Страница 148 из 149
Глава 70
Я резко оборачиваюсь, когда грохот оглушает меня. Камни, земля и люди взлетают в воздух.
Огонь. Дым. Запах горелой плоти.
За первым взрывом следуют ещё два.
Жар обжигает кожу, меня сбивает с ног.
Я падаю на спину и смотрю в небо, затянутое пеплом и пылью. Они забивают лёгкие, режут глаза. Медленно переворачиваюсь и поднимаюсь на колени. В нескольких шагах лежит мама, надрывно кашляя. Я быстро проверяю себя, но, кажется, не ранена.
Оглянувшись, понимаю почему. Каменную стену разорвало надвое, и теперь в ней зияет пролом, словно выбитый зуб. Похоже, она приняла на себя основную силу взрыва и заслонила нас.
За ней я вижу тела. Разорванные на части. Сваленные кучами. Повсюду конечности. А ещё дальше продолжается бой. Мне требуется несколько секунд, чтобы снова осознать себя.
В ушах не перестаёт звенеть.
Будто голову набили ватой.
— Рук, — шепчу я. — Рук!
А если он…
Я вскакиваю.
Поворачиваюсь к маме и помогаю ей сесть.
— Оставайся здесь и никуда не двигайся, — говорю я, бросая сумку на землю. — Я за тобой вернусь.
Она смотрит на меня снизу вверх. Лицо покрыто сажей, на виске кровит небольшой порез. Мне страшно оставлять её одну, но в бою она только помешает. Несколько минут здесь, думаю, она будет в относительной безопасности.
— Мам, — говорю я. — Я вернусь. Не двигайся. Понимаешь? — Я хватаю её за плечи и слегка встряхиваю. — Скажи, что поняла!
Наконец она кивает. — Я не уйду. Буду ждать тебя.
— Хорошо. — Я быстро целую её в лоб. — Я люблю тебя, мам.
И срываюсь с места. Пробираюсь через пролом в каменной стене, перелезаю через обломки и ищу хоть кого-нибудь знакомого. Но это почти безнадёжно. Большинство тел уничтожено, обуглено до неузнаваемости.
— Рук! — кричу я. — Рук! Где ты?!
Я оглядываю горизонт и двигаюсь ближе к месту боя. Вижу патрульных в тёмно-синей форме. Бригаду. Штормовую гвардию. Солдат Завесы в кожаных доспехах, с окровавленными лицами и чёрной обводкой вокруг глаз.
— Рук! — Я продолжаю кричать, надеясь увидеть хотя бы одно знакомое лицо.
Где Фишер и Кэл? Нэйви и Джастин? Эдвард?
Я пробираюсь через драку, уворачиваясь от случайных кулаков и локтей.
Лишь через несколько секунд до меня доходит: в происходящем что-то не так.
Кто все эти люди?
Наконец вдалеке я замечаю Фишера. Он дерётся с мужчиной, которого я не узнаю.
Высокий, худощавый, с голой грудью, густой бородой и длинными волосами. На нём свободные коричневые штаны, в руке огромный зазубренный нож. И таких здесь много. Мужчины и женщины, одетые в разные оттенки коричневого и зелёного.
Потом я замечаю машины. Большие крытые грузовики.
Что происходит?
Я снова и снова разворачиваюсь, продолжая искать.
— Рук! — кричу я, пробираясь к Фишеру.
— Рук! — Голос начинает срываться.
Сажа душит, забивает лёгкие.
— Рук! — хриплю я.
Я спотыкаюсь о тела, камни и обломки.
Новый взрыв. Он грохочет в ушах и сбивает меня с ног. Я падаю на твёрдую землю, колени и локоть ударяются с хрустом. Вскрикиваю, кашляю, пытаюсь подняться, но ноги превратились в желе и не держат меня.
Кто-то хватает меня за одну руку, потом за другую и рывком ставит на ноги.
— Нет! — кричу я, но голос уже хриплый и сломанный. Я пытаюсь сопротивляться, однако в ушах звенит, а мозг не успевает за происходящим.
— Сколько у нас? — раздаётся низкий, грубый голос.
— Думаю, около пятидесяти.
— Эту тоже берём. Похоже, с характером.
Кто-то толкает меня, и сознания хватает лишь на то, чтобы понять: это один из незнакомцев. Мужчина, державший меня за руку, огромен — голый торс, сплошные мышцы, свободные зелёные штаны низко сидят на бёдрах. Вокруг бицепса вытатуирована толстая полоса.
Я спотыкаюсь, пока он тащит меня к одному из крытых грузовиков.
— Стой! — кричу я. — Кто вы такие? Стойте!
Он игнорирует меня, а кто-то другой открывает дверь.
— Тут ещё одна живая, — говорит он, пока я пинаюсь и вырываюсь.
— Тогда мешок ей на голову, — лениво отвечает кто-то.
— Нет! — кричу я. — Прекратите!
Внезапно мир темнеет. Мне что-то натянули на голову. Я кричу, но рот набивается тканью, пахнущей и отдающей застарелым потом. Я давлюсь, пока кто-то грубо связывает мне руки, потом меня поднимают и бесцеремонно бросают на другую твёрдую поверхность. В кузов грузовика.
Я чувствую вокруг других людей.
Кто-то тихо касается меня, остальные сдвигаются, освобождая место.
Потом мне резко пинают по рёбрам. Я стону и сворачиваюсь клубком.
— Нет! — выкашливаю я. — Отпустите меня!
Двигатель грузовика взвывает, и я начинаю кричать ещё громче.
Машина трогается.
Нас куда-то увозят.
Я не замолкаю. Зову Рука. Зову маму.
Кричу снова и снова, пока голос наконец не исчезает совсем.
А потом во мне ничего не остаётся.
Конец… пока что
Перевод выполнен каналом http://t.me/mousebookagency