Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 83 из 149

Не уверена, что выдержу ещё хоть немного этого разговора, поэтому перевожу тему на что-нибудь безопасное и позволяю ей трещать о Дайре и друзьях из Е-отряда. В какой-то момент Тринити снова придвигается к нему. Он явно в хлам: голова то и дело клюёт, пока он сползает по спинке сиденья. Тринити суетится рядом, спрашивает, не принести ли воды, а он отмахивается.

— Пойдём? — спрашивает Рук. По нему видно, как отчаянно он хочет отсюда выбраться.

— Ты что-нибудь?.. — начинаю я, но он качает головой.

— Нам пора, — говорит он и встаёт. Мутные глаза Дайра тут же распахиваются.

— Уже уходите? — спрашивает он заплетающимся языком. Кажется, он искренне расстроен, и мне становится ужасно интересно, что же Рук ему наговорил.

— Извини, дружище, — отвечает Рук. — Завтра рано вставать. Но ещё увидимся?

— Я теперь надолго прикомандирован к Эмери, — говорит Дайр. — Надо как-нибудь выпить.

— Конечно. — Рук настолько убедителен, что я почти восхищена. — С удовольствием.

Они пытаются стукнуться кулаками по-братски, но из-за нарушенной координации Дайр несколько раз промахивается.

Мы пробираемся через клуб к выходу, и ладонь Рука лежит у меня на пояснице.

— Узнал что-нибудь? — тихо спрашиваю я.

Рук наклоняется ближе. — Может быть. Небеса, какой же он, блядь, жалкий.