Страница 137 из 273
– Как я волновалась! – сказала она. – Все ждала, что они сюда зайдут. Джеймс! Джеймс! Что он, там, в кустах? – Она открыла дверь. – Один был чуть не у окна, хотел заглянуть. К счастью, его пчела укусила. Ой!
– Что случилось?
– Тут нужен банан.
Они пошли в дом. На пути Элизабет остановилась.
– Вы сегодня не обедали!
– Не важно, подожду. Сперва управимся с ней.
– Нет, вы правда молодец. Я бы не выдержала. Ну, стойте здесь, а я посмотрю, у себя ли Натти.
Вдруг она остановилась. Тишину пронзили кошачий вопль и какой-то треск.
– Что это?
– Кот. А потом – машина.
– По-моему, выстрел. Ночью далеко слышно.
– Я думаю, у кого-то кот полез в курятник. Слава Богу, Джеймс – не вор. Постойте, я зайду к Натти.
Она почти сразу вернулась.
– Все в порядке. Дышит у окна, оно в другую сторону. Пошли.
Дверь сарая была открыта.
– Это вы оставили.
– Нет.
– И не я. Сама распахнулась. Значит, она ушла.
– Посмотрим вокруг?
– Да, надо бы. У вас спички есть?
Билл зажег спичку. Она погасла.
– Господи!
– Что такое?
– Тут что-то на полу. Я было подумал…
Он наклонился. Спичка опять потухла. Наконец раздался голос:
– Вы правы. Это выстрел. У нее вот така-ая дырка в боку…