Страница 2 из 17
Метаморфозы Филипа К.
Когда Филип К. проснулся, он обнаружил, что за ночь превратился из прекрасно сложенного с симметричными формами человеческого существа в… округлённое, не имеющее конечностей планетоидное тело, вращающееся вокруг красной газообразной звезды. Исходя из простых ощущений и какого-то мистического озарения, зародившего зёрна догадки в его сознание, он пришёл к выводу, что является томатом. Но томатом приблизительно тех же размеров и массы, какими обладает Марс. И, конечно, томатом тепличного происхождения. Неторопливо отклонившись от вертикальной оси градусов на семь-восемь, он стал купаться в злом свете удалённого красного гиганта. Купаясь, он признал, что слегка сбит с толку. Ведь ничего такого с ним раньше не случалось. Он был трезвым индивидом, не склонным к пьянству или другим формам буйного поведения, и такое стремительное превращение его в марсоподобный томат поразило его своей внезапностью и несправедливостью. Почему это произошло с ним? И каким образом? «По крайней мере», – подумал он, – «я хоть осознаю, кем являюсь на самом деле». Даже если сейчас в образе огромного томата он кружил вокруг незнакомого солнца, его сознание говорило ему, что он человек, и он осознавал себя самим собой. «Я – Филип К., я дышу, и должно существовать какое-то научное объяснение случившемуся». Эта фраза фактически является кратким и точным резюме всего того мыслительного процесса, который он осуществлял на протяжении нескольких последующих часов (каждый из этих часов, разумеется, определялся как одна двадцать четвёртая от времени полного оборота Филипа К. вокруг своей оси).