в военные годы см. его биографию, а также Ed Douglas –
Tenzing: Hero of Everest
(2003) – великолепную, прекрасно проработанную биографию. Beryl Smeeton –
Winter Shoes in Springtime
(1961). Miles Clark –
High Endeavors: The Extraordinary Life and Adventures of Miles & Beryl Smeeton
(1991).
Глава шестнадцатая
Alex von Tunzelma
Indian Summer: The Secret History of the End of an Empire
(2007). John Gunther –
Inside Asia
(1939). Цитата Тилмана взята из книги Tony Smythe –
My Father, Frank
, стр. 282. Mason –
Abode of Snow
. S. Dillon Ripley «Peerless Nepal – A Naturalist’s Paradise» в National Geographic 97, № 1 (январь 1950). Frances Leeson «A Note on the U.S. Expedition to Nepal, 1949» в Himalayan Journal № 15 (1949). «Southern Face of Everest: American Expedition in Nepal» в The Times, 22 марта, 1949. H. W. Tilman «Exploring the Himalaya» в The Times, 18 ноября, 1950.
Знакомство с замечательной французской экспедицией 1950 года следует начать с книг Мориса Эрцога «Аннапурна: первый восьмитысячник» (на русском языке) и Ang Tharkay –
Sherpa
. Также см. мастерское исследование и анализ Дэвида Робертса David Roberts –
True Summit: What Really Happened on the Legendary Ascent of A
(2000). Также см. Mason –
Abode of Snow
; Dyhrenfurth –
To the Third Pole
; Maurice Herzog «A
О восхождении по Южной стене Эвереста в 1950 году см. McDonald –
Brotherhood of the Rope
; Robert Trumbull «U.S. Expedition Goes 18,000 Feet Up Unexplored Side of Mt. Everest» – машинописный вариант статьи для New York Times, в Bob Bates Papers, архивы Американского альпклуба.
Элизабет С. Коулз Партридж (1902–1977) – еще одна американская альпинистка довоенного периода, биография которой заслуживает более подробного изучения. Для интересующихся см. два источника: Steven Yeager «No Mountain Too High: The Climbs of Betsy Cowles Partridge» в American Heritage Center News, ahcwyo.org; Charles S. Houston «Elizabeth Cowles Partridge» в American Alpine Journal, 1977.
«Michael Ward» в The Telegraph, 18 октября 2005. Margalit Fox «Michael Ward, 80, Doctor on ’53 Everest Climb, Dies» в New York Times, 25 октября, 2005. Michael Ward «Exploration and Mapping of Everest» в Alpine Journal (1994), и «A New Map of the Everest Area» в Alpine Journal (2003). George W. Rodway и Jeremy S. Windsor «Pioneer of the High Realm: Michael Ward» в Himalayan Journal № 64 (2008). Bill Mumford «Ian Mumford Obituary» в The Guardian, 8 июня, 2015.
О британской экспедиции 1951 года см. Eric Shipton –
Everest 1951: The Mount Everest Reco
(1951); Shipton –
That Untravelled World
; W. H. Murray «The Reco
High Adventure
; Johnston –
Sir Edmund Hillary: An Extraordinary Life
; Michael Ward –
In This Short Span: A Mountaineering Memoir
(1972). «Everest Expedition» 3 июля, 1951, и «Everest Expedition Plans» 7 июля 1951 – оба в Times.
Смятение, которое с началом Второй мировой войны возникло в доме Хиллари, хорошо задокументировано в Johnston –
Sir Edmund Hillary
и в Hillary –
High Adventure
. Эрик Шиптон написал эксклюзивную серию отчетов об экспедиции 1951 года для Times, начиная с «Return to Everest: A New Reco
That Untravelled World
, стр. 195–200; Perrin –
Shipton & Tilman
, pp. 379–89.
Dyhrenfurth –
To the Third Pole
. Mason –
Abode of Snow
. Isserman and Weaver –
Fallen Giants
. A. Lohner, A Roch, A. Sutter и Ernst Feuz «The Swiss Garhwal Expedition of 1947» в Himalayan Journal № 15 (1949). H. W. Tilman «Rakaposhi» в Alpine Journal 56, № 277 (ноябрь 1948). Renе Dittert «Swiss Himalayan Expedition, 1949» в Himalayan Journal № 16 (1951).
О двух швейцарских экспедициях на Эверест в 1952 году см. Renе Dittert, Gabriel Chevalley и Raymond Lambert –
Foreru
(1954); Andre Roch «The Swiss Everest Expedition – Spring, 1952» в Alpine Journal 59, № 286 (май 1953); Тенцинг Норгей –
Тигр снегов
. «Chinese Rename Everest» в The Times, 7 июня, 1952. «Everest Inviolate» в The Times, 25 июля, 1952.
Глава семнадцатая
О смене руководства британской экспедиции на Эверест в 1953 году см., в частности, отчет Джима Перрина в книге
Shipton & Tilman
. Сам Шиптон в своей книге
That Untravelled World
весьма красноречив, а Морис Иссерман и Стюарт Уивер блестяще изложили суть разногласий в книге
Fallen Giants
. Цитата члена комитета взята из набора машинописных заметок под названием «Memo on the Everest Expedition Leadership for 1953», хранящихся в папке «Everest History», ящик P5, архивы Альпийского клуба, Лондон. Письмо Хиллари цитируется по книге Johnston –
Sir Edmund Hillary
.
R. C. Evans «The Cho Oyu Expedition, 1952» в Alpine Journal 59, № 286 (май 1953). Перрин в книге
Shipton & Tilman
дает весьма подробный анализ причин, по которым Шиптон хотел избежать нелегального попадания на территорию Китая. См. также «Mountain School Post for Mr. E. Shipton» в The Times, 8 декабря, 1952. George Band «John Hunt» в Oxford Dictionary of National Biography, 25 мая, 2006. «Lord Hunt» в The Telegraph, 9 ноября, 1998.
Неудивительно, что британская экспедиция на Эверест 1953 года вдохновила на написание большего количества книг, чем любой другой эпизод в истории альпинизма. Эта библиография пополняется каждый год. Для этой книги я посчитал наиболее полезными источники, опубликованные ближе всего к самому событию. См. Hillary –
High Adventure
; Тенцинг Норгей –
Тигр снегов
; Wilfrid Noyce –
South Col
(1954); John Hunt –
The Ascent of Everest
(1953); также событие обширно освещалось в Alpine Journal 59, № 287 (ноябрь 1953), включая John Hunt и Michael Westmacott «Narrative of the Expedition» и «Sir John Hunt’s Diary». Другие ценные источники: Michael Ward –
In This Short Span: Himalayan Mountaineering and Exploration
(1972); Alfred Gregory –
Alfred Gregory’s Everest
(1993); George Lowe и Huw Lewis-Jones –
The Conquest of Everest
(2013); Stephen Venables –
Everest: Summit of Achievement
(2013); Johnston –
Sir Edmund Hillary
; Douglas –
Tenzing
, а также замечательные труды Криса Бонингтона, Райнхольда Месснера и Джо Симпсона. И наконец, стоит посмотреть невероятный документальный фильм 1955 года «The Conquest of Everest», который уже нуждается в реставрации.
Эпизод с мочеиспусканием подробно описан в книге Тенцинга
Тигр снегов